查看“Masquerade”的源代码

''{{span style color|red|'''注意：'''}}本页面介绍的不是收录在[[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] HaKU PACK的[[masquerade (HaKU)|曲名相同的曲目]]。''

''同样也不要与曲名近似的《[[MASCARADA]]》相混淆。''

= masquerade =

== 曲目信息 ==
[[Image:13 HYPER MASQUERADE.png|thumb|246px|pop'n music横幅]]
作者名义：[[TERRA|TЁЯRA]]<br>
作词/作曲/Vocal：[[辛岛纯子|jun]]<br>
编曲：[[前田尚纪|NAOKI]]<br>
BPM：240<br>
时长：2:02<br>
pop'n music曲风：HYPER MASQUERADE (ハイパーマスカレード)<br>
pop'n music角色：ROSA [13]<br>
pop'n CG设计：[[山本贵生|あまもん。]]<br>
初出：[[PnM AC 13|pop'n music 13 カーニバル]]<br>
移植机种：无。

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>星降る空眺め  叶わぬまま散った願いを  胸の奥  繰り返した
自分も何もかも捨ててしまった事  ただ虚しく思えた

あの頃  君に逢う為に  素顔を裏に秘め隠して
求められる姿だけを  笑って演じていたよ

声も届かない  孤独な空  舞い続けた
ほんの僅かでもいい  傍に居て欲しかった─────
････月日は流れ  幸せの欠片さえ  もう  今は見えない

傷を塞ぐ様に  きらびやかなドレス纏い
踊る私の何処が満たされて見えたのか  ねえ､教えてよ

残酷な未来でも  戻れない恋だった
幸せの欠片さえ  もう  今は見えない</pre>

=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre> 星降る空眺め　叶わぬまま散った願いを　胸の奥　繰り返した
自分を何もかも捨ててしまった事　ただ虚しく思えた

あの頃　君に逢う為に　素顔を裏に秘め隠して
求められる姿（かたち）だけを　笑って演じていたよ

声も届かない　孤独な夢　舞い続けた
ほんの僅かでもいい　傍に居て欲しかった――――

……月日（とき）は流れ　幸せの欠片さえ　もう　今は見えない

今宵　また何処かで奏でられる旋律（メロディー）　宴に集う君と淑女達
情熱に任せて　グラス片手に転がし　踊り明かす夜

あの日　酔い痴れた台詞を　今は誰かに囁くでしょう
鏡に映した自分が　滑稽で　涙溢れた

声も届かない　迷宮だと　解っていた
ほんの僅かでもいい　君に愛されたくて――――

……月日（とき）は流れ　幸せの欠片さえ　もう　今は見えない

未だに消えない……
偽りだと解ってても　躯体中
君の痕　焦げ付いて　離れない……！

傷を塞ぐ様に　きらびやかなドレス纏い
踊る私の何処が満たされて見えたのか　ねえ、教えてよ

残酷な未来でも　戻れない恋だった
幸せの欠片さえ　もう　今は見えない

幸せの欠片さえ　もう　今は見えない</pre>
|}}

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲的长版收录在TЁЯRA的第二张专辑《[[EVOLUTION (专辑)|ЁVOLUTIФN]]》。

== 详细信息 ==
[[Image:Mobile 2 HYPER MASQUERADE.png|thumb|韩文版横幅]]
* 本曲是pop'n music 13 カーニバル的默认新曲之一。
* 本曲是[[PnM CS mobile 2|코나미 팝픈뮤직2 카니발]]的默认曲目之一。
** 本曲的曲名在코나미 팝픈뮤직2 카니발表记为'''가면무도회'''。
* pop'n music的STAFF成员[[Ryuta Tamura|tama]]在试听本曲时曾以为这会是一首具有老43级谱面的曲子。
** 不过很有趣的是[[PnM AC 21|pop'n music Sunny Park]]将难度划分方式变为1～50级以后，本曲的EX谱面就真的是43级了。
* 在iTunes美区上售卖的《ЁVOLUTIФN》当中，本曲的曲名和作者名义分别表记为'''Masquerade'''和'''This Night (TЁЯra Version)'''。
* 本曲后来以“가면무도회”的曲名作为默认曲目收录在[[PnM CS Mobile 2|코나미 팝픈뮤직2 카니발]]。
* 通过对[[AC tricoro|beatmania IIDX 20 tricoro]]的HDD解包可以发现本曲的数据文件。
** 本曲也是唯一一首在tricoro的HDD数据中存在但最终不可游玩的曲目。

== 曲目介绍 ==
エキゾチックなハイパーサウンド！素顔を仮面に隠しても、君のそばにいたかった…。

== 背后的故事 ==
=== jun ===
「この恋に、未来は無い」<br>
そう解っていたら、貴方ならどうしますか？<br>
諦めますか？　追い掛けますか？


切なくて、哀しくて、苦しくて、そして後に残された‥‥虚しい現実。<br>
『masquerade』は、恋の迷路から抜け出せず、最後には全てを失ってしまった女性の物語です。


この世界が描きたいと思ったきっかけは、今回のテーマにありました。<br>
某氏に「ポップン13のテーマは“カーニバル”なので、TЁЯRAは『masquerade（仮面舞踏会）』でよろしく！」と言われたとき、同じテーマでいろいろなアーティストの曲があるけど、やっぱりTЁЯRAらしい視点の世界観を描きたいなと、まず思ったんです。<br>
仮面に隠された素顔と、想い。‥‥いつしか私の中で一人の女性の姿が浮かび上がり、この歌詞が生まれました。


ところで、曲調はTЁЯRA初のラテン系。
初めて聴いた時、驚いた方も多いのではないでしょうか？
私自身も、ラフで渡した曲が上がってきたときにはスパニッシュサウンド満載で、とても新鮮な印象を抱いたのを覚えています。
NAOKIさんの幅の広さには毎度ながら敬服です。



───　もしも時間を遡ることが出来るなら。<br>
“彼女”は同じ涙を流さないよう、別の道を選ぶでしょうか？<br>
それとも、再び“君”を探すのでしょうか？


忘れられない、あの日々を求めて ‥‥。

=== NAOKI ===
カーニバルから連想されるイメージということで....仮面舞踏会がTЁЯRAの今回の楽曲コンセプトになりました。<br>
頭にまず浮かんだ景色はスペイン、その次に感じたのはスパニッシュラテン系、スパニッシュギターにカスタネット、そしてタップ...<br>
サウンドで描ける限りの情景を、アレンジで表現したつもりです。<br>
その結果、『masquerade』は自分的にはスピリチュアルな意欲作ポジションの1曲となりました。<br>
これもポップンミュージックのおかげです。どうもありがとうございました！

== 角色信息 ==
[[Image:ROSA.gif|thumb|ROSA]]
; ROSA
: 声も届かない…
: ほんのわずかでも、君がそばにいて欲しかった…。

=== あまもん。 ===
前作に引き続いてTЁЯRA楽曲のキャラを担当させて頂きました。<br>
デモを聴いてああでもないこうでもないとイロモノ系に走り出しつつも戻って出来上がったのがROSAでした。<br>
顔を仮面で隠しているので、表情で喜怒哀楽を表現できなかったので何とか動きで出そうとしたのですが、どうでしょうか。<br>
BADアクションで目が光るのはエンジェルさんのアイデアだったりします。


今までとはイメージが違う感じだけど、完成したら<br>
TЁЯRAサウンドになってるのがすごいですね。

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Notecounts|338|356|878|1047|500|856}}
{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル&rarr;17 THE MOVIE|13|19|34|38|22|31}}
{{pnm Chart|pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia|13|19|34|&darr;37|22|31}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;现在|-|25|40|43|22|31}}
{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|13|19|34|38|22|31}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|25|40|43|-|-}}
}}

[[Category:曲目]]
[[Category:pop'n music曲目]]
[[Category:pop'n music 12分类]]