“Lesson by DJ”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
(文本替换 - 替换“Other Music Game Appearances:”为“移植机种:”)
(文本替换 - 替换“第一局”为“1st STAGE”)
第170行: 第170行:
** 街机上游玩本曲时,背景上[[RAGE]]的舞步是特定的而非随机,游玩过程中屏幕上也会显示出DDR的踏板以进行教学。同样的具备教程字幕,但是字幕是位于轨道上层的,而COMBO数和判定文字都位于背景上。
** 街机上游玩本曲时,背景上[[RAGE]]的舞步是特定的而非随机,游玩过程中屏幕上也会显示出DDR的踏板以进行教学。同样的具备教程字幕,但是字幕是位于轨道上层的,而COMBO数和判定文字都位于背景上。
*** 不过日语字幕也有一些歌词仍然是英语,比如说最后的两句“let me hear you say”彼此的译法不一样。
*** 不过日语字幕也有一些歌词仍然是英语,比如说最后的两句“let me hear you say”彼此的译法不一样。
** 2019年7月24日([[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]])起,使用哪个版本的音源取决于玩家游玩第一局时玩家选择的显示语言。
** 2019年7月24日([[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]])起,使用哪个版本的音源取决于玩家游玩1st STAGE时玩家选择的显示语言。
*** 当机台语言设置为朝鲜语的时候只会使用英语版的音源,同时加朝鲜语字幕。
*** 当机台语言设置为朝鲜语的时候只会使用英语版的音源,同时加朝鲜语字幕。
* 在DanceDanceRevolution家用版,本曲的作者名义表记为'''U.T.D & Friends'''。
* 在DanceDanceRevolution家用版,本曲的作者名义表记为'''U.T.D & Friends'''。

2023年3月22日 (三) 09:07的版本

Lesson by DJ

曲目信息

封面

作者名义:U.T.D. & Friends
作曲/编曲:Tatsh
作词:U1-ASAMi
Vocal:Scott Dolph
BPM:120
时长:2:17 (DanceDanceRevolution家用版)/1:40 (DanceDanceRevolution A→现在)
初出:DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY
移植机种:

歌词

带一个星号(*)的歌词仅存于家用版的音源,而带两个星号(**)的则仅存于街机版。

英语版

In this game, use your feet and dance to the beat
Step on the arrows and follow the rhythm
Don't match the timing with your eyes, feel the rhythm with your soul

Com'on, let me hear you say RIGHT!
Left!
UP! UP!
Down! Down!
UP! UP! UP!
I wanna hear you say Dooooooooooooooooooown!

* Oh Yeah! Oh Yeah! Matching the timing with your eyes isn't gonna give you a cool score!
  So don't match the timing with your eyes. Feel the rhythm with your soul!

  Now place your feet on the left and right arrows.
** Oh Yeah! Oh Yeah! Place your feet on the left and right arrows.
Don't return your feet to the center. Just keep standing there!

Com'on, let me hear you say RIGHT!
LEFT!
RIGHT! LEFT!
LEFT! RIGHT!
RIGHT! LEFT! LEFT!
LEFT! RIGHT! RIGHT!
I wanna hear you hear you say *RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT!

  LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT!

  Remember! Place your feet on the left and right arrows.
  Don't return your feet to the center.

RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT!

JUMP!
JUMP!
JUMP!

Let me hear you say Down Down Right!
DDR!
Down Down Right!
DDR!

Let me hear you say Down Down Right!
DDR!
Down Down Right!
DDR!

日语版


このゲームは足を使うんだ。
リズムにあわせて、矢印をふめ。
‘Right’と言ったら右だ!
‘Left’と言ったら左だ!
‘Up’と言ったら上だ!
‘Down’と言ったら下だ!

Com'mon, let me hear you say "RIGHT"!
LEFT!
UP! UP!
Down! Down!
UP! UP!UP!
I wanna hear You say Doooooooooooooooooown!

* Oh Yeah! Oh Yeah! 目でタイミングをあわせてもcoolなスコアは出ないぞ。
  目でタイミングを合わせるんじゃない。心でリズムを感じろ。
右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。
足は中央に戻すな。ずっとその位置つんだ。

Com'mon, let me hear You say "RIGHT"!
LEFT!
RIGHT! LEFT!
LEFT! RIGHT!
RIGHT LEFT LEFT!
LEFT RIGHT RIGHT!
I wanna hear you hear You say *"RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT"!
  LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT!

  よく確認しろ。
  右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。
  足は中央に戻すな。

RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT!
JUMP!
JUMP!
JUMP!
let me hear You say "Down Down Right"!
(DDR!)
Down Down Right!
(DDR!)
let me hear You say "Down Down Right"!
(DDR!)
Down Down Right!
(DDR!)

朝鲜语字幕


비트를 느끼며 댄스 스텝을 밟아 봐.
리듬에 맞춰 화살표를 밟으세요.
눈으로 타이밍을 맞추려 하지 말고
온몸으로 리듬을 느껴 봐.

컴온! 소리 질러!
오른쪽!
왼쪽!
위로! 위로!
아래로! 아래로!
위로! 위로! 위로!
"아래로!"라고 외쳐요!

아, 예! 아, 예! 오른쪽과 왼쪽 화살표를 발로 밟으세요.
중앙으로 다시 돌아가지 말고 그대로 서서 다음 스텝을 기다려 봐!

컴온! 소리 질러!
오른쪽!
왼쪽!
오른쪽! 왼쪽!
왼쪽! 오른쪽!
오른쪽! 왼쪽! 왼쪽!
왼쪽! 오른쪽!오른쪽!

소리 질러!
오른쪽! 오른쪽! 왼쪽! 왼쪽! 오른쪽! 왼쪽! 오른쪽!
점프!
점프!
점프!

소리 질러!
아래로! 아래로! 오른쪽!
D D R!
아래로! 아래로! 오른쪽!
D D R!

소리 질러!
아래로! 아래로! 오른쪽!
D D R!
아래로! 아래로! 오른쪽!
D D R!

曲目关联/Remix

  • 本曲是DDR教程系列曲的第一曲。
  • 在日版《DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY Original Soundtrack》当中同时收录有日语版和英语版的音源,英语版的曲名是《Lesson by DJ (English version)》。
  • DDR街机使用的音源比家用版略短一些,随机台设置的语言不同而使用英语版或日语版的音源。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片,具体的不同请参看本页
  • 本曲是DDR Wii系列的教程曲当中唯一一首移植到街机的曲目。
  • 在DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY、HOTTEST PARTY2Disney Grooves,如果你打开Hand Marker选项,游玩本曲的BASIC谱面时左右箭头就会变成往左/右指的手,包括“down down right!”的部分也是这样,不过三个Jump动作则不是。
  • 本曲作者名义中的“U.T.D.”是U1、Tatsh和Dolph各取首字母的结果。
  • 本曲是Scott Dolph最后一次演唱BEMANI系列的曲目。
  • 本曲在DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY2和DanceDanceRevolution S获得了新的横幅。
  • 2016年7月7日,本曲曾在DanceDanceRevolution A官网的全曲列表上列出,随后被移除。
    • 后来在2016年7月21日作为教程曲移植到街机。当你投币游玩或是首次使用e-AMUSEMENT pass游玩时,本曲将是默认可玩的第一曲。
    • 本曲移植到街机时获得了新的封面。
    • 街机上游玩本曲时,背景上RAGE的舞步是特定的而非随机,游玩过程中屏幕上也会显示出DDR的踏板以进行教学。同样的具备教程字幕,但是字幕是位于轨道上层的,而COMBO数和判定文字都位于背景上。
      • 不过日语字幕也有一些歌词仍然是英语,比如说最后的两句“let me hear you say”彼此的译法不一样。
    • 2019年7月24日(DanceDanceRevolution A20)起,使用哪个版本的音源取决于玩家游玩1st STAGE时玩家选择的显示语言。
      • 当机台语言设置为朝鲜语的时候只会使用英语版的音源,同时加朝鲜语字幕。
  • 在DanceDanceRevolution家用版,本曲的作者名义表记为U.T.D & Friends
    • 不过在DanceDanceRevolution S就是U.T.D and Friends

背后的故事

DanceDanceRevolution社区

原版《Lesson by DJ》自革新性的DDR HOTTEST PARTY移植而来。U.T.D. & Friends会以一种简单易学的“音乐性”方法教会你DDR的基础操作。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
DanceDanceRevolution的难度等级在DDRMAX2~SuperNOVA2时期划分为1~10级,自DDR X起划分为1~20级。

家用版谱面

游戏数据 SINGLE模式 DOUBLE模式
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW 58 / 1 58 / 1 - / - - / - - / - / - - / - - / - - / - - / - / -
DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY 1 1 - - - - - - -
DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY2 / フルフル♪パーティー 1 1 - - - - - - -
DanceDanceRevolution Disney Grooves 1 1 - - - - - - -
DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY3 / MUSIC FIT 1 - - - - - - - -
DanceDanceRevolution S 1 - - - - - - - -
DanceDanceRevolution (2010) / hottest party 4 1 - - - - - - - -
DanceDanceRevolution II / hottest party 5 1 - - - - - - - -


街机版谱面

游戏数据 SINGLE模式 DOUBLE模式
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW 44 / 1 - / - - / - - / - - / - / - - / - - / - - / - - / - / -
DanceDanceRevolution A→现在 1 - - - - - - - -
DanceDanceRevolution (コナステ) 1 - - - - - - - -
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 1 - - - - - - - -


DDR教程系列曲
主要曲目 Lesson by DJ - Lesson2 by DJ - Lesson3 by DJ - Lesson 4 Choreograph Style - Lesson 5 for your hips
相关曲目 HOW TO PLAY