查看“大家来跳舞 (CAPTAIN JACK)”的源代码

''{{span style color|red|'''注意：'''}}本页面介绍的不是收录在[[CS DDR FESTIVAL|DDR FESTIVAL]]的[[大家来跳舞|同名翻唱曲]]。''

= おどるポンポコリン =

== 曲目信息 ==
[[Image:大家来跳舞 (CAPTAIN JACK).png|thumb|256px|横幅]]
作者名义：CAPTAIN JACK<br>
作曲：织田哲郎<br>
作词：<span style="border:1px solid #333;">樱桃子</span><br>
英语填词：Rachelle Allen / Risa Awama<br>
制作人：Udo Niebergall<br>
所属专辑：《Dancemania PRESENTS J★PARADISE》(2001年)<br>
BPM：142<br>
时长：1:34<br>
初出：[[AC DDR 5th|DanceDanceRevolution 5thMIX]]<br>
其他收录机种：
* [[AC DMX 2nd append JPARADISE|Dance Maniax 2ndMIX append JPARADISE]]

== 歌词 ==
<pre>No matter what goes on
Everyone insists, they are dancing
From the bottom of a pot, there comes a puff
Cheeky, old guy appears and struts his stuff

No matter what, I never forget
That Edison was a really smart guy
But that is something we all know
Ta Ta Talalila!

Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala
Belly bottom's peeking out - Ta Ta Talalila
Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala
Dancing Pompokolin
Pihyala Pi
Oh, my tummy's grumbling

Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala
Belly bottom's peeking out - Ta Ta Talalila
Pihyala Pihyala Pa Pa Palapa
Pihyala Pihyala
Dancing Pompokolin
Pihyala Pi
Oh, my tummy's grumbling</pre>

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲是B.B.クイーンズ的同名曲目的英语EURODANCE翻唱版。
* 原版的翻唱版《[[大家来跳舞|おどるポンポコリン]]》收录在[[CS DDR FESTIVAL|DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-]]等机种。

== 详细信息 ==
* 本曲是DanceDanceRevolution 5thMIX和Dance Maniax 2ndMIX append JPARADISE默认收录的新版权曲。
* 在《DanceDanceRevolution 5thMIX ORIGINAL SOUNDTRACK》、《Dance Maniax 2ndMIX ORIGINAL SOUNDTRACK》和《Dancemania PRESENTS J★PARADISE》当中，本曲的曲名表记为“'''DANCING POMPOKOLIN (Captains eurasia hyper mix)'''”。

== 背后的故事 ==
子供から大人まで、誰もが知っている人気アニメのテーマ·ソングがD.D.R.にラインナップ。カヴァーするのは「トゥゲザー&フォーエパー」「ハイホー」など、数多くのヒット曲を世に送り出してきたキャプテン·ジャックだ。いかついラップと愛らしいヴォーカルという彼らのスタイルは、かけ合いも楽しい本作にベスト·マッチしている。友達同士やカップルでワイワイ盛り上がりたいときにうってつけの、痛快なパーティー·チューンだ。

== 难度&Note数 ==
DanceDanceRevolution的难度等级在2ndMIX CLUB VER～5thMIX时期(包括Solo系列)划分为1～9级。<br>
Dance Maniax的难度等级自2ndMIX起划分为1～9级。

=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|- / -|66 / 0|190 / 0|274 / 0|- / - / -|67 / 0|198 / 0|341 / 0|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution 5thMIX|-|1|4|7|-|1|4|7|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution 5thMIX CS|-|1|4|7|-|1|4|7|-}}
}}

=== Dance Maniax ===
{{DMX Chart Header|
{{DMX Chart Notecounts|136|273|177|267}}
{{DMX Chart|Dance Maniax 2ndMIX append JPARADISE|1|6|4|6}}
}}

[[Category:曲目]]
[[Category:DanceDanceRevolution曲目]]
[[Category:DanceDanceRevolution削除曲]]
[[Category:DanceDanceRevolution版权曲]]
[[Category:Dance Maniax曲目]]
[[Category:Dance Maniax版权曲]]
[[Category:Dancemania版权曲]]