查看“何时的梦，再会的约定”的源代码

= いつかの夢、またねの約束。 =

== 曲目信息 ==
[[Image:何时的梦，再会的约定 NOV.png|thumb|200px|NOVICE封面]]
[[Image:何时的梦，再会的约定 ADV.png|thumb|200px|ADVANCED封面]]
[[Image:何时的梦，再会的约定 EXH.png|thumb|200px|EXHAUST封面]]
作者名义：TAKU1175 ft. 駄々子<br>
作曲/编曲：[[山口卓也|TAKU1175]]<br>
作词：TAKU1175、PICOLTEX、[[Dadaco]]<br>
Vocal：駄々子<br>
BPM：180<br>
时长：1:55<br>
初出：[[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]<br>
移植机种：无。

== 歌词 ==
'''本页采用的歌词翻译来源[https://www.youtube.com/watch?v=qlBm7ibsPs0 见此]，译者：SaintCinq。'''

译者的原翻译是正体字，编者做了简繁转换处理。

=== 日语原文 ===
<pre>ありふれた日々に
不意にあられた新しいメロディ
赤と青の示す先の世界は
見たこともない場所

まるで魔法みたいに、僕の世界は
色を変えてゆくよ
君も、ほら　はやく

音の渦の引き寄せられ、魅せられて
戦い続けて着たんだぼくら　きらり
光る流星に願いを掛けてみたよ
きっと会おう　この舞台で


涙の後に受け入れるんだ自分を
信じ向いて無限の可能性の
先へ

さあ、飛び込もう今！
栄光の光のなかで
僕が奏でて　君が歌う

歴史に刻まれ　このStory
ありがとう君へ
それまでさようなら
また会おうこの舞台で</pre>

=== 中文翻译 ===
<pre>在一如往常的日子里
突然出现的那崭新的旋律
红色与蓝色交织着的彼端
是那从未见识过的世界

就像是魔法一般 我的世界
换上了另一种色彩呢
看啊 你也快一起来吧

被音乐的漩涡给吸引着 深深着迷
一路奋斗过来的我们 在闪耀着
试着向闪闪发光 瞬间的流星许下了愿望
一定会见面的 就在这舞台上


在流完泪之后 接纳的自己
朝向自己相信 有着无限可能的
那一端

来吧，现在就跃入其中！
在辉煌的光芒之下
我演奏着 你高声歌唱着

即将铭刻于历史中的 这个故事
向你道一声谢谢
在此先与你道别
让我们在这舞台上 再相见</pre>

==曲目关联/Remix==
无。

== 详细信息 ==
* 本曲是“第五届KAC原创曲大赛”的获选曲目，2016年11月17日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信。
** 本曲在MISSION Episode24''いつかの夢''的最后一个任务当中解锁。
*** 同样在这个任务中解锁的还有《[[Endroll|#Endroll]]》。
** [[AC SDVX IV|四代机]]紫谱、黄谱默认开放，红谱可用BLOCK购买。
* 本曲和《#Endroll》都是剧情的结束曲。
** 在任务最后一部分的时候本曲作为BGM播放。
* 本曲封面上的人物是[[Rasis]]和[[Grace]]。
** 没错Grace穿的是Rasis给她做的衣服（如果这都不算爱）。

== 背后的故事 ==
=== 駄々子 ===
「いつかの夢、またねの約束。」は、TAKU1175さんぴこさん駄々子という<br>
音ゲー大好きな音ゲーマーの、音ゲーマーによる、音ゲーマーのための曲です。<br>
ボルテとの出会い、憧れのKACへの道、そこで出会ったライバルとKACという舞台での再会を誓う…そんなストーリーを思い描きながら、大切に大切に歌いました。採用いただき光栄です。<br>
ボルテ大好きないちプレイヤーとして、配信された暁には最速PUCを狙いにいきたいと思います！<br>
負けないぞぴこルテックス！<br>
歌詞の中にふんわりボルテチックな単語を忍ばせたので、探しながらたくさん遊んでくださいね。<br><br>
歌唱と、ちょっぴり作詞も担当しました。駄々子でした。

=== PICOLTEX ===
PICOLTEXです。採用、まことにありがとうございます。<br>
曲構成・作詞でお手伝いさせていただきました。<br>
「大会・大舞台での決戦」をテーマにした歌モノを作りたい！と思い立ち、TAKU1175さんと駄々子さんに相談を持ちかけたのが本楽曲制作の切っ掛けでした。<br>
お二人には本当に感謝しています。<br><br>
毎回私たちに感動を与えてくれるKACというものに、私は特別な思い入れがあります。<br>
特に、KAC2013決勝の舞台でBangin' BurstとFor UltraPlayersをプレイさせていただいた時の感動は今でも覚えています。恐らく一生忘れることはないでしょう。<br>
本楽曲は、そんな大きな舞台への感動・感謝の込もった楽曲になったと思います。<br>
この曲で、どなたかに何か感動を与えられたならそれほど嬉しいことはありません。

=== TAKU1175 ===
作編曲・作詞を担当しましたTAKU1175と申します。<br>
この度はお披露目の機会をいただきありがとうございます。<br>
今回はエンディングテーマをイメージして制作してみました。<br>
言いたいことは二人が言ってくれているのでそちらをご覧下さい。<br>
楽しんでいただければ幸いです！

== 难度&Note数 ==
本段内容根据[http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/2940.html SOUND VOLTEX @ wiki]<br>
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|748|1195|1381|-}}
{{SDVX Chart Effector|ユカリ☆chan|ユカリ☆chan|ユカリ☆chan|-}}
{{SDVX Chart Jacket|[[田上葵|蒼弐III]]&レイシスIII&グレイス-やっと、やっと-|蒼弐III&レイシスIII&グレイス-やっとって、何よ-|蒼弐III&レイシスIII&グレイス-いつまでも一緒デス…-|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS|4|10|13|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN&rarr;现在|4|10|&uarr;14|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ|4|10|14|-}}
}}

== 杂记 ==
依旧是胸部格差……

橘里橘气
-----
'''小剧场'''（封面绘制部分）<br>
Rasis：终于、终于……<br>
Grace：终于什么啊？<br>
Rasis：终于可以一直在一起了

{{The 5th KAC Original Song Contest}}

[[Category:曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]