“AC BISTROVER”的版本间差异

来自BEMANICN
AC BISTROVER
跳到导航 跳到搜索
→�
第49行: 第49行:
=新曲=
=新曲=
==默认新曲==
==默认新曲==
注意:12级的谱面目前锁定。
{{IIDX Songlist Header|L=a|
{{IIDX Songlist Header|L=a|
{{IIDX Songlist Category|KONAMI原创曲}}
{{IIDX Song|?|[[Ah Hah Yeah]]|[[饭盛正祥|Masayoshi Iimori]]|?|-|?|?|11|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|ORIENTAL TRANCE|[[AMRITA -不灭之花-|AMRITA -不滅ノ華-]]|[[SOUND HOLIC]] feat. [[高桥菜菜|Nana Takahashi]]|152|-|4|8|11|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|BPL EDM|[[BEMANI PRO LEAGUE Theme]]|BEMANI Sound Team "[[藤森崇多|Sota F.]]"|134|-|4|7|9|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[BIG som tam|BIGソムタム]]|[[远山明孝|AJURIKA]]|?|-|?|10|12|LS=-|?|?|12|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[Breakin' Rules]]|BEMANI Sound Team "[[藤森崇多|Sota Fujimori]]"|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[Chewingood!!!]]|[[Sae Fujimoto|TORIENA]]|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|ELECTRO FUNK|[[Don't Stop The Music feat.浅场佳苗|Don't Stop The Music feat. Kanae Asaba]]|[[福室达也|Nhato]]|132|-|3|6|9|LS=-|3|6|9|LD=-}}
{{IIDX Song|ELECTRO FUNK|[[Don't Stop The Music feat.浅场佳苗|Don't Stop The Music feat. Kanae Asaba]]|[[福室达也|Nhato]]|132|-|3|6|9|LS=-|3|6|9|LD=-}}
{{IIDX Song|JUNGLE TERROR|[[Empire of Fury]]|[[齐藤广祐|kors k]]|204|-|7|10|12|LS=-|?|?|12|LD=-}}
{{IIDX Song|J-DANCE FUSION|[[Euphoric Lagoon]]|BEMANI Sound Team "[[田口康裕|TAG]]"|149|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|J-DANCE FUSION|[[Euphoric Lagoon]]|BEMANI Sound Team "[[田口康裕|TAG]]"|149|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[Farewell to Marrakech]]|[[秋津大祐|Dirty Androids]]|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|NEO RUSSIAN FUTURE|[[GIGA RAID]]|[[Blacklolita]]|150|-|5|9|11|LS=-|5|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|NEO RUSSIAN FUTURE|[[GIGA RAID]]|[[Blacklolita]]|150|-|5|9|11|LS=-|5|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|J-CORE|[[Here We Are]]|[[齐藤广祐|The]] [[中原龙太郎|4th]] feat.[[HinaBitter|ここなつ]]|?|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|HARDSTYLE|[[HIGH VOLTAGE]]|[[Yuta Imai]]|155|-|4|7|10|LS=-|4|7|10|LD=-}}
{{IIDX Song|HARDSTYLE|[[HIGH VOLTAGE]]|[[Yuta Imai]]|155|-|4|7|10|LS=-|4|7|10|LD=-}}
{{IIDX Song|CAPTIVATE|[[IIDX RED Ending (Ryu Remix)|IIDX RED Ending (Ryu☆Remix)]]{{from|[[starmine 2020 : Mare Nectaris]]}}|Remixed by [[中原龙太郎|Ryu☆]]|155|-|4|7|9|LS=-|4|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|CAPTIVATE|[[IIDX RED Ending (Ryu Remix)|IIDX RED Ending (Ryu☆Remix)]]{{from|[[starmine 2020 : Mare Nectaris]]}}|Remixed by [[中原龙太郎|Ryu☆]]|155|-|4|7|9|LS=-|4|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|PSYCHEDELIC TRANCE|[[LAST DAY]]|[[远山明孝|AJURIKA]]|157|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|PSYCHEDELIC TRANCE|[[LAST DAY]]|[[远山明孝|AJURIKA]]|157|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|HAPPY COUNTRY CORE|[[Lovely Howdy Cowboy!!]]|[[Maron|まろん]] feat. キャサリン|180|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|HAPPY COUNTRY CORE|[[Lovely Howdy Cowboy!!]]|[[Maron|まろん]] feat. キャサリン|180|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[Mars beach]]|[[SAYOHIMEBOU|さよひめぼう]]|140|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|HIP HOP|[[Midnight Drive]]|らっぷびと Prod. by [[宇野将平|uno]]|90-110|-|3|8|10|LS=-|3|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|HIP HOP|[[Midnight Drive]]|らっぷびと Prod. by [[宇野将平|uno]]|90-110|-|3|8|10|LS=-|3|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|HiTECH FUSION|[[Ocean Blue feat. Luschel]]|[[lapix]]|145|-|4|7|11|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|TRANCE|[[of the first magnitude]]|BEMANI Sound Team "[[石川贵之|Trance Liquid]]"|157|-|5|9|11|LS=-|5|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|TRANCE|[[of the first magnitude]]|BEMANI Sound Team "[[石川贵之|Trance Liquid]]"|157|-|5|9|11|LS=-|5|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|?|[[Overslept]]|[[PARKGOLF]]|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|MEXICAN DRUMSTEP|[[Para siempre]]|[[吉田光贵|削除 feat. 削除]]|180|-|5|8|11|LS=-|5|8|11|LD=-}}
{{IIDX Song|MEXICAN DRUMSTEP|[[Para siempre]]|[[吉田光贵|削除 feat. 削除]]|180|-|5|8|11|LS=-|5|8|11|LD=-}}
{{IIDX Song|ポルカ2020|[[POLKAMANIA|POLꓘAMAИIA]]|[[大箭将也|かめりあ]] feat. [[Nanahira|ななひら]]|160|-|5|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|ポルカ2020|[[POLKAMANIA|POLꓘAMAИIA]]|[[大箭将也|かめりあ]] feat. [[Nanahira|ななひら]]|160|-|5|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|BREAKCORE|[[rommmo]]|[[callasoiled]]|208|-|6|9|-|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|DUBSTEP|[[Rowdy]]|[[Dazsta]]|100|-|5|8|10|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|LOVERS CANDY RAVE|[[Rub-a Dub-a]]|[[齐藤广祐|kors k]]|176|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|LOVERS CANDY RAVE|[[Rub-a Dub-a]]|[[齐藤广祐|kors k]]|176|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|DARK TECHNO|[[S-Bahn]]|BEMANI Sound Team "DARK TRAIN"|142|-|4|7|9|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|80s EUROBEAT|[[So Punky]]|[[田村哲也|Y&Co.]] feat. 大山愛未|140|-|5|8|10|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|HOLIC|[[Swarm Of Scarabs]]|[[道下朗|C-Show]]|110|-|6|8|11|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|PROGRESSIVE METAL|[[Vitrum]]|BEMANI Sound Team "[[Yuya Yokoyama|Yvya]]"|146|-|6|9|12|LS=-|6|9|12|LD=-}}
{{IIDX Song|PROGRESSIVE METAL|[[Vitrum]]|BEMANI Sound Team "[[Yuya Yokoyama|Yvya]]"|146|-|6|9|12|LS=-|6|9|12|LD=-}}
{{IIDX Song|HYBRID BASSLINE|[[When I Met U]]|LADY'S ONLY|145|-|4|7|10|LS=-|4|7|10|LD=-}}
{{IIDX Song|TROPICAL ELECTRO HOUSE|[[WAKE UP NOW]]|[[Maozon]] feat. Chica|150|-|5|7|9|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|FRENCH POP|[[给狗打伞|犬に雨傘]]|[[OSTER project]] feat. そらこ|240|-|4|7|9|LS=-|4|7|9|LD=-}}
{{IIDX Song|FRENCH POP|[[给狗打伞|犬に雨傘]]|[[OSTER project]] feat. そらこ|240|-|4|7|9|LS=-|4|7|9|LD=-}}
{{IIDX Song|FANTASY TOYPOP|[[魔法的捉迷藏|魔法のかくれんぼ]]|[[氏家庆太郎|Snail's House]]|178-208|-|5|8|12|LS=-|5|8|12|LD=-}}
{{IIDX Song|FANTASY TOYPOP|[[魔法的捉迷藏|魔法のかくれんぼ]]|[[氏家庆太郎|Snail's House]]|178-208|-|5|8|12|LS=-|5|8|12|LD=-}}
{{IIDX Song|-和- EURO TRANCE|[[水无月的下雨 ft.小林まな|水無月の雫 ft. 小林まな]]|[[Yusuke Ceo|Xceon]]|167|-|6|8|10|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|Hi-歌謡タンゴ|[[泪珠·非常想念你|涙のテ・エストラーニョ・ムーチョ]]|[[角田利之|LA BAILARINA]]☆[[森永真由美|Prim]]|187|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|JAPANESE TECH BREAKS|[[水镜的异界|水鏡の異界]]|BEMANI Sound Team "Coyaan"|168|-|5|9|12|LS=-|5|9|12|LD=-}}
{{IIDX Song|JAPANESE TECH BREAKS|[[水镜的异界|水鏡の異界]]|BEMANI Sound Team "Coyaan"|168|-|5|9|12|LS=-|5|9|12|LD=-}}
{{IIDX Song|-和- EURO TRANCE|[[水无月的下雨 ft. 小林まな|水無月の雫 ft. 小林まな]]|[[Yusuke Ceo|Xceon]]|167|-|6|8|10|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|Hi-歌謡タンゴ|[[泪珠・非常想念你|涙のテ・エストラーニョ・ムーチョ]]|[[角田利之|LA BAILARINA]]☆[[森永真由美|Prim]]|187|-|6|9|11|LS=-|6|9|11|LD=-}}
{{IIDX Song|RENAISSANCE|[[倒A|∀]]|BEMANI Sound Team "[[滨田有共|HuΣeR]]" respect for [[石川贵之|D.J.Amuro]]|180|-|7|10|12|LS=-|7|10|12|LD=-}}
{{IIDX Song|RENAISSANCE|[[倒A|∀]]|BEMANI Sound Team "[[滨田有共|HuΣeR]]" respect for [[石川贵之|D.J.Amuro]]|180|-|7|10|12|LS=-|7|10|12|LD=-}}
{{IIDX Songlist Category|版权曲 / 版权翻唱曲}}
{{IIDX Song|J-CORE|[[Here We Are]]{{from|[[Force of The 4th]]}}|[[齐藤广祐|The]] [[中原龙太郎|4th]] feat.[[HinaBitter|ここなつ]]|?|-|5|8|10|LS=-|5|8|10|LD=-}}
{{IIDX Song|IIDX EDITION|[[浪漫停不下来|Romanticが止まらない]]|Remixed by BEMANI Sound Team "[[角田利之|L.E.D.]]" & IOSYS|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|IIDX EDITION|[[TOMORROW (Remixed by Maron feat. ricono)|TOMORROW]]|Remixed by [[Maron|まろん]] feat. [[ricono]]|?|-|?|?|10|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|HYBRID BASSLINE|[[When I Met U]]|LADY'S ONLY|145|-|4|7|10|LS=-|4|7|10|LD=-}}
{{IIDX Song|IIDX EDITION|[[红莲华]]|Covered by BEMANI Sound Team "[[滨田有共|HuΣeR]]" feat. [[森永真由美|Mayumi Morinaga]]|?|-|?|?|?|LS=-|?|?|?|LD=-}}
{{IIDX Song|IIDX EDITION|[[新宝岛]]|Remixed by BEMANI Sound Team "[[Yasuhiro Taguchi|TAG]] feat. [[渡边大地|PON]]"|?|-|?|?|10|LS=-|?|?|?|LD=-}}
}}
}}



2020年10月28日 (三) 08:01的版本

beatmania IIDX
街机版本
1st - substream - 2nd
3rd - 4th - 5th - 6th - 7th - 8th
9th - 10th - 11 IIDX RED - 12 HAPPY SKY
13 DistorteD - 14 GOLD - 15 DJ TROOPERS
16 EMPRESS - 17 SIRIUS - 18 Resort Anthem
19 Lincle
20 tricoro - 21 SPADA
22 PENDUAL - 23 copula - 24 SINOBUZ
25 CANNON BALLERS - 26 Rootage
27 HEROIC VERSE - 28 BISTROVER
29 CastHour - 30 RESIDENT - 31 EPOLIS
32 Pinky Crush
中国大陆街机版本
狂热节拍IIDX - 狂热节拍IIDX2
家用机
Sony PlayStation 2
3rd - 4th - 5th - 6th - 7th - 8th
9th - 10th - 11 IIDX RED - 12 HAPPY SKY
13 DistorteD - 14 GOLD - 15 DJ TROOPERS
16 EMPRESS + PREMIUM BEST
beatmania (USA)
PC
INFINITASINFINITAS (2020)
移动端
i-αppli - IIDX i-αppli - ULTIMATE MOBILE

beatmania IIDX 28 BISTROVER

发行信息

  • 场测日期:2020年9月4日至6日
  • 稼动日期:2020年10月28日

新要素 / 变更点

一般信息

  • 宣传口号: 请享用、全世界曲(フルコース)。
  • 主题: 烹饪、环球旅行。
  • 本作副标题“BISTROVER”为“Bistro”(小餐馆)和“Rover”(漫游者)拼合的结果。
  • 新曲字体颜色为淡绿色。
  • 本作的货币名为MOG。

游玩画面调整

  • 游玩画面方面,BGA上方将显示曲名、作者名,原本在轨道下方显示的难度等级和难度也改为在BGA上方显示。
  • MAX COMBO和20万分计分废止。
  • 轨道下方仅有EX SCORE和HI-PEED倍率的显示,字体大于以往;BGA下方仅显示BPM。
    • 此外在LIGHTNING MODEL机台上,在游玩时会在PREMIUM AREA显示曲名。

结果画面调整

  • 结果画面方面,CLEAR TYPE和目标分数的表记文字大于以往。(看着有点像 tricoro ?)
  • 若你打破纪录将显示“NEW RECORD”而非传统的上下箭头。
    • 本作起,游玩画面同样显示曲作者。
  • 各判定的数字小于以往,并追加了表示各判定占比的饼状图。
  • FAST和SLOW的显示方式变更:现在可以查看各类判定都有多少。

LIGHTNING MODEL 新增功能

  • 可在 PREMIUM AREA 上按乐曲名(假名或字母)搜索乐曲。并可在列表中保存选中的乐曲方便快速选择(上限 30 首)
  • 结算画面会在 PREMIUM AREA 上显示包括详细判定、GROOVE GAUGE 变化、每个按键和每个小节表现的详细信息。

选项调整

  • 增加了自动轮换柱状图目标的选项,允许玩家将目标分数在达成当前目标后自动更改为下一个目标(DJ LEVEL/店铺上位玩家/上一个 RIVAL)。

职员信息

暂无。

曲目列表

beatmania IIDX 28 BISTROVER曲目列表

新曲

默认新曲

注意:12级的谱面目前锁定。

曲风 曲名 作者名义 BPM SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
KONAMI原创曲
? Ah Hah Yeah Masayoshi Iimori ? - ? ? 11 - ? ? ? -
ORIENTAL TRANCE AMRITA -不滅ノ華- SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi 152 - 4 8 11 - ? ? ? -
BPL EDM BEMANI PRO LEAGUE Theme BEMANI Sound Team "Sota F." 134 - 4 7 9 - ? ? ? -
? BIGソムタム AJURIKA ? - ? 10 12 - ? ? 12 -
? Breakin' Rules BEMANI Sound Team "Sota Fujimori" ? - ? ? ? - ? ? ? -
? Chewingood!!! TORIENA ? - ? ? ? - ? ? ? -
ELECTRO FUNK Don't Stop The Music feat. Kanae Asaba Nhato 132 - 3 6 9 - 3 6 9 -
JUNGLE TERROR Empire of Fury kors k 204 - 7 10 12 - ? ? 12 -
J-DANCE FUSION Euphoric Lagoon BEMANI Sound Team "TAG" 149 - 5 8 10 - 5 8 10 -
? Farewell to Marrakech Dirty Androids ? - ? ? ? - ? ? ? -
NEO RUSSIAN FUTURE GIGA RAID Blacklolita 150 - 5 9 11 - 5 9 11 -
HARDSTYLE HIGH VOLTAGE Yuta Imai 155 - 4 7 10 - 4 7 10 -
CAPTIVATE IIDX RED Ending (Ryu☆Remix)
来自 starmine 2020 : Mare Nectaris
Remixed by Ryu☆ 155 - 4 7 9 - 4 8 10 -
PSYCHEDELIC TRANCE LAST DAY AJURIKA 157 - 6 9 11 - 6 9 11 -
HAPPY COUNTRY CORE Lovely Howdy Cowboy!! まろん feat. キャサリン 180 - 6 9 11 - 6 9 11 -
? Mars beach さよひめぼう 140 - ? ? ? - ? ? ? -
HIP HOP Midnight Drive らっぷびと Prod. by uno 90-110 - 3 8 10 - 3 8 10 -
HiTECH FUSION Ocean Blue feat. Luschel lapix 145 - 4 7 11 - ? ? ? -
TRANCE of the first magnitude BEMANI Sound Team "Trance Liquid" 157 - 5 9 11 - 5 9 11 -
? Overslept PARKGOLF ? - ? ? ? - ? ? ? -
MEXICAN DRUMSTEP Para siempre 削除 feat. 削除 180 - 5 8 11 - 5 8 11 -
ポルカ2020 POLꓘAMAИIA かめりあ feat. ななひら 160 - 5 9 11 - 6 9 11 -
BREAKCORE rommmo callasoiled 208 - 6 9 - - ? ? ? -
DUBSTEP Rowdy Dazsta 100 - 5 8 10 - ? ? ? -
LOVERS CANDY RAVE Rub-a Dub-a kors k 176 - 5 8 10 - 5 8 10 -
DARK TECHNO S-Bahn BEMANI Sound Team "DARK TRAIN" 142 - 4 7 9 - ? ? ? -
80s EUROBEAT So Punky Y&Co. feat. 大山愛未 140 - 5 8 10 - ? ? ? -
HOLIC Swarm Of Scarabs C-Show 110 - 6 8 11 - ? ? ? -
PROGRESSIVE METAL Vitrum BEMANI Sound Team "Yvya" 146 - 6 9 12 - 6 9 12 -
TROPICAL ELECTRO HOUSE WAKE UP NOW Maozon feat. Chica 150 - 5 7 9 - ? ? ? -
FRENCH POP 犬に雨傘 OSTER project feat. そらこ 240 - 4 7 9 - 4 7 9 -
FANTASY TOYPOP 魔法のかくれんぼ Snail's House 178-208 - 5 8 12 - 5 8 12 -
-和- EURO TRANCE 水無月の雫 ft. 小林まな Xceon 167 - 6 8 10 - 6 9 11 -
Hi-歌謡タンゴ 涙のテ・エストラーニョ・ムーチョ LA BAILARINAPrim 187 - 6 9 11 - 6 9 11 -
JAPANESE TECH BREAKS 水鏡の異界 BEMANI Sound Team "Coyaan" 168 - 5 9 12 - 5 9 12 -
RENAISSANCE BEMANI Sound Team "HuΣeR" respect for D.J.Amuro 180 - 7 10 12 - 7 10 12 -
版权曲 / 版权翻唱曲
J-CORE Here We Are
来自 Force of The 4th
The 4th feat.ここなつ ? - 5 8 10 - 5 8 10 -
IIDX EDITION Romanticが止まらない Remixed by BEMANI Sound Team "L.E.D." & IOSYS ? - ? ? ? - ? ? ? -
IIDX EDITION TOMORROW Remixed by まろん feat. ricono ? - ? ? 10 - ? ? ? -
HYBRID BASSLINE When I Met U LADY'S ONLY 145 - 4 7 10 - 4 7 10 -
IIDX EDITION 红莲华 Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR" feat. Mayumi Morinaga ? - ? ? ? - ? ? ? -
IIDX EDITION 新宝岛 Remixed by BEMANI Sound Team "TAG feat. PON" ? - ? ? 10 - ? ? ? -


削除曲列表

以下曲目在beatmania IIDX 28 BISTROVER被削除:

曲名 作者 初出
STAR DREAM PINK PONG beatmania IIDX 8th style
Let The Snow Paint Me -Y&Co. Remix- Sana Remixed by Y&Co. beatmania IIDX 9th style
Melody Life Noria beatmania IIDX 13 DistorteD
evergreen kors k beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS
ELECTRIC MASSIVE DIVER L.E.D.-G beatmania IIDX 18 Resort Anthem
To my star 星野奏子 beatmania IIDX 20 tricoro
m1dy Festival m1dy beatmania IIDX 22 PENDUAL
炸裂!イェーガー電光チョップ!! (JAEGER FINAL ATTACK) L.E.D. beatmania IIDX 23 copula
Seize the Day DJ'TEKINA//SOMETHING feat.yuyoyuppe beatmania IIDX 24 SINOBUZ
Shoot'Em All Manabu Namiki beatmania IIDX 24 SINOBUZ
FIRE BALL BEMANI Sound Team "RACER-X" beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
I'm Coming (2017 Version) Pa's Lam System beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
Mira Akhuta beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
SHOX RAM beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
Son, not gabba now Y&Co. beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
SPEED BEMANI Sound Team "Mutsuhiko Izumi" beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
VOX RUSH 青龍×sampling masters MEGA & sampling masters AYA beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
Re:Story ももいろクローバーZ beatmania IIDX 26 Rootage
Serious? KSUKE beatmania IIDX 26 Rootage


外部链接

本页的内容尚不完善,您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。