查看“Refrain”的源代码

''{{span style color|red|'''注意：'''}}本页面介绍的不是[[engawa342|お月さま交響曲]]制作的[[Refrain (月亮交响曲)|同名曲目]]。''

= refrain =

==曲目信息==
[[Image:refrain.png|thumb|200px|封面]]
作者名义：dj TAKA feat.AiMEE<br>
作曲/编曲：[[石川贵之|dj TAKA]]<br>
作词/Vocal：[[Aimee Blackschleger|AiMEE]]<br>
BPM：158<br>
时长：1:55<br>
曲风：TRANCE<br>
影片制作：[[小松萤|F-FLY]] (copula场测时期)/[[朝仓凉|Seventhgraphics]] (Layer是ヒゲタカ做的) (最终稼动时)<br>
封面绘制：[[XTC]]<br>
初出：[[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]<br>
移植机种：
* [[AC copula|beatmania IIDX 23 copula]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 71

==歌词==
===日语原文===
<pre>How can it end?
Refrain

Where do all the dreams return
When they melt away?
Where do all the broken hearted songs
Stop singing
And resign themselves to fate?
Why did you go
Though we were running freely
Through open meadows of fire and waterfalls?
I thought we'd always last
In this story we brought into being

Now all I am is leaving me so slowly
I'll never understand why I'm lonely
We once had it all
It only comes in my mind in shattered little frames
All of the times my heart hears you name
I loved you
I loved you in my universe</pre>

===长版===
{{hide text|<pre>How can it end?
Refrain
I can't amend this pain...

Where do all the dreams return
When they melt away?
Where do all the broken hearted songs
Stop singing
And resign themselves to fate?
Why did you go
Though we were running freely
Through open meadows of fire and waterfalls?
I thought we'd always last
In this story we brought into being

Now all I am is leaving me so slowly
I'll never understand why I'm lonely
We once had it all
It only comes in my mind in shattered little frames
All of the times my heart hears you name
I loved you
I loved you in my universe

How can it end?
Refrain
I can't amend this pain...

I can't undo the years
I was living in the sunlight
The way your hands would lead
I was the loveliest thing
That you could hold
How did we know this love
Would've had end up conquering
Our hearts in the blinding
On anywhere to start?

I can't undo the years
I was living in the sunlight
The way your hands would lead
I was the loveliest thing
That you could hold
How did we know this love
Would've had end up conquering
Our hearts in the blinding
On anywhere to start?

How can it end?
Refrain
I can't amend this pain...</pre>}}

==曲目关联/Remix==
* 本曲的长版《refrain (Long Version)》可以在''着信★うた♪''下载。

==详细信息==
* 本曲是REFLEC BEAT groovin'!!2014年6月的印章解锁曲，BASIC、MEDIUM、HARD谱面分别需要2个、4个、7个印章。
** 2014年7月4日起本曲可以在REFLEC Shop购买，BASIC、MEDIUM、HARD谱面分别需要300、600、1000 Refle。
** [[AC RB VOLZZA|REFLEC BEAT VOLZZA]]~[[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]]时期本曲默认开放不需要解禁。
**本曲在[[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]]稼动时被削除，然后2018年2月8日谱面翻新并复活。
* 本曲的红谱在copula场测时不可玩，即使到了最终日……这也是这次场测当中唯一一首有该要素的曲目。
** 最终它在2015年12月10日解锁。
* 本曲是石川贵之自《[[Hollywood Galaxy]]》以后再一次在使用“dj TAKA”的马甲为REFLEC BEAT供曲。
* 本曲的BGA是ヒゲタカ在beatmania IIDX制作的第一个影片。
* 本曲在[http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/s/music/201511/?___REDIRECT=1|BEMANI| 2015年11月的BEMANI Fan Site CHECK!SONGS页面中]获得了一个不同的封面，这个封面没有用到其他机种。
* 在iTunes售卖的《beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK》当中本曲的曲名和作者名义分别表记为'''Refrain (feat. AiMEE)'''和'''dj TAKA'''。
* 本曲后来作为'''beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.11'''曲包的曲目移植到了[[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]]。

==背后的故事==
===dj TAKA===
AiMEEさんとのコンビは、気づけば皆さんから期待されるコンテンツになって、相応のプレッシャーを感じる訳ですが、その分気合いも入ります。<br>
彼女の声の良さを一番引き出せるのは自分だと信じて、更に自分らしく作れたと思います。<br>
“繰り返される”メロディと、動詞としてのrefrainのダブルミーニングになっています。<br>
AiMEEさんとの曲もだいぶラインナップが揃ってきましたので、そろそろまとまった形でリリースすることも考えたいですね。

== BGA制作者的话==
===ヒゲタカ===
今回初めてIIDXのアニメ制作を担当させていただいたヒゲタカでございます。


TAKAさんの綺麗な曲のイメージや「refrain」の持つ2つの意味と歌詞から、
少し物憂げな女性をイメージして今回のアニメを作成しました。


カッコ良さに上品さが同居するとても素敵な楽曲です。<br>
AiMEEさんの歌声も気持ち良いので、制作中はずっと頭でリフレインしていました。


まさに「refrain」！是非、あなたも「refrain」を体感してください！！

==难度&Note数==
本段内容来自[http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd]<br>
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。<br>
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。

=== beatmania IIDX ===
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|622|1208|1857|-|633|1094|1856|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 23 copula&rarr;现在|-|6|10|12|-|6|10|12|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|6|10|12|-|6|10|12|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|6|10|12|-|-|-|-|-}}
}}

=== REFLEC BEAT ===
====旧谱====
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|189|450|756|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;groovin'!! Upper|4|8|10+|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT VOLZZA&rarr;VOLZZA 2|4|8|11|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|8|10+|-}}
}}

====新谱====
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|261|552|860|-|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''6'''|'''10'''|'''13'''|-|R=a}}
}}

[[Category:曲目]]
[[Category:beatmania IIDX曲目]]
[[Category:beatmania IIDX从未移除的曲目]]
[[Category:REFLEC BEAT曲目]]
[[Category:REFLEC BEAT plus曲目]]