宛如凛风中绽放的花 ~HinaBitter edition~

凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：日向美ビタースイーツ♪
作曲/编曲：TOMOSUKE
作词：あさき
Vocal：山形茉莉花（CV：日高里菜）、和泉一舞（CV：津田美波）、芽兔めう（CV：五十岚裕美）、春日咲子（CV：山口爱）、霜月凛（CV：水原薰）
BPM：163
时长：2:03
pop'n music角色：山形茉莉花 [SP]
影片制作：菌類
封面绘制：CUTEG
初出：REFLEC BEAT colette -Summer-
移植机种：

• BeatStream
• DanceDanceRevolution (2013)
• GITADORA OverDrive
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack 2
• jubeat saucer
• pop'n music éclale
• REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK 2
• ノスタルジア Op.3
• ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2

歌词

游戏中的版本

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛びまわる
口笛吹き

飛沫  あがる
わたし  駆ける
追いかける星は
まわる  まわる  ちいさなつぼみ

さいて  さいて  月にお願い
おだやかな影に薄化粧

しらずしらず  えいや！と投げた
つぼみは  行方知れず  のまま

弧を描き
影は延びる
陽炎の先に
さいた  あった！  まあるい花が

さいた  さいた
星の破片が
月の裏側で泣いていた

気づかぬうちに  隠れていた兎も
また弧  描く

さいて  さいた  風に揺られて
おだやかな坂は  薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ
凛として  はんなりの  こころ

长版

日语原文

春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る 花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか つまさきであやす月の兎は踊り 星の間を飛び回る 口笛吹き 飛沫 あがる わたし 掛ける 追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは行方知れず のまま 見下ろして小さくなった雲の間に 芽を出した線香花火 つぶらな夢 飛沫 あがる 火花 翔る 問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに 思い思いに動く影と 背中を合わせて （ああ） 走る！ 弧を描き 影は延びる 陽炎の先に さいた あった！ まあるい花が さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた 気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧 下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ

曲目关联/Remix

• 本曲是“NADESHIKO ROCK”《凛として咲く花の如く》（初出pop'n music 15 ADVENTURE）的翻唱版。
• tricot演唱的用作成员介绍视频的翻唱版收录在其的单曲专辑《凛として咲く花の如く》。
• ノスタルジア使用的音源是本曲的钢琴版。
• 本曲的一个爵士版曾在BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023- LIVE上表演过。

详细信息

• 本曲是ひなビタ♪企划（TOMOSUKE和富士见书房合作的多媒体企划）中日向美ビタースイーツ♪组合演唱的曲目。
• 本曲最初在2013年7月17日作为数字单曲发行，后来收录在《ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK》。
• 本曲于2013年7月10日配信到REFLEC BEAT colette -Summer-。
• 本曲于2013年9月1日配信到jubeat saucer。
• 本曲于2013年10月9日配信到DanceDanceRevolution (2013)。
• 本曲后来作为“ひなビタ♪OverDrive!”活动的解锁曲之一配信到了GITADORA OverDrive，2014年9月17日起Clear《DAY DREAM》就可以解锁。
  • GITADORA Tri-Boost起本曲默认开放。
• 本曲于2014年10月9日配信到BeatStream。
  • 起初本曲的MEDIUM/BEAST谱面则需要在高桥先生实验室阅读邮件《あの味が忘れられなくて…》解锁。
  • 2015年12月3日起这些谱面默认开放。
• 2015年3月12日，本曲在BeatStream アニムトライヴ获得NIGHTMARE谱面，通过BEAST HACKER解锁。
• 2015年3月12日起，本曲在DanceDanceRevolution (2014)同样使用BeatStream的专用影片，该影片在WORLD之前的机种是全屏的，不显示任何舞者。
  • GuitarFreaks & DrumMania自GITADORA Tri-Boost起同样使用专用影片。
• 在iTunes售卖的《凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～》当中，本曲的曲名和作者名义分别表记为“Rintoshitesakuhananogotoku ~Hinabita♪ Edition~”和“Hinatabi Bitter Suites♪”。
• 本曲后来作为Star Factory解锁曲之一配信到了pop'n music éclale，2015年4月18日起游玩《黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～》一次后就可用1000 lumina购买。
  • As of pop'n music うさぎと猫と少年の夢起，本曲默认开放。
• 在pop'n music，本曲的谱面是没有Key音的。
• 自2016年4月15日起，本曲在pop'n music被加入BEMANI分类。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，2017年3月13日谱面翻新并复活。
• 本曲后来作为“ひなビタ♪ sweet selection I'”（ひなビタ♪ sweet セレクションI）活动的参战曲之一配信到了ノスタルジア Op.3，2021年1月11日起可通过活动解锁。
• 本曲后来作为コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック曲包的内容配信到了コナステ GITADORA。
• 2022年3月7日起，本曲在jubeat (2021)开始使用jubeat festo起划定的难度等级。
• 本曲后来作为GRAND PRIX music pack vol.5 (グランプリ楽曲パック vol.5)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2022年4月25日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。
• 本曲后来作为コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1曲包的内容配信到了コナステ ノスタルジア。

曲目介绍

舞姫の如く 月の兎は踊り 咲いて 咲いて まあるい花が 凛としてはんなりのこころ

背后的故事

遂にバンドを結成するきっかけになった思い出の場所で、ライブをすることになったまり花達。まり花は思い出のこの曲を是非演奏したいとメンバー達に提案する。倉野川ツアーライブの最終日、城址公園でのライブでこの曲を初披露したまり花は確かな手ごたえを感じでいた。
あの日の感動を今度はわたし達がみんなに届けるんだっ！―― 商店街への思い、仲間達への思い、父親への思い、そして音楽への思い―― 様々な思いを胸に、バンドの原点であるショッピングセンターのステージに挑む。

影片制作者的话

菌類

実は初めてムービーを制作したのがこの楽曲になります。
一体どれだけの作業時間がかかるのか…右も左もわからないまま担当曲はみんなに愛されたアノ曲じゃないデスカー！？！ひええ

めっちゃプレッシャーでドキドキしながら今じゃ考えられない位時間をかけて作った覚えがあります懐かしい…
大好きな曲だったので、できるだけ原曲リスペクトしたいな…と思いまして。
shioさんにお願いして原曲のムービーのデータを頂いて…それを元に今回の～ひなビタ♪edition～を制作しています。
実はところどころ同じモチーフだったりカメラワークだったりを意識して制作したので是非見比べてみてください。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
BeatStream的难度等级在初代机划分为1～10级，在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
ノスタルジア的难度等级，NORMAL～EXPERT划分为1～12级，REAL难度划分为◆1～3级。

BeatStream

游戏数据	难度等级
	LIGHT	MEDIUM	BEAST	NIGHTMARE
音符数目	122	277	554	555
BeatStream	3	5	8	9
BeatStream アニムトライヴ	3	↑6	↑9-	↑9+

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	156 / 20	188 / 22	299 / 30	411 / 30	- / - / -	224 / 21	294 / 30	410 / 30	- / - / -
DanceDanceRevolution (2013)→现在	3	5	8	11	-	6	8	11	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	5	8	11	-	6	8	11	-

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	369	687	989	1233	319	527	616	634	299	392	488	500
GITADORA OverDrive→Tri-Boost	3.30	5.70	7.20	8.15	3.40	5.75	7.15	7.95	3.45	5.60	6.70	7.55
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.80	↓5.25	↓7.15	↑8.25	↓3.00	↓4.70	↓6.45	↓7.75	↓3.05	↓4.65	↓6.00	↓7.10
GITADORA Matixx	↑3.30	↑5.55	↑7.45	↑8.40	↑3.15	↑5.05	↑6.70	↑8.05	↑3.45	↑4.85	↑6.40	↑7.40
GITADORA EXCHAIN	↓3.25	↑5.80	↑7.65	↑8.65	3.15	↓4.80	↑6.80	↑8.10	↑3.50	↓4.60	↓6.35	↑7.65
GITADORA NEX+AGE	↑3.30	5.80	7.65	8.65	3.15	↑4.85	6.80	8.10	3.50	4.60	6.35	7.65
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↓2.75	↓5.70	7.65	8.65	↑3.20	↑5.20	↑7.00	↑8.25	↑3.65	↑4.90	↑6.60	↑7.80
コナステ GITADORA	2.75	5.70	7.65	8.65	3.20	5.20	7.00	8.25	3.65	4.90	6.60	7.80

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	443	558	932
jubeat saucer→Qubell	5	7	9
jubeat clan	5	↓6	9
jubeat festo→现在	5	6	9.2
jubeat plus	5	7	9
jubeat plus (Android)	5	7	9
jubeat (2021)	5	6	9.2

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	190	678	1017	1389	568	-
pop'n music éclale→现在	10	31	40	47	27	-

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	157	383	639	-
REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2	3	6	9	-
REFLEC BEAT plus	3	6	9	-

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	236	484	741	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	3	8	11	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	385	791	1559	1910
ノスタルジア Op.3→现在	3	7	11	◆2
コナステ ノスタルジア	3	7	11	◆2