查看“虽然不会说再见”的源代码

= さようならは言わないけれど =

== 曲目信息 ==
[[Image:CS10 CLEARTONE.png|thumb|244px|pop'n music横幅]]
作者名义：Water Stand<br>
作曲/编曲/Vocal：[[水野达也]]<br>
作词：[[橘川荣一|ぱぺひな]]<br>
吉他：[[后田信二|USSY]]<br>
贝斯：[[秋田真典]]<br>
BPM：152<br>
时长：2:08<br>
pop'n music曲风：CLEARTONE (クリアトーン)<br>
pop'n music角色：文彦さん [CS10]<br>
pop'n CG设计：[[田上葵|アオ]]<br>
初出：[[PnM CS 10|pop'n music 10家用版]]<br>
移植机种：
* [[PnM AC 25|pop'n music peace]]

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>止まることのない時間が通り過ぎてゆく
流されて　困惑　今日も　せなかまるめて

失うのも見つけるのも怖い
お互いの心を紙飛行機にのせ

なぜ？過ぎ去る季節に　安らぎ求め
枯れ葉に思い投げつけ

そして Sunday　二人で歩いた　あの道は
振り向けば輝いて　まるで　Oh Shining Sun-set

もっと大きな旅がしたいと君はすべてを捨て去り　歩き出す
真実の扉　閉ざされて待ち続ける　飛び立てるまで</pre>

=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>止まることのない
時間が通り過ぎてゆく
流されて　困惑
今日も　せなかまるめて

失うのも見つけるのも怖い
お互いの
心を紙飛行機にのせ

なぜ？
過ぎ去る季節に　安らぎ求め
枯れ葉に思い投げつけ

そして Sunday
二人で歩いた　あの道は
振り向けば　輝いて　まるで
Oh Shining Sun-set

もっと大きな旅がしたいと
君はすべてを捨て去り　歩き出す
真実の扉　閉ざされても
待ち続ける　飛び立てるまで

眠ることのない
この街の　つじつまあわせ
不機嫌な顔を　今日も
よけて歩いて

当たり前のくりかえし　マンネリ
お互いの
すべてを帆掛け舟にのせ

なぜ？
別れの中で　ありがたさ見つけ
ぬくもりに気がつかされ

それが see out
手探りで見つけた　この道は
散りはじめ　埋もれゆく
やがて　Oh moonlight shower

この手離れても　大きな力を
いつも新しい楽園を　感じたい
終わりない　遥かな階段のぼる
下弦の月　見守る下で

たくさんのうれしい顔
無理やり作り出してた
雷雨に打たれる舟
緩やかに
霞む　理想
ごめんも can't say
でたらめな言葉ばかり

色あせた　この道は
また暮れ行く　Shining sun-set

もっと大きな旅がしたいと
君はすべてを捨て去り　歩き出す
真実の扉　閉ざされても
待ち続ける　飛び立てるまで</pre>}}

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲的长版《さようならは言わないけれど 〜original long version〜》收录在《[[V-RARE SOUND TRACK 9]]》。
* 本曲的续作《[[流动途中|流れの途中で]]》收录在[[PnM CS 11|pop'n music 11家用版]]。

== 详细信息 ==
* 本曲是pop'n music 10 CS的默认新曲之一。
* 本曲的谱面是ota2自己制作的。
* 本曲后来作为“pop'n event archive”（ポップンイベントアーカイブ）活动的“EXTRA”解锁内容配信到pop'n music peace，2020年6月18日起开放解锁。
** 2021年4月27日起，本曲在[[PnM AC 26|pop'n music 解明リドルズ]]默认开放。
* 本曲移植到街机以后，其角色不再具有背景，也没有收录在家用分类。

== 曲目介绍 ==
なにか大きな目標に向けて頑張るときは、こんな軽快なリズムにのっていきたいね！

== 背后的故事 ==
=== ota2 ===
作詞のぱぺひなさん。<br>
ギターのしんじクン。<br>
ベースの秋田くん。<br>
みんなのお陰で満足のいく曲になりました。<br>
サンキュー、どうもありがと。<br>
今回WATER STANDってのがバンド名だったのに初めて気がつきました（魚）<br>
ジャンルがクリアトーンなのはなんでかというとイントロその他で鳴っているギターがそんな感じだからです。おわり。

=== ぱぺひな ===
これまでの感謝の気持ちを込めました。

== 角色信息 ==
[[Image:fumihiko.gif|thumb|150px|文彦さん]]
;文彦さん
:出身地:帝都東京
:趣味:読書
:すきなもの:美味しい珈琲とくつろげる喫茶店
:きらいなもの:別れ　強風
:　
:拝啓、いま君はどこにいるのだろう？
:もう季節は秋になったよ。 

=== アオ ===
書生　（1） 他家に世話になって勉強する人 （2） 学生 ＊古風な言い方


文彦さんはどれに該当するのでしょうか？


歌詞から想像されるのは誰かが（新しい世界へ）旅立ってしまって、今自分はここにいるけどもう少ししたら僕もゆくよ。という姿。歌詞の「なぜ？」という言葉がすごく印象的でした。　ota2先生のメロディとぱぺ師匠の歌詞は毎回せつなくて、なんだかちょっと胸がいたいです。<br>
イノセント3じゃなくて、というオーダーが先にあって、でも、季節は秋だし、枯れ葉舞ってるし・・・。最初、テニス少年を書いていたけれどしっくりこなくて、デザイナーみんなで剣道少年とか犬とかペンギンとか新入社員とかパティシエとか出せるだけだしてコンペしました。

[[Image:fumi01.gif]]

*左から2番目　いぬの新入社員はご本人にそっくりとのうわさでした。
 

[[Image:fumi02.gif|thumb]]


そうしてota2さんの鶴の一声で書生さんに白羽の矢がたったのでした。


ここまできて、冒頭にもどるのですが、なんだか（1）にぴったりじゃないですか・・！<br>
・・・これだ！（デザイナー一同にやり）


せつない秋の空気感がうまくだせるかな？初恋と誰かに憧れるせつなさも一緒に味付けしながら、進めていきました。おわりにつたない一句を添えて完成！


最後に、クリアトーンの曲名「さよならはいわないけれど」は、ぱぺひな師匠、アーティスト名はWATER STAND先生の直筆でございました＠  

[[Image:fumi03.gif]][[Image:fumi04.gif]]

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|213|315|509|665|273|508}}
{{pnm Chart|pop'n music 10 CS|11|15|25|29|13|23}}
{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;现在|17|&uarr;23|31|35|&uarr;16|&uarr;24}}
}}

{{pop'n event archive}}

[[Category:曲目]]
[[Category:pop'n music曲目]]
[[Category:pop'n music家用分类]]
[[Category:pop'n music peace分类]]