查看“A HAND TO HOLD”的源代码

= A HAND TO HOLD =

== 曲目信息 ==
作者名义：Angel O'Brien<br>
作曲/编曲/吉他/贝斯/键盘和鼓程式：[[泉陆奥彦]]<br>
作词：[[相佐美知]]、Yumi<br>
Vocal：[[Angel O'Brien]]<br>
合声：[[Bill Germain]]、Angel O'Brien<br>
录音工程师：见目政巳([[Qtec]])、丰田美保<br>
BPM：112<br>
时长：1:31<br>
曲风：BALLAD ROCK<br>
影片制作：[[Nanao Tsuchiya|770]]<br>
初出：[[AC GF3|GUITARFREAKS 3rdMIX]]<br>
移植机种：无。

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>Sometimes it's all right
To get angry
But it takes a man
To control his anger, Boy
No need for crude
And careless words
Even guys around you may use them
'Cause you're my hero, Boy

Each time you go through hard times
You'll grow; hang tough
You fight your battle, but
Keep in mind you'll always have

     (My love)
     A hand to hold
     (Here)
     When you need it
     (So)
     You can even cry on
     (My love)
     A hand to hold
     (Here)
     I'll be with you
     (So)
     All the way

     While you make it through
     Always, Boy, believe in yourself
     'Cause I do.</pre>

==== 日语翻译 ====
{{hide text|<pre>時には腹の立つこともあるでしょう
でも怒りはコントロールできるものよ
汚い言葉なんて必要ないはず
たとえ周りのみんなが使っていたとしても

つらい時を乗り越えるたびに　ひとは大人になっていくの
私が必要なら　いつでもここにいるわ
だから自分を信じてがんばって
あなたを信じてる　あなたは私のヒーローなんだから</pre>}}

=== 长版 ===
{{hide text|<pre>Sometimes it's all right
To get angry
But it takes a man
To control his anger, boy
No need for crude
And careless words
Even guys around you may use them
'Cause you're my hero, boy

Each time you go through hard times
You'll grow; hang tough
You fight your battle, but
Keep in mind you'll always have

   ★(My love)
     A hand to hold
     (Here)
     When you need it
     (So)
     You can even cry on
     (My love)
     A hand to hold
     (Here)
     I'll be with you
     (So)
     All the way

     While you make it through
     Always, Boy, believe in yourself
     'Cause I do.

Sometimes I don't know
where you have gone
But I am sure you always know
how much you mean, to me
No matter how much
Confused'n hurt
Remember, listen to your intelligence
'Cause you're my hero

Every time you strive and search
You will grow; hang tough
I want you to know, without 
Judgement, you'll always have

★重复 
While you make it through
Always, (Boy,) believe in yourself
'Cause I do.

★重复
While you make it
★重复
While you make it through
Always, (Boy,) believe in yourself
'Cause I do.</pre>}}

== 曲目关联/Remix ==
* 对GUITARFREAKS 3rdMIX的数据解包可以发现本曲的伴奏版音源。
* [[Gary Adkins]]参与制作的本曲的长版《A HAND TO HOLD (SUNRISE MIX)》收录在《GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX Soundtracks》、《[[GUITARFREAKS & drummania VOCAL COLLECTION]]》以及泉陆奥彦的第三张专辑《[[Third]]》。
* [[荒牧阳子|Roxie]]演唱的本曲的日语版《ALWAYS (A HAND TO HOLD Japanese Version)》收录在泉陆奥彦的第一张专辑《[[Heaven Inside]]》。

== 详细信息 ==
* 本曲是GUITARFREAKS 3rdMIX的默认新曲之一。
* 在《GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX soundtracks》的歌词本感言当中，本曲的部分歌词被翻译成了日语。
* [[AC GF4DM3|GUITARFREAKS 4thMIX]]的数据中可发现本曲歌词的图像，这代表开发组打算在游玩本曲时在背景上显示歌词，但这些图片在GUITARFREAKS 3rdMIX的数据中就并不存在。

== 背后的故事 ==
=== 泉陆奥彦 ===
（歌词，略）

Angel的歌声震撼人心，Bill的合声同样绝妙。

== 影片制作者的话 ==
无。

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[[GITADORA难度变更表]]<br>
GF&DM的难度等级在初代~GF4&DM3划分为1～10星，自[[AC GF5DM4|GF5&dm4]]起划分为1～99级。

{{GFDM Chart Header|
{{GFDM Chart Notecounts|-|-|-|163|163|-|289|289|-|-|-|-}}
{{GFDM Chart|GF3&rarr;GF4|-|-|-|3|5|-|N/A|N/A|-|-|-|-}}
{{GFDM Chart|GF3&dm2 CS|-|-|-|3|5|-|N/A|N/A|-|-|-|-}}
}}

[[Category:曲目]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania曲目]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania削除曲]]