查看“幸福的兔子·佩克拉、樱巫女和玛琳”的源代码

= シアワセうさぎ・ぺこみこマリン =

== 曲目信息 ==
[[Image:幸福的兔子·佩克拉、樱巫女和玛琳.png|thumb|200px|SOUND VOLTEX封面]]
[[Image:幻想乡holoism.jpg ‎|thumb|200px|ポラリスコード封面]]
作者名义：COOL&CREATE × 兎田ぺこら, さくらみこ, 宝鐘マリン<br>
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）<br>
作词/编曲：[[BeatMARIO|ビートまりお]]、あまね<br>
重编曲：myu314<br>
Vocal：兔田佩克拉、樱巫女、宝钟玛琳<br>
所属专辑：《＃幻想郷ホロイズム》(2020年)<br>
BPM：140<br>
时长：2:11<br>
初出：[[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]<br>
其他收录机种：
* [[AC PC|ポラリスコード]]

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>あなたの紅い瞳が　私を　(素直に)
捕らえて放さないのは内緒よ　(自分を)
ドウシテドウシテフシギ　ハジメテ(みつめて)
こんなに胸が苦しくなるなんて

「いよいよ始まる生演奏」
「でもやっぱり私は何もしない」
「やる気でなーい、めんどくさーい」
「困った時の人頼み」
「そろそろ仕事をさがしましょう」
「世間はNEETに優しくない！」
「毎日が、日曜日っ！」
ばんざーーーー－－い(気ままな私を助けなさーい)

なにか話そうとはするけれど
あなたの姿を見て隠れて
素直な気持ちを　ぶつければいい　大丈夫さ
もとどおり　仲直りできるかな？　(仲直りできるから)

この気持ちを　わかってもらいたいと
思うだけなら悪くはないよね

誰かを幸せにしてあげるよ
あなたに幸せいっぱいあげる
嬉しい楽しい大好き　全部全部
こんなに胸がすっきり──幸せ！

あなたが困ると知っていたけど　(このまま)
意地悪したくなるからしちゃおう　(ふたりは)
我がまま気ままな　そんな私と　(明日も)
これからも仲良くしてくれるよね

yeah nanana
素直に素直に
Dancing shaking your hands...
素直に素直に素直に

私とこれからも仲良くしてくれるよね</pre>

=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{Hide text|<pre>あなたのあかい瞳がわたしを
捕らえて離さないのは内緒よ
ドオシテ ドオシテ フシギ
ハジメテ
こんなに胸が苦しくなるなんて

遊びに誘っても生返事
今日もうわの空なのどうして
不安な気持ちを吐き出せばいい
大丈夫さ
わたしをひとりにさせないで

悪戯にはいつも愛を込めて
この目をずっと見ていて欲しいから

あなたを幸せにしたい でもでも
あなたを怒らせちゃうよ なぜなせ
嫌い嫌いLoving好きは言わない
言葉にしないけどわかって

あなたが困ると知っているけど
意地悪したくなるのはなんでだろ？
ドオシテ ドオシテ フシギ
ハジメテ
こんなに胸が苦しくなるなんて

私たちの長生きのポイントは
食うねる遊ぶかんばらない
働かな～い勉強もしな～い
地球来て千年何もしてません！

やっとの思いでだっしゅつしたら
毎日ししょうの実験台
座薬って痛い?でも無問題
平凡な幻想郷じゃつまりませーん

なにか話そうとはするけれど
あなたの姿を見て隠れて
素直な気持ちをぶつければいい
大丈夫さ
もとどおり仲直りできるかな？

この 気持ちを
わかってもらいたいと
思うだけなら 悪くはないよね

誰かを 幸せにしてあげるよ
あなたに 幸せいっぱいあげるよ
嬉しい 楽しい 大好き  全部全部
こんなに 胸がすっきり―― 幸せ！

あなたが 困ると 知っていたけど
意地悪したくなるからしちゃおう
我がまま 気ままな そんな私と
これからも 仲良くしてくれるよね

yeah...yeah...la la la...
素直に  素直に
Dancin′shakin′your hands
素直に  素直に  素直に...</pre>}}

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲是《[[幸福的兔子|シアワセうさぎ]]》（初出PROJECT tM@S的专辑《幻想メガ☆ラバ》）的重编版，该曲是《东方花映塚～ Phantasmagoria of Flower View》中因幡帝的主题曲《お宇佐さまの素い幡》的Remix。

== 详细信息 ==
* 本曲于2021年4月28日配信到SOUND VOLTEX EXCEED GEAR。
* 本曲是ポラリスコード默认收录的曲目之一。

==背后的故事==
无。

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[https://w.atwiki.jp/sdvx/pages/8759.html SOUND VOLTEX @ wiki]<br>
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。<br>
ポラリスコード的难度等级划分为1～12级。

=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|482|903|1386|1758}}
{{SDVX Chart Effector|MaKoTo|MaKoTo|MaKoTo|MaKoTo}}
{{SDVX Chart Jacket|伊東ライフ|伊東ライフ|伊東ライフ|伊東ライフ}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR&rarr;现在|2|9|13|16}}
}}

=== ポラリスコード ===
{{PC Chart Header|
{{PC Chart Notecounts|?|?|991|-|-}}
{{PC Chart|ポラリスコード|1|3|6|-|-}}
}}

{{stub}}

[[Category:曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX版权曲]]
[[Category:ポラリスコード曲目]]
[[Category:ポラリスコード版权分类]]
[[Category:ポラリスコード虚拟歌手分类]]
[[Category:ポラリスコード东方Project分类]]
[[Category:东方Project曲目]]
[[Category:东方Project版权曲]]