胡椒薄荷是我的敌人

ペパーミントは私の敵

曲目信息

自pop'n music 14起采用的横幅

封面

作者名义：常盤ゆう
作曲/编曲：胁田润
作词/Vocal：常盘优
吉他：森野诚一
鼓：wac、Mr.T
BPM：162-170
时长：1:46
pop'n music曲风：COLLEGE POP (カレッジポップ)
pop'n music角色：risette [7-2P]
pop'n music背景：Homesick Pt.2&3 (pop'n music 5)
影片制作：ウサギ王 feat. せり★のりか
初出：pop'n music 9 (ee'MALL)
移植机种：

• GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX (ee'MALL 2nd avenue)
• GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3

歌词

Everyone says,
eating peppermint candy makes inside of the mouth feel cool and refreshed.
Nonsense! That's wrong.
If my first impression of a man is so bad,
I fall in love with him, lately, that's true.

He has peppermint, he has peppermint.
There is a space of peppermint.
Between he and I, between he and I.
There is a space of peppermint.

Peppermint, he has peppermint.
If I suck on a drop, my head swims.
I feel the space move.
I fall head over heels from the scaffolding.

Where am I? Who am I? Where am I?
Peppermint, peppermint, peppermint, my enemy.
I don't know why, but I cried to the sky, ha! ha!

曲目关联/Remix

• 本曲是常盘优的精油系列曲目之一。

详细信息

旧横幅

GuitarFreaks & DrumMania横幅

• 2003年3月19日本曲经ee'MALL配信到pop'n music 9。
• 2003年12月17日本曲经ee'MALL 2nd avenue配信到GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX。
• wac表示，ee'MALL的音乐监督MTO要他制作一首与《カモミール・バスルーム》类似的曲目。他也提到了Mr.T帮助他制作了鼓音色。
• risette在pop'n music 14 FEVER!获得的新横幅上获得了全新的形象。
• 本曲在GuitarFreaks & DrumMania MASTERPIECE GOLD获得了专用影片与新的横幅，它们在GuitarFreaks V4 & DrumMania V4移植到了街机。
  • 同样本曲也在该作中加入了session play。
• 在pop'n music 15 ADVENTURE之前的pop'n music机种当中，本曲的BPM表记为162-170。
• 本曲后来作为SET LIST隐藏曲之一在GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3复活。
• 本曲后来收录在KONAMI的VR节奏游戏《BEAT ARENA》，在该作中本曲的曲名和作者名义分别表记为Peppermint Wa Watashi No Teki和Yu Tokiwa。
• 本曲后来在pop'n music Jam&Fizz获得了UPPER谱面，2024年11月7日起可在“Poppin' Burger”（ポッピンバーガー）活动中解锁。
• 本曲是《シャムシールの舞》[UPPER]（谱面初出pop'n music peace）以来pop'n music再次出现UPPER谱面没有EASY谱面的情况。
  • 另外，UPPER谱面的EX谱面在唱到“Peppermint”一词时就会出现Highlight Zone。

曲目介绍

純情さわやかギターポップは疾走する。歌声響けラララ。

（Pop'n 14之前是“疾走する純情さわやかうれしはずかしギターポップですが。”）

背后的故事

wac

えらい昔のような気がしますが気のせいですか。
ええと、この曲作っていたころは京王線沿線に住んでて窓ガラスを割って飛び込んだホームランボールの処理をしたりしていた気がします。何度も書くようなことじゃないな。
だから今でもこの曲を聞くと、通勤途中のやたら長い坂とかスーパー銭湯とかガラス屋さんとか思い出すのです。スーパー銭湯はいいねサイコー。
確かMALLのサウンドディレクターの人にとりあえずカモミールみたいの作ってみれとか言われたんですよああ思い出しました！がんばって思い出したとも！もちろん去年のうちに思い出してましたとも！年賀状書くのも滞るくらいさ！
そういえばあけましておめでとうございます。いま書いてますからね！ひつじ年の。

ちなみにギタドラしかやんね、って方にはカモミールが何か説明しないとなのですがカモミールバスルームって曲がポップンにあるんですよ。
常盤さんをこっちの世界に召還した記念すべき、かどうかはともかく、この曲を舟木さんが聞かなかったらチョコフィロのボーカルは違う方だったかも、とか思うとそれなりに意義があったかもしれない曲だったのですよ多分。もしかしたら。きっと。そうかな。どうだろう。
ちなみにポップンしかやんね、って方にはチョコフィロが何か説明しないとなのですがチョコレートフィロソフィーって曲がギタドラに、そういえばポップンにも。よかったね。

さらにギターはrisetteの森野くんにお願いしちゃいました。ちなみにギタドラしかやんね、って方には、ってもういいね。そういうバンドがあるんですよ。
さらに今回ギタフリ用に弾き直してもらっちゃったりして色々どうもいつもつくづくありがとう。
さらにドラムもMr.T先生に実際にドラマーが叩ける範囲てものを御指導賜りながらそこそこ作りなおしてたりするのでポップンしかやんね、て方もこの機会にチャレンジ・フネ。機種間にまたがる川を渡るフネ。うまいこといいましたね。
ぼくもチャレンジします。ぼくらチャレンジメイトです。チャレメです。そしてポイントたまってないのでまだ買えてません。

さらにこの曲は前回の何かの反省を踏まえしっかりちゃんとした歌詞が現存してます。そのへん世の中うまいこと行かないものですけど僕らは頑張っていこうね。

影片制作者的话

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、pop'n music FEVER♪＋和GITADORA难度变更表
GF&DM的难度等级划分为1～99级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

GuitarFreaks & DrumMania

原配置

游戏数据	鼓			吉他			贝斯			OPENPICK
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	382	668	851	228	346	346	215	383	-	228	344	346
GF10&dm9→GF&DM V 经ee'MALL移植	22	43	65	18	46	57	15	41	-	19	46	62
GF&DM V2→V8	22	43	65	18	46	57	15	41	-	19	46	62
GF&DM MASTERPIECE GOLD	22	43	65	18	46	57	15	41	-	19	46	62

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	294	576	851	-	212	346	346	-	271	360	383	-
GF&DM XG3	2.40	4.60	6.10	-	2.30	4.30	5.40	-	2.80	4.50	6.30	-
GITADORA→Tri-Boost	↑3.25	↑5.30	↑6.60	-	↑3.15	↑4.95	↑6.00	-	↑3.70	↑5.15	↑6.80	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.95	↓4.90	↓6.40	-	↓2.75	↓4.55	↓5.45	-	↓3.50	↓4.35	↓6.30	-
GITADORA Matixx	↑3.45	↑5.20	↑6.50	-	↑3.80	↑5.25	↑5.90	-	↑4.10	↑4.75	↑6.65	-
GITADORA EXCHAIN	↑3.55	↑5.55	↑6.85	-	↓3.50	↓5.20	5.90	-	↓3.90	↓4.70	↑6.80	-
GITADORA NEX+AGE	↑3.60	5.55	↑6.90	-	3.50	↑5.25	↑5.95	-	↑3.95	↑4.75	↑6.85	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↓3.40	5.55	↓6.85	-	↓3.40	↑5.65	↑6.35	-	↓3.80	↑5.45	↑7.05	-
GITADORA (Mobile)	3.25	5.30	6.60	-	3.15	4.95	6.00	-	3.70	5.15	6.80	-
コナステ GITADORA	3.60	5.55	6.90	-	3.50	5.25	5.95	-	3.95	4.75	6.85	-

pop'n music

通常谱面

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	235	336	671	835	334	530
pop'n music 9→13 カーニバル 经ee'MALL移植	8	16	28	35	16	26
pop'n music 14 FEVER!→20 fantasia	8	16	28	35	16	26
pop'n music Sunny Park→现在	-	22	34	41	16	26
pop'n music 14 FEVER! CS	8	16	28	35	16	26

UPPER谱面

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目 / Long pop音符	- / -	462 / ?	792 / ?	1127 / ?	457	676
pop'n music Jam&Fizz→现在	-	29	39	45	20	28

常盘优的精油系列曲目
主要曲目	カモミール・バスルーム - ペパーミントは私の敵 - ベルガモット組曲 - ラベンダー最終定理
相关曲目	Tangeline

Poppin' Burger
新曲	Saturday's Reward - Surfing Area51 - ハートのフリット
UPPER谱面	Electronic or Treat! - なまいきプリンセス - ペパーミントは私の敵