查看“闪亮留校大作战”的源代码

= キラメキ居残り大戦争 =

== 曲目信息 ==
[[Image:闪亮留校大作战.png|thumb|200px|封面]]
作者名义：森羅万象<br>
作词/作曲：kaztora<br>
编曲：kaztora、ハム<br>
Vocal：あやぽんず＊、あよ<br>
吉他：小坂ナオ<br>
贝斯：Pira<br>
鼓：まおう<br>
所属专辑：《OYATU 3時の世界作戦》(2019年)<br>
BPM：212<br>
时长：2:10<br>
初出：[[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]<br>
其他收录机种：无。

== 歌词 ==
'''本页采用的歌词翻译来源[https://music.163.com/#/song?id=1384318986 见此]，译者：Noise_Flow。'''
=== 游戏中的版本 ===
<pre>運動、文化 どちらが OH!YEAH!
絶対王者 正解…！
そうよ 今日もギラギラ 飛んでキラキラ
きっと なんてfantastic
妬み嫉みすら全部 キラメキ居残り大戦争


数1数A全滅！化学20点！物理10点！…ダルい
部活にカラオケ行きたい けど補習です…なによjesus！
全然なんもわかんないよ？授業の内容入んないよ？
【カラ カラ カラ】どうしょう…
そもそも勉強なんてもの 生きてく上では使わないっ！
【無駄！無駄！無駄…っ！】

今日も大気圏高みから 滲む下賎さ 男を侍らせて
やめてって 本当はしたない…。
は？何それ？大嫌い

大勃発ギラギラ 飛んでキラキラ
きっと なんてfantastic【放課後】
今日も君に無我夢中 嗚呼 イライラする なんでッ！
目線バチバチ【バチバチ】
お目目バチバチ【バチバチ】
今日もmounting 懲りずに【mounting】
白熱する居残り大戦争

本当は君に 本当は君に 憧れていたんだ
物事を見抜く目に おしとやかさでも
そうよ 私も あなたのように 明るくなれたなら なんてね
ないものねだりさ

能天気ぐるぐる 頭ガチガチ
どっちだって fantasticで【正直】
本当に大嫌い どうしようもない自分が
君になりたい【なりたい】
君になりたい【なりたい】
君になりたいだけなんだよ【なりたいんだ】
品の良いおしとやかさに 底抜けに自由なあなたに
結局はどちらが勝ちなの？
延長戦！</pre>

=== 完整版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>運動、文化 どちらが OH!YEAH!
絶対王者 正解…！
そうよ 今日もギラギラ 飛んでキラキラ
きっと なんてfantastic
妬み嫉みすら全部 キラメキ居残り大戦争


数1数A全滅！化学20点！物理10点！…ダルい
部活にカラオケ行きたい けど補習です…なによjesus！
全然なんもわかんないよ？授業の内容入んないよ？
【カラ カラ カラ】どうしょう…
そもそも勉強なんてもの 生きてく上では使わないっ！
【無駄！無駄！無駄…っ！】

今日も大気圏高みから 滲む下賎さ 男を侍らせて
やめてって 本当はしたない…。
は？何それ？大嫌い

大勃発ギラギラ 飛んでキラキラ
きっと なんてfantastic【放課後】
今日も君に無我夢中 嗚呼 イライラする なんでッ！
目線バチバチ【バチバチ】
お目目バチバチ【バチバチ】
今日もmounting 懲りずに【mounting】
君のアラを探し続けるの ちゅるりるらっ！ah


今日も今日とて読書にromance
清く正しく真面目なstance
ねえ どこかの知らない貴方へと
どうにもならない今日だから
ほら 迎えに来てよ王子様

ああマジFUCKING！反吐（へど）出るgoddamn!
お花畑1,,2,3！
大和撫子？よく言うじゃん？
教師に胡麻すり Put your hands up!
済まし顔して 男好き！結局そうでしょ？
絶対処女だわw【黙れ】

大激戦ボコボコ 裏でピコピコ
timeline情報戦争【放課後】
今日も君に無我夢中 裏アカでfollowしてる
頭ガチガチ【クルクル】
頭ガチガチ【クルクル】
今日もmounting 懲りずに【mounting】
白熱する居残り大戦争


運動、文化 どちらが OH!YEAH!
最強なのか 絶対決める！
運動神経 頭脳に ほら
頂上決戦 No No No No!
上げても下げても わからなーい
寝ても冷めてでも わからなーい
判定結果なんてどっちだったって いいじゃない？【じゃない？】
ほらね【ほらね】
あなた【あなた】
私

本当は君に 本当は君に 憧れていたんだ
物事を見抜く目に おしとやかさでも
そうよ 私も あなたのように 明るくなれたなら なんてね
ないものねだりさ

能天気ぐるぐる 頭ガチガチ
どっちだって fantasticで【正直】
本当に大嫌い どうしようもない自分が
君になりたい【なりたい】
君になりたい【なりたい】
君になりたいだけなんだよ【なりたいんだ】
品の良いおしとやかさに 底抜けに自由なあなたに
結局はどちらが勝ちなの？
延長戦！</pre>}}

==== 中文翻译 ====
{{hide text|<pre>运动 文化 哪一边都 OH YEAH！
绝对王者 没错……！
就是那样 今天也光芒四射 闪耀地飞翔吧
那一定 无比的fantastic
就连羡慕嫉妒也全都是 闪闪发光的课后补习大战争！


数1数A完全暴毙！化学20分！物理10分！……摸鱼算了
好想跟着社团一起去K歌 可是我还要补习啊 干！
完全听不懂在讲什么？课堂上的东西根本听不下去？
【短路 浆糊 空白】怎么办啊……
说到底学习这种东西 在生活上根本派不上用场嘛！
【没用！没用！没用……！】

今天也像在大气层上居高临下 让男生做牛做马
不要这样 真的很缺德啊……
哈？那是什么？真讨厌

大爆发！辉光夺目 璀璨地飞翔吧
想必是 何等的fantastic【放学后】
今天也忘我地沉溺于你 啊啊 坐立不安的这是为什么啊！
视线交织放电【啪叽啪叽】
双眼迸出火花【啪叽啪叽】
今天也在激化 还没尝到苦头【mounting】
不间断寻找着你的雷点 Chu-Ru-Ri-Ru-Ra——！Ah！


一如既往刻苦读书的romance
清澈正直严肃认真的stance
喂听我说 不知道跑去哪里了的你
因为今天实在没有办法
所以来接我吧王子大人

啊啊去TM的！人都呕吐给你看啊混蛋！
满脑子妄想 1，2，3！
什么叫大和抚子？你还真敢说？
只会奉承老师的把手举起来！
这故作平静的表情 是有心上人了吧！果然是这样吧？
肯定没什么经验吧w【闭嘴！】

大激战满身疮痍 私底下游戏正酣
timeline信息战争【放学后】
今天也忘我地沉溺于你 用小号偷偷关注动态
脑子像块木头【转啊转啊】
脑袋嘎吱嘎吱【转啊转啊】
今天也在激化 虚心坚决不改【mounting】
白热化的课后补习大战争！


运动 文化 哪一边都 OH YEAH!
谁才是最强 来一决胜负吧！
运动神经 和聪明才智 来吧
巅峰决战 No No No No!
就连提高和降低都弄不明白
睡着或者着凉了也感觉不到
判定结果什么的不是两边都不差吗？【不是吗？】
看这里【这里】
是你【你】
和我

其实我对你 其实我对你 一直都怀抱憧憬
你洞察事物的双眼里 隐藏着的温婉也是
是啊 如果我 也能变得像闪耀的你一样的话…… 开玩笑的
太强人所难了

轻快地转着圈圈 脑袋嘎吱嘎吱
无论哪一边 都一样fantastic【坦率】
真的最讨厌了 无可奈何的自己
我想成为你【想成为你】
好想成为你【想成为你】
只是想成为你而已【好想成为你啊】
想成为温柔高尚的你 想成为随性自由的你
结果到底是哪边赢了啊？
加时赛！</pre>}}

==曲目关联/Remix==
无。

==详细信息==
*本曲随SOUND VOLTEX EXCEED GEAR稼动而配信。

==背后的故事==
无。

==难度&Note数==
本段信息来自[https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/7237.html SOUND VOLTEX @ wiki]<br>
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|1023|1582|2013|2529}}
{{SDVX Chart Effector|[[深濑贵宏|能天気 ぐるぐる ～PH～ 頭 ガチガチ]]|能天気 ぐるぐる ～PH～ 頭 ガチガチ|能天気 ぐるぐる ～PH～ 頭 ガチガチ|能天気 ぐるぐる ～PH～ 頭 ガチガチ}}
{{SDVX Chart Jacket|しぐれうい|しぐれうい|しぐれうい|しぐれうい}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR&rarr;现在|5|12|15|17}}
}}

== 外部链接 ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=pMXRWurZenY MV]

[[Category:曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX版权曲]]