查看“究极烤肉餐厅阿燐的地狱亭”的源代码

= 究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！ =

== 曲目信息 ==
[[Image:究极烤肉餐厅 阿燐的地狱亭.jpg‎|thumb|200px|封面]]
作者名义：ARM(IOSYS)<br>
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）<br>
编曲：[[木村洋平|ARM]]<br>
作词：[[铃木隆文|夕野ヨシミ]]<br>
Vocal：藤枝あかね<br>
所属专辑：《東方超都魔転》(2009年)<br>
BPM：185<br>
时长：1:42<br>
动画制作：宇田てとら(TETLA POT)<br>
初出：[[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]<br>
其他收录机种：
* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>いらっしゃいませー！おひとり様ですか？
よく焼きますか？生焼けにしますか？
はーい、奥の席まで地獄の底まで一名様ご案内でーす！

りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん
りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん

にくにくにくにく焼肉は　究極のグルメよ　（りんりん！）
食べて　（食べて）　呑んで　（呑んで）　夜もワッショイ！ビンビン

ヘイ！ホルモン一人前お待ち！
運びたての新鮮素材、産地直送、秘密のお肉だよっ！

新鮮なお肉たくさん　（ワッショーイ！）
仕入れたら下準備　（ワッショーイ！）
味付けは濃い目にね　（ワッショーイ！）
においごまかさなきゃね　（ワッショーイ！）
カーニバルだよ　フェスティバル　ハッ！

開店　おくうのメガフレア　直火焼きだよ
火力が強すぎて　焼けすぎた
いつものことだから　気にせずそのまま
にゃんにゃん　にゃんにゃかにゃんにゃんにゃん

にくにくにくにく肉十八で　至高のメニューよ　（りんりん！）
焼いて　（焼いて）　燃えて　（燃えて）　ほらね　何枚でもオッケー

らんらんごらんの有様だよ　残さずきれいに　（りんりん！）
食べて　（食べて）　呑んで　（呑んで）　みんなナンマイダ！　成仏

お会計、100万円になりまーす！
あら、お持ちでない？そうですか！
お肉の仕入れの手間が、はぶけました☆</pre>

=== 完整版 ===
==== 日语原文 ====
{{Hide text|<pre>「いらっしゃいませー！　おひとり様ですか？
よく焼きますか？　生焼けにしますか？
はーい、奥の席まで地獄の底まで、一名様ご案内でーす！」

りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん
りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん

にくにくにくにく焼肉は　究極のグルメよ
食べて　呑んで　夜もワッショーイ！ビンビン

「へい！ホルモン一人前お待ち！
運びたての新鮮素材、産地直送、秘密のお肉だよっ！」

新鮮なお肉たくさん　仕入れたら下準備
味付けは濃い目にね　においごまかさなきゃね
カーニバルだよ　フェスティバル　ハッ！

開店　おくうのメガフレア　直火焼きだよ
火力が強すぎて　焼けすぎた
いつものことだから　気にせずそのまま
にゃんにゃん　にゃんにゃかにゃんにゃんにゃん

にくにくにくにく肉十八で　至高のメニューよ
焼いて　燃えて　ほらね　何枚でもオッケー

らんらんごらんの有様だよ　残さずきれいに
食べて　呑んで　みんなナンマイダ！成仏

「へい！軟骨一人前お待ち！
たぶん危険部位ではないけど
よく焼いて、食べていってね！」

昔の人の話でね　食べ物はなんでもね
熟するっていうからね　腐りかけがいいのよ
カーニバルだよ　ハンニバル　ハッ！

実験　おくうのギガフレア　核融合だ
火力が強すぎて　灰になる
消毒になるから　気にせずそのまま
にゃんにゃん　にゃんにゃかにゃんにゃんにゃん

りんりんりんりん臨界突破　制御は不能よ
溶けて　光る　温度急上昇

コフコフコフコフチェレンコフだ　青くてきれいね
ヤバイ　熱い　今日もうっかり！水漏れ

「へい！生暖かいビールのようなものお待ち！
泡までおいしい、注ぎたてだよ！」

「りんちゃーん！」

りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん
りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん

りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん
りんりんりりん　りんりんりりんりん
りんりんりりん　りんりりりりん

食べ物を粗末にはできないわ　許せない
残さずに食べなけりゃ呪うわよ　なんてね☆

「え？パンツ？はいてるわよ
うちは永遠亭とは違うんです　そういうお店じゃないんです
ちょっと！触んないでってば！
いい加減にしないと、焼肉にするわよ！」

しゃくしゃくしゃくしゃく灼熱地獄　跡地の老舗よ
焼いて　燃えて　焦げて　いいにおいね

にくにくにくにく焼肉は　究極のグルメよ
食べて　呑んで　今日もハッピーだ！満腹


「お会計、100万円になりまーす！
あら、お持ちでない？　そうですか
お肉の仕入れの手間が、はぶけました☆」</pre>}}
==== 中文翻译 ====
需要授权

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲是《东方地灵殿 ～ Subterranean Animism》STAGE 5 BOSS BGM《死体旅行 ～ Be of good cheer!》的Remix。

== 详细信息 ==
* 本曲在2012年12月21日配信到SOUND VOLTEX BOOTH。
* BeatStream アニムトライヴ稼动时本曲随之配信。

== 背后的故事 ==
无。

== 影片制作者的话 ==
无。

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki]和[http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]<br>
BeatStream的难度等级在アニムトライヴ划分为1～“神”级。<br>
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

=== BeatStream ===
{{BS Chart Header|
{{BS Chart Notecounts|82|190|390|-}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|6|9-|-}}
}}

=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain New|III GRAVITY WARS コナステ|509|701|1058|-}}
{{SDVX Chart Max Chain New|EXCEED GEAR&rarr;现在|514|690|1041|-}}
{{SDVX Chart Effector|[[Megacycle]]|Megacycle|Megacycle|-}}
{{SDVX Chart Jacket|たかへろ|たかへろ|たかへろ|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH&rarr;现在|5|10|13|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ|5|10|13|-}}
}}

== 杂记 ==
一顿烤肉100万円什么的……

[[Category:曲目]]
[[Category:BeatStream曲目]]
[[Category:BeatStream带专用影片的曲目]]
[[Category:BeatStream版权曲]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX版权曲]]
[[Category:东方Project曲目]]
[[Category:东方Project版权曲]]