“Treachery”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
(.)
 
第39行: 第39行:
一緒に堕ちてほしいの</pre>
一緒に堕ちてほしいの</pre>


=== Romaji ===
=== 中文翻译 ===
<pre>hanayagu machi no katasumi
By --[[用户:RiskJunk|RiskJunk]]([[用户讨论:RiskJunk|留言]]) 2022年6月6日 (一) 22:33 (CST)
anata to odori akashita
<pre>繁华街道的角落
amai yume ni towareta no
和你一起跳舞到天亮
yurusarenu koi to shittemo
被甜美的梦境所囚禁
即使知道这是不可原谅的爱情


WINE kara koboreta yasashii uso ga
从红酒中流出的温柔的谎言
jiwajiwa to kuroku somatteku
一点点地染上黑色


aishite afurete nurete yurete
爱溢出被淋湿被摇晃着
hanahiraku tsumi no bara
罪恶蔷薇绽放着


iroasette chikai
褪色的誓言
toge no you ni mune wo sasukedo
像刺一样刺进心中


futari furafura furete furachi
两个人摇摇晃晃无理的接触着
namidagoto nomihosuwa
连眼泪一起喝干


naite naite naite
哭着哭着哭泣着
kowareru made
直到破裂为止


futari no himitsu mou kakusenai
两个人的秘密已经无法隐藏
issho ni ochite hoshii no</pre>
想要一起堕落下去</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

2022年6月6日 (一) 22:33的版本

Treachery

Song Information

Treachery's jacket.

Artist: BEMANI Sound Team "劇団レコード"feat.浅葉リオ
Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Amusement (Tomoaki Hirono)
Vocals: Rio Asaba
Guitar/Other Instruments & Programming: BEMANI Sound Team "Tomoaki Hirono"
Bass: BEMANI Sound Team "Asaki"
BPM: 134
Length: 2:01
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA EXCHAIN
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

華やぐ街の片隅
あなたと踊り明かした
甘い夢に囚われたの
許されぬ恋と知っても

ワインからこぼれた優しい嘘が
じわじわと黒く染まってく

愛して溢れて濡れて揺れて
花開く 罪の薔薇

色褪せた 誓い
棘のように胸を刺すけど

二人 フラフラ 触れて不埒
涙ごと飲み干すわ

泣いて泣いて泣いて
壊れるまで

二人の秘密 もう隠せない
一緒に堕ちてほしいの

中文翻译

By --RiskJunk留言) 2022年6月6日 (一) 22:33 (CST)

繁华街道的角落
和你一起跳舞到天亮
被甜美的梦境所囚禁
即使知道这是不可原谅的爱情

从红酒中流出的温柔的谎言
一点点地染上黑色

爱溢出被淋湿被摇晃着
罪恶蔷薇绽放着

褪色的誓言
像刺一样刺进心中

两个人摇摇晃晃无理的接触着
连眼泪一起喝干

哭着哭着哭泣着
直到破裂为止

两个人的秘密已经无法隐藏
想要一起堕落下去

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • Treachery is the Part 2 unlock of GITADORA EXCHAIN's Joshou!? TIME PARADOX (序章!? TIME PARADOX) event. It could be unlocked from February 13th to March 12th, 2019.
    • In GITADORA NEX+AGE, it could be unlocked from March 17th to April 4th, 2021 as part of the Koko hole bear (ココホレベア) event.
  • Treachery was added to コナステ GITADORA on February 3rd, 2022 as the February 2022 SPECIAL BONUS Song.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA NEX+AGE→HIGH-VOLTAGE Difficulty Changes Spreadsheet.)

游戏数据 吉他 贝斯
BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
音符数目 270 458 713 948 206 333 482 484 185 277 406 423
GITADORA EXCHAIN 2.60 4.10 6.40 8.00 2.70 4.75 7.25 9.10 2.30 4.40 7.10 8.55
GITADORA NEX+AGE ↑2.65 4.10 6.40 8.00 ↑2.75 ↓4.70 ↑7.30 ↓9.05 ↑2.40 4.40 7.10 ↓8.45
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present ↓1.95 ↓4.05 6.40 8.00 ↑3.20 ↓4.60 ↑7.45 9.05 ↓2.10 4.40 ↑7.25 ↓8.25
コナステ GITADORA 2.65 4.10 6.40 8.00 2.75 4.70 7.30 9.05 2.40 4.40 7.10 8.45