三度笠椪太今天也在旅行

三度笠ポン太は今日も行く

曲目信息

封面

作者名义：荒牧陽子
作曲/编曲/吉他/贝斯/其他乐器与鼓伴奏：泉陆奥彦
作词：HEAVEN
Vocal：荒牧阳子
BPM：140
时长：1:36
影片制作：Lapin graphics
初出：GuitarFreaks V & DrumMania V
移植机种：

• GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3

歌词

日语原文

度の枕を涙で濡らし 
ポン太は今日も行く

幼い頃にはぐれた母よ　何処に 
まぶたに　浮かぶ面影を

いつかきっと　探し出して 
巡り合える　その日まで 
「もう泣くもんか」

度の道連れ　はかない恋も 
あるにはあるけど 
「おいらにゃご法度さ　あばよ」 
心隠して　今日も行く

立ちはだかる　邪魔者は斬るぜ 
行かなくちゃ　夕日が呼んでいる

曲目关联/Remix

• 本曲是泉陆奥彦的三度笠椪太系列第一首曲目。
• 本曲的没有人声和吉他、贝斯、鼓音色的版本可在GuitarFreaks V & DrumMania V家用版最初售卖版的特典专辑《GuitarFreaks & DrumMania V Musician's Room "JAM" Collection》中找到。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是GuitarFreaks V & DrumMania V时期GITADOKING活动的“Made In JAPAN杯”（メードインJAPAN杯）最终解锁曲。
  • 2005年4月22日，本曲在标准模式开放。
• 在GuitarFreaks V & DrumMania V CS，本曲可通过在GITADO SLOT拿到7万分，或者在打开time-release的情况下游玩10.5小时以解锁。
• 本曲是荒牧阳子为GuitarFreaks & DrumMania提供的第一首KONAMI原创曲。
• 本曲后来作为Pleasure Box的Volume 9解锁曲之一移植到了GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3，2012年10月3日至11月13日期间可以通过活动解锁。

背后的故事

泉陆奥彦

そう、実はこの曲に限って言えば、ちょっとした事情から曲より先にラフなデザイン画があったんです。それは三度笠をかぶったりした動物キャラクターたちで、まだ誰が作曲するかは決まっていなくて、正直、皆ちょっと手を出しかねていたかもしれません。

私も最初に見たときは特に何も感じなかったのですが、数日後、作詞の HEAVEN とちょっとコンセプトを探るべく話していたときのことです。「三度笠ポン太(その時とっさに名付けられた)。幼い頃にはぐれた母を探して、一人旅に出る。剣の腕は誰にも負けない……」まるで前もって考えていたかのように淀みなくストーリーがどんどんできてゆきます。

ああ、なんて愛らしいポン太。切ない・・くく-っ、泣ける。そう思った、その瞬間、それはやってきたんです。そうです、愛らしいポン太にピ、ピ、ピ、ときてしまいました。その後はほとんど詞と同時進行で、ハードなギター、自己主張の激しいベース、ドラマチックなストーリーとハードなサウンドをぐいぐい盛り上げてうなるストリングス、日本的な泣かせるメロディー、不良っぽくも可愛さのあるロック風ボーカル、etc.　頭の中でそんなサウンドが勝手に鳴り出して止まりません。こうなればもうこっちのもの。「ポン太は、おいらがいただきだぃ」と、めでたくこの曲を作る栄誉を (？) 勝ち取ったのです。

素晴らしい着想でポン太の世界を生き生きと描いてくれた HEAVEN 。そのポン太のイメージを期待以上の実力で見事に歌い上げてくれた、GFDM 初登場のボーカル、荒牧陽子さん。おかげで 「三度笠ポン太～」 はこんなにカッコよくて素晴らしい曲になりました。
「おっかあ～！おいらが いつかきっと、このカッコいい曲を聴かせてやるけん、待っててけろ～！おっかあ～～～～っ！（涙っ！）」 (ポン太、去ってゆく。観客、涙で拍手　-幕- )

影片制作者的话

Lapin graphics

コンセプトはシンプルに和風。
そこから生まれた 「ポン太」 と「TV頭」というキャラクターが出会い、戦います。
実は完成した曲を聴いたことがないので、
自分でプレーできる日をすごく楽しみにしています。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和GITADORA难度变更表
GF&DM的难度等级划分为1～99级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。

原配置

游戏数据	鼓			吉他			贝斯			OPENPICK
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	244	552	735	236	335	335	348	406	-	236	335	335
GF&DM V→V2	18	54	77	22	33	50	27	44	-	24	39	53
GF&DM V3→V8	18	54	↓68	22	33	50	27	44	-	24	39	53
GF&DM V CS	18	54	77	22	33	50	27	44	-	24	39	53
GF&DM V2 CS	18	54	77	22	33	50	27	44	-	24	39	53

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	244	570	877	-	187	285	335	-	185	406	406	-
GF&DM XG3	1.90	5.25	7.50	-	2.00	4.50	6.00	-	1.90	4.30	6.10	-
GITADORA→Tri-Boost	↑2.85	↑5.85	↑7.85	-	↑2.90	↑5.20	↑6.55	-	↑2.75	↑4.95	↑6.55	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.50	↓5.55	↑7.90	-	↓2.35	↓4.30	↓6.00	-	↓2.10	↓4.70	↓6.40	-
GITADORA Matixx	↑3.00	↑6.05	↑8.10	-	↑2.40	↑4.65	↑6.45	-	↑2.30	↑5.65	↑6.75	-
GITADORA EXCHAIN	↑3.10	↑6.35	↑8.30	-	↑2.45	↓4.45	↑6.50	-	2.30	5.65	↑6.95	-
GITADORA NEX+AGE	↑3.15	6.35	8.30	-	2.45	4.45	↑6.55	-	↑2.35	5.65	↑7.00	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP	↓2.85	6.35	8.30	-	↓2.35	↑4.85	↑6.80	-	↓2.25	↑5.95	↑7.25	-
GITADORA GALAXY WAVE→现在	2.85	6.35	8.30	-	↑2.65	4.85	6.80	-	↑2.55	5.95	7.25	-
GITADORA (Mobile)	2.85	5.85	7.85	-	2.90	5.20	6.55	-	2.75	4.95	6.55	-
コナステ GITADORA	3.15	6.35	8.30	-	2.45	4.45	6.55	-	2.35	5.65	7.00	-