桃花恋情

桃花恋情

曲目信息

pop'n music曲目条目

作者名义：TЁЯRA
作词/作曲/Vocal：jun
作曲：NAOKI
BPM：185
时长：2:03
pop'n music曲风： HYPER CHINESE POP (超中華流行歌曲)
pop'n music角色：taoxiang（桃香） [15]
pop'n CG设计：eimy
初出：pop'n music 15 ADVENTURE
移植机种：无

歌词

游戏中的版本

日语原文

遥か舞い散る浅紅の
どうか一弁　愛しい人へ

まるで天の羽衣纏い
風に小さくそよぐ連理よ
山は深き春霞
君の面影を捜すよ

桃色　千里を超え
再びこの郷を彩る
誓い合った　悠久の歳月
紡ぎ　満ちていた　彼の頃

桃色　哀しい程
甘くて切ない夢を見てた
雲に抱かれし桃源で
君の幸せを祈るよ

遥か舞い散る浅紅の
どうか一弁　愛しい人へ…

完整版

日语原文

遥か舞い散る浅紅の どうか一弁 愛しい人へ まるで天の羽衣纏い 風に小さくそよぐ連理よ はらりはらりと河を染めて 忘れ得ぬ記憶へと流れる 幻影なのか現景色か 見渡す限りに朦朧と 山は深き春霞 君の面影を探すよ 桃色 千里を越え 再びこの郷を彩る 誓い合った 悠久の歳月 紡ぎ 満ちていた 彼の頃 桃色 哀しい程 甘くて切ない夢を見てた 掌に乗りし花弁も 軈て吹かれては飛んで行く 澄んだ鶯の囀りが 煙る渓谷に谺して 遠く春を告げるのに 君の面影を探すよ 桃色 揺れる度に 漫ろに込み上げる想い 燥ぎ合って過ごした場所 今は静寂を湛える 桃色 哀しい程 甘くて切ない夢を見てた 掌に乗りし花弁も 軈て吹かれては飛んで行く 桃色 千里を越え 再びこの郷を彩る 誓い合った 悠久の歳月 紡ぎ 満ちていた 彼の頃 桃色 儚き色 望めど届かぬ夢の色よ 雲に抱かれし桃源で 君の幸せを祈るよ 遥か舞い散る浅紅の どうか一弁 愛しい人へ…

曲目联动/混音

• 本曲的完整版收录在TЁЯRA的专辑《ЁVOLUTIΦN》。

详细信息

• 本曲的曲风“超中华流行歌曲”的罗马音是“Chō Chūka Ryūkō Kakyoku”。
• 本曲结束的时候听得到中文的“我爱你”，这个是没有写在歌词当中的（这里也同样不写出来）。

曲目介绍

悠久を渡る胡弓の音……今度のTЁЯRAは、中華的ハーバーサウンド！春雲に失せし、桃花の恋…

背后的故事

jun

「アドベンチャー」と聞いて、「次は何処に行こう？」と話し合った結果、今回は中国に旅立ってみました。
ジャンルは、名付けて『超中華流行歌曲』。
「ハイパーチャイニーズポップ」を漢字に変換してみたのですが、我ながら気に入ってたりします。(*^　^*)

この曲を作っているときに浮かんだ景色は……
見渡す限り連なる、壮大な山々。
人里離れ、静かに息づく小さな山村。
川のせせらぎ、鳥のさえずり。
そして春になれば、一面に咲き誇る桃の花々。
景色を桃色に染め上げて───‥‥

‥‥この幻想的な風景を土台に、『桃花恋情』の物語が生まれました。

そして今回も、忘れてはならないのが、NAOKIさんのアレンジです。
中国の楽器・旋律がTЁЯRAサウンドに見事に融合しています。
NAOKIさんの幅の広さを改めて感じました。

超中華流行歌曲 『桃花恋情』。
皆さんの心にはどのように届いたでしょうか？
新しいTЁЯRAの風を感じていただけると、嬉しいです。

NAOKI

『桃色恋情』は中国民族音楽とTЁЯRAサウンドの融合を目指し、junが創出するメロディーと、歌詞の世界感と、歌声を、最大限活かすべくサウンドメイキングしました。
個性の強い民族音楽を、バランス良く大衆音楽としてマッチングさせていくことは、実は結構大変と僕は思ってます。
実はこういう曲の制作に携わっている時って、すごくエキサイトしてたりします。クリエイター魂をくすぐるという感じでしょうか...
中国民族楽器をさりげなく大量に使用してたりしますが、どんな楽器を使用しているか、判った人はいるでしょうか？
そうそう、なかなかボタン音にし難い音色が多くて、アレンジ上で試行錯誤した記憶があります。（苦笑）
そんなこんなで、じっくり聴く機会があれば、よろしくです。ゲームをプレイする時ももちろんね!

追伸：TЁЯRAという文字は相変わらず、打ち辛い...(苦笑)

（NAOKI的原文就是“桃色恋情”，这也就没法改了……）

角色信息

桃香

桃香

再び羽衣を纏っても、貴方への道は途切れたまま・・・

愛しい人、今も誓い合った言葉を信じています。

eimy

チャイナドレスのミニかロングか、天女か、それともチャイナセクシーといえばメイファか？と色々案が出た中、『ゴージャスな正統派中華で哀愁！桃の花のイメージ』と聞いて、裾がふわふわ揺れてキラキラゴージャスな桃の木の精になりました。それで名前が桃香（タオシャン）です。人間の姿で恋をして…とかいろいろ妄想しながら作らせていただきましたー。羽衣が透けてるのがポイントなんですが、面倒な作り方をしてしまってすごく大変でした。

キャラアニメのために歌詞を先に頂いていて曲が出来るのを楽しみにしていたんですが、いつもとちょっと雰囲気が違って、初めて聴いたときびっくりしました！ステキな曲です。ゆったり曲調で切なさ倍増、なんですけどＢＰＭも想像の倍。いつもTЁЯRA曲は私にぴったりのスピードです。今、辞書登録しました。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，Sunny Park开始重新划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	230	396	825	1045	493	784	424	396	684
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia	11	19	31	37	24	39	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	-	↑26	37	43	24	39	-	-	-
pop'n music portable	12	20	31	※37	24	-	20	19	28

※ 这个谱面与街机旧谱相比进行了更新：

• pop'n music portable EX谱：Note数为1044。

杂记

感觉不只是中国风还有点和风……

NAOKI还用了唢呐