泪雨故事

涙雨物語

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：すわひでお/古川竜也
作曲/编曲：good-cool
作词：すわひでお
Vocal：good-cool、すわひでお
BPM：156
时长：2:02
pop'n music曲风：BIWA-GATARI (ビワガタリ)
pop'n music角色：SASUGA MOGAMI [12]
pop'n CG设计：shio
初出：pop'n music 12 いろは
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

涙雨物語

今生きる者　知る人ぞ知る
現実を恨む事なかれ
過去を知る者　忘れ形見と
惜別に沈む事なかれ

月日の流れに　胸の痛みはあれど
夜の雨に夢見る　涙坂こえて

ポロポロ涙が　ほんの少し降る
雨の夜に　移りゆく情景
シトシト降る雨　五月雨の夜に
いつになれば五月晴

涙が化けて降るという　それは悲しい通り雨
いつの世もはかなきや

涙雨...

长版

日语原文

涙雨物語 今生きる者　知る人ぞ知る 現実を恨む事なかれ 過去を知る者　忘れ形見と 惜別に沈む事なかれ 月日の流れに　胸の痛みはあれど 夜の雨に夢見る　涙坂こえて ポロポロ涙が　ほんの少し降る 雨の夜に　移りゆく情景 シトシト降る雨　五月雨の夜に いつになれば五月晴 夢抱く者　知る由もない 結末を憎む事なかれ さ迷える者　別れ話と 愛しさに悩む事なかれ 季節の移りに　名残り惜しさはあれど もう八十八夜の別れ霜解けて ポロポロ涙が　零れ落ちたまま 朝露に消えてゆく恩恵 シトシト降る雨　旅立ちの朝に 涙滲む夢枕 涙が化けて降るという　それは悲しい通り雨 いつの世もはかなきや 命の流れに　心急ぎはあれど 朝　夢に夢見る　我を乗り越えて ポロポロ涙が　ほんの少し降る 雨の夜に　移りゆく情景 シトシト降る雨　五月雨の夜に いつになれば五月晴 ポロポロ涙が　零れ落ちたまま 朝露に消えてゆく恩恵 シトシト降る雨　旅立ちの朝に 涙滲む夢枕 涙雨物語

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在good-cool的第二张专辑《good-cool ultra expander》。

详细信息

• 本曲是pop'n music 12 いろは的默认新曲之一。
• 本曲是good-cool在BEMANI的第一首也是唯一一首以本名表记作者的曲目。
• 2019年3月5日本曲的HYPER难度谱面在pop'n music peace重新划级。

曲目介绍

チカラバシラが立ち、霜がおれ、ハコベの花が閉じる、そして男は涙雨…。

背后的故事

すわひでお

皆さ～ん、おはこんばんにちは～！すわひでお三十路NOWです!!

今回の新曲「涙雨物語」は、念願叶って古川さんと初デュエットさせて頂きました！
初と言っても古川さんとカラオケに行くと、毎回必ず熱唱する往年の大ヒット・ デュエット曲がありますので、僕にとっては新鮮さより、やっと私達のコラボを世に出せたわ！
と言う達成感がかなりあります(笑)！

そして、いろはのコンセプトが「和」と言う事で、古川さんと色々話し合った結果 「琵琶の語りべ」がかな～りイケてる！と言う感じになりました！
そして古川さんが琵琶を弾きまくれば、僕は図書館で琵琶の語りべ関連の本を 収集しまくるのでした(笑)！

あと、今回は何といってもレコーディングが超楽しかったの南野！
僕の中では初めてポップンで歌わせて頂いた「H@ppy Choice」のレコーディング風景が フラッシュバックする程でした(笑)！
皆さんが、このコラボを楽しんでプレイしてくれる事を切に望むでごわす！

2005年2月吉日 すわひでお

good-cool

古今東西全国津々浦々、いろは愛好の皆々様方、如何お過ごしでござりまするか～？

「思はぬにひさかたの五月雨な降りそ我が衣手の干る時こそなけれ思ひ入る。
あはれぬばたまの月夜さやけし」　 以上の古文を現代文に訳しますと 「この度すわおと長年の願いであったデュエットを実現する事ができました」 となります!!

我々はここ数年の歳月をかけて、この計画を実現するために色々なデュエット曲を実際に歌って試してきました。ロック系、洋楽系、J-POP系、演歌系、フォーク系など・・・ そしてそこで構築した膨大なデータベースをひも解いて究極の形としたのが、 この「涙雨物語」なのです!!　言っている事は壮大かつ男のロマンに満ち溢れていますが、 実際はただ単にカラオケに行きまくっていただけです（笑）!!

しかしながら、この曲を作り終えた時の充実感は、とうてい言葉では言い表せないものでした。
嬉し涙が化けて降るほどです!!　いろは愛好の皆々様方に、我々の思いを少しでも感じて プレイしていただけたなら、げにおもだたしくおぼゆ次第に存じます～!!

2005年2月吉日 古川竜也

角色信息

SASUGA MOGAMI

SASUGA MOGAMI

ふらりと現れてはみんなを助けてくれる、さすらいの三度笠。

どこかに消えた相方を捜して旅をしているんだって。

shio

いい声しちょるお兄さんのデュオな曲が届きまして。
さーてどんな切り口から攻めようかしらかしらーと悩んだ結果 ヒーローの宿命な 「敵役は実は生き別れの兄だった！｣とか 「アイツは寝返ったようにみせかけて実は深い理由が・・・！」 「俺のピンチを救ってくれた戦友(とも)は、今はもう・・・・」 みたいなのがアツイぜー！と、燃えよ筆ペンッ！！！
てな心意気で取り組ませていただきました。

ちなみに名前は和ヒーローっぽくって雨っぽいのがいいなぁーと サミダレ・キリサメに始まり、雨量が増して川となり いろいろと彷徨った挙句の「最上流石」です。
どっちが名前か苗字か分からないとこがミステリアス。
五月雨を集めてはやし最上川、は長すぎて入らなかった。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	340	527	849	1054	313	523
pop'n music 12 いろは→20 fantasia	14	22	27	34	12	21
pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢	-	28	33	40	12	21
pop'n music peace→现在	-	28	↑34	40	12	21
pop'n music 12 いろは CS	14	22	27	34	12	21