查看“Distance”的源代码

= Distance =

== 曲目信息 ==
[[Image:CS7 SYMPATHY 2.png|thumb|246px|pop'n music横幅]]
作者名义：EGOISTIC LEMONTEA<br>
作曲/编曲：[[水野达也|ota2]]<br>
作词：[[增田礼子]]<br>
Vocal：[[我妻久子]]<br>
吉他：[[林阳一]]<br>
BPM：124-127<br>
时长：1:33<br>
pop'n music曲风：SYMPATHY 2 (シンパシー2)<br>
pop'n music角色：SUMIRE [CS7]<br>
pop'n CG设计：[[田上葵|アオニサイ]]<br>
初出：[[PnM CS 7|pop'n music 7家用版]]<br>
移植机种：
* [[PnM AC 15|pop'n music 15 ADVENTURE]]

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>触れて…
言葉はいらない　魔法のクチビル

弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる

胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
瞳の隅で追いかけてる
こんなはずじゃないのに！

越えて！
あなたの心に引いてる　見えないライン
二人　あの頃のままのこの距離保つの？</pre>

=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>触れて…
言葉はいらない　魔法のクチビル

弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる

胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
瞳の隅で追いかけてる
こんなはずじゃないのに！

越えて！
あなたの心に引いてる　見えないライン
二人　あの頃のままのこの距離保つの？


"トモダチ"そんな言葉で誤魔化し続けて
いつか二人は本当に"トモダチ"になれるの？

頬にポツリ　飽和した空　シンクするように
気持ちの波が袖を引いた
今ならまだ間に合う？

揺れて！
あなたの心に惹かれた　私のライン
秘めた想い溢れ出す　雨音響いて


傘はいらない　（足が震える）
心隠さず　（あなた見つめたら）
息を吸い込み　（顔をあげたら）
笑顔作ろうよ　（気持ち伝える）

枕濡らす夜とサヨナラ　想いぶつける
近くて遠いこの距離越え
あなたに伝えたいよ！

触れて！
雨に紛れ流れ出すよ　見えない涙
想い繋がるなら　このクチビルさらって…

越えて！
あなたの心に引いてる　見えないライン
私　あの頃のままのこの距離保てないよ
たとえあなたと会えなくなっても　後悔しない
二人　あの頃のままの距離　今動いた</pre>}}

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲是SYMPATHY系列第二首曲目。
* 本曲的长版收录在《pop'n music 9 AC ♡ CS pop'n music 7》。
* 本曲的Remix《Distance ～ Surrealistic Mix》收录在《[[V-RARE SOUND TRACK 3]]》。

== 详细信息 ==
* 本曲是pop'n music 7家用版的新曲之一。
* 《[[Usual Days-remix]]》（初出[[CS 9th style|beatmania IIDX 9th style家用版]]）的影片当中也使用了SUMIRE的部分动画效果。
* SUMIRE曾有一个穿着深蓝色空军军服的废弃设计，而这个设计在三年以后进行了一些修改并被用作了“SYMPATHY 3”《[[memories...]]》（初出[[PnM CS 10|pop'n music 10家用版]]）的SUMIRE形象。
* 本曲后来作为“欢欣雀跃Mimi&Nyami探险队”（わくわくミミニャミ探検隊）当中“水之路”的可解锁曲之一配信到了pop'n music 15 ADVENTURE，2007年7月4日至9月26日期间可通过活动解锁。
** 2007年9月26日起本曲默认开放。

== 曲目介绍 ==
90年代風デジポップ第2弾！切ない女性ボーカルにクラクラ！

== 背后的故事 ==
=== ota2 ===
CSポップン6に入っているシンパシーの第2弾です。<br>
デモの段階で特に続編という事を意識して作ったわけじゃ
なかったんですが（でも少しはした）、はやPサウンドディレクターの
「これシンパシー2にしようよ」の一声でメデタク「2」になりました。<br>
同窓会に出かける前には、是非この曲を遊んでいってください。

== 角色信息 ==
[[image:Sumire-CS7.gif|thumb|SUMIRE]]
;SUMIRE
:出身地：タイラーメン113星
:趣味：司令
:好きなもの：ラーメン屋めぐり（海水ラーメンにこってるらしい）
:嫌いなもの：根性のない人「悪の道は一日にしてならず。日々精進よ！！」
:　
:手下の「クロミミウサギ隊」をしたがえ宇宙の平和を乱すことに情熱をそそぐ14歳。
:でも、いつも失敗してばかりなんだって。
:以外 意外に機械マニアで、スミレの乗っている車－菫113号も制作したらしい。
"最近、新しいメカを設計していて徹夜の毎日なんだって。

=== アオニサイ ===
CS初の衣装代えで出演したスミレ。そもそもなんでそういう話になったのかってのをアオニサイ氏にきいてみたところ<br>
「んーと、、ポ6が終わった頃、個人的趣味でスミレの海軍バージョンを描いていました。 そしたらシンパシー2がポ7に入るから衣装変えをしてっていわれてびっくり！ 今、ちょうど描いてるんです！


海軍とさらに空軍・砂漠部隊？を追加してチームの方々にみせてまわった所……空軍と僅差で海軍に決定！

[[image:cd_sumire1.png]]

--左から「空軍」「砂漠部隊？」「海軍」


セーラーにおさげが決め手になった様子？ 

[[image:cd_sumire8.gif]]

--決め手となったと思われる「おさげ」


こないだ判明したんですけど、スミレって名前は某ラーメン屋さんからとったらしいですよ。そうだっけ？私はわすれてました。


ということで、いろいろ描いておくにこしたことはない！のです。そうして私のノートにはお蔵入りしちゃったイラストがふえていくのでした・・・。」


と、すごい勢いで語ってくれました。これもスミレに対する愛か情熱か。<br>
で、ここで書こうと思っていた事をほとんどアオニサイ氏に言われてしまったので<br>
そのお蔵入りしたイラストをザッと公開！

[[image:cd_sumire2.png|419px]]

[[image:cd_sumire3.png]]

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Notecounts|134|261|524|646|543|-}}
{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|6|13|26|32|27|-}}
{{pnm Chart|pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;20 fantasia|6|13|26|32|27|-}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;现在|-|&uarr;20|32|38|27|-}}
}}

{{SYMPATHY}}
{{欢欣雀跃Mimi&Nyami探险队}}

[[Category:曲目]]
[[Category:pop'n music曲目]]
[[Category:pop'n music家用分类]]