再见旅程 ~夏阳EDM edition~

さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～

曲目信息

封面

作者名义：東雲夏陽(from ここなつ)
作曲：TOMOSUKE
编曲：Sota Fujimori
作词/合声：くりむ
Vocal：东云夏阳（CV：日南结里）
BPM：135
时长：1:46
影片制作：にゃいーん。
封面绘制：CUTEG
初出：BeatStream
移植机种：

• DanceDanceRevolution A
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ここなつ pack 2
• REFLEC BEAT plus ここなつ PACK 2

歌词

游戏中的版本

きらきらと流れ出す光の階段
小鳥が歌ってわたしを起こしにくる
やわらかいくちびるにそっとキスして
眠りから覚めれば･･･となりに花が咲く

霧のレースくぐって
七色に見えるかな
夢には帰らないで
一緒について行きたいの♪

ママにも秘密こっそり隠して
そっとさわってユビキタス

空にかかった丸い雲の橋をこえて
どこまでもランデブー

きっと　ほら　行こうよ　そう
願いを　永遠に　星にのせ

ずっと　おいで　このまま　さあ
ふわりと　浮かび　夢の世界へ

长版

日语原文

きらきらと流れ出す 光の階段 小鳥が歌って わたしを起こしにくる やわらかいくちびるに そっとキスして 眠りから覚めれば…となりに花が咲く 霧のレースくぐって 七色に見えるかな 夢には帰らないで 一緒について行きたいの♪ ママにも秘密こっそり隠して そっとさわってユビキタス 空にかかった丸い雲の橋をこえて どこまでもランデヴー ひらひらとあふれ出す 雲のちょうちょたちに 心が躍って ぼくらも続いてゆく あたたかい君の手に そっとキスして 祈り閉じ込めれば…世界が変わってく ポケットに鍵入れて オーロラをまとったら ふたり新たな道へ ねえ並んでいきたいの♪ パパにも秘密ゆっくり進んで 君と感じたアプリオリ 空に映った幻の月を見つめて いつまでもランデブー きっと ほら 向かうよ そう 願いを 永遠に 星にのせ もっと 聴いて そのまま さあ ふわりと 浮かび 夢の世界へ きっと ほら 行こうよ そう 願いを 永遠に 星にのせ ずっと おいで このまま さあ ふわりと 浮かび 夢の世界へ

曲目关联/Remix

• 本曲是《さよならトリップ》（初出jubeat knit）的EDM Remix。
• 本曲的完整版收录在ここなつ的迷你专辑《ミライプリズム》。
  • 另一个由原唱crimm演唱的完整版《さよならトリップ ～EDM edition～》收录在Sota Fujimori的第六张专辑《今何度? What Temperature Is It?》。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中ここなつ组合成员东云夏阳演唱的曲目。
• 本曲最初作为怪盗BisCo的预告书的参战曲配信到BeatStream，2015年6月17日至12月21日期间解掉ひなビタ♪美术馆所有曲子以后就可解锁。
  • 在BeatStream アニムトライヴ2016年4月7日以后可通过BEAST CRISIS 外伝解锁。
• 在DDR，本曲的影片铺满全屏且不显示舞者。
• 本曲的作者名义在jubeat plus和REFLEC BEAT plus表记为東雲夏陽。
• 2016年6月9日，本曲在BeatStream アニムトライヴ获得NIGHTMARE难度谱面，通过BEAST HACKER可解锁。
• 本曲后来作为GRAND PRIX music pack vol.19 (グランプリ楽曲パック vol.19)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2023年5月25日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。

背后的故事

Dormirの楽曲のカバー。
EDMサウンドをふんだんに取り入れたリミックスで非常に夏陽らしいカバーとなっている。
「ユビキタス」「ママにも内緒」「ランデブー」「一緒についていきたいの」
など原曲の歌詞が持つ、独特な密室的で神秘的な世界観も双子のアイドルであるここなつにはぴったりマッチしている。

影片制作者的话

にゃいーん。

完成された音楽とは対照的な「ここなつ」の幼少期を表現させていただきました。

軽快なリズムに合わせてノリノリで歌う夏陽は
心菜を元気づけようとしているのか、
自分を元気づけようとしているのか、
はたまた何も考えていないのか…

是非、夏陽の気持ちにも着目してプレイしてみて下さい☆

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
BeatStream的难度等级在初代机划分为1～10级，在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级。。
REFLEC BEAT的难度等级在VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级。

BeatStream

游戏数据	难度等级
	LIGHT	MEDIUM	BEAST	NIGHTMARE
音符数目	57	234	426	544
BeatStream	2	5	8	-
BeatStream アニムトライヴ	2	↑6	↑9-	10-

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	100 / 17	124 / 25	231 / 31	313 / 19	- / - / -	149 / 22	255 / 20	311 / 10	- / - / -
DanceDanceRevolution A→现在	3	4	9	12	-	4	9	11	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	4	9	12	-	4	9	11	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	209	332	560
jubeat plus	2	5	8
jubeat plus (Android)	2	5	8

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	?	?	430	-
REFLEC BEAT plus	3	6	9	-

怪盗BisCo的预告书！！
beatmania IIDX可解锁	パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋
BeatStream可解锁	Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 蛇神 - 海神 怪盗BisCoの予告状！！
DanceDanceRevolution可解锁	ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン
GuitarFreaks & DrumMania可解锁	水面静かに大地の烈日わたらせて -Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正
jubeat可解锁	ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.)
pop'n music可解锁	EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.)
REFLEC BEAT可解锁	パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.)
SOUND VOLTEX可解锁	EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah!

本页的内容尚不完善，您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。