查看“Otoca d'or ~请停留在这手指上~”的源代码

= オトカドール ～このゆびとまれ～ =

== 曲目信息 ==
[[Image:ec Otoca d'or ~请停留在这手指上~.png|thumb|246px|pop'n music横幅]]
[[Image:Otoca d'or ~请停留在这手指上~.png|thumb|200px|封面]]
作者名义：NU-KO<br>
作词/作曲/编曲/程式：[[村井洁|村井圣夜]]<br>
Vocal：[[佐伯伊织|NU-KO]]<br>
吉他：[[佐藤敦史]]<br>
BPM：146<br>
时长：2:08<br>
pop'n music角色：あい [ec]<br>
pop'n CG设计：不明<br>
初出：[[PnM AC 23|pop'n music éclale]]<br>
移植机种：
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] オトカドール pack
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] オトカドール PACK

== 歌词 ==
=== 游戏中的版本 ===
<pre>上を向いて
くじけないで･･･

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

夢見るドールたちは
不思議なパワーがあるの
ココロの鍵開けば
行ける鏡の世界

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

おいでよ！輝いたキミにあげる
勇気と愛の宝物
自信なんて後でついてくる
今はただそのままのキミでいいから</pre>

=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>上を向いて
くじけないで･･･

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

夢見るドールたさは
不思議なパワーがあるの
ココロの鍵開けば
行ける鏡の世界

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

おいでよ！輝いたキミにあげる
勇気と愛の宝物
自信なんて後でついてくる
今はただそのままのキミでいいから

小さなドールたちも
大きな夢があるの
その一歩踏み出せば
開く眩しい未来

Let's fly away so far
Don't give you up never
キミの背中に翼ついてるよ
上を向いて今すぐこのゆびとまれ！

行こうよ！輝いたキミの希望
掴んだその手離さない
悩んだって諦めちゃダメ
気がつけばなりたい自分になれるよ</pre>}}

=== Chorus长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>上を向いて
くじけないで･･･

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

夢見るドールたさは
不思議なパワーがあるの
ココロの鍵開けば
行ける鏡の世界

泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！

おいでよ！輝いたキミにあげる
勇気と愛の宝物
自信なんて後でついてくる
今はただそのままのキミでいいから

小さなドールたちも
大きな夢があるの
その一歩踏み出せば
開く眩しい未来

Let's fly away so far
Don't give you up never
キミの背中に翼ついてるよ
上を向いて今すぐこのゆびとまれ！

行こうよ！輝いたキミの希望
掴んだその手離さない
悩んだって諦めちゃダメ
気がつけばなりたい自分になれるよ

(Let's fly away so far
Don't give you up never)
キミの背中に翼ついてるよ
上を向いて今すぐこのゆびとまれ！

行こうよ！輝いたキミの希望
掴んだその手離さない
悩んだって諦めちゃダメ
気がつけばなりたい自分になれるよ

おいでよ！輝いたキミにあげる
勇気と愛の宝物
自信なんて後でついてくる
今はただそのままのキミでいいから
気がつけばなりたい自分になれるよ</pre>}}

== 曲目关联/Remix ==
* 本曲的长版收录在《Otoca D'or Otoca Music Collection》。
** 本曲的管弦乐版《オトカドール ～このゆびとまれ～ -オーケストラ・スタイル-》和Chorus长版《オトカドール ～このゆびとまれ～ -フルコーラス-》同样收录在上述的这张专辑。
* 本曲的一个恶搞版本《このにくきゅうとまれ》在愚人节期间可以在[https://www.youtube.com/watch?v=frhDd6afr7k KONAMI的YouTube官方频道上]下载。
* 本曲的部分旋律与歌词采样自《ココロの絵の具》（初出《Otoca D'or Otoca Music Collection 2》）。

== 详细信息 ==
{{Gallery}}
* 本曲是KONAMI的一款街机卡牌游戏《Otoca♥d'or》（オトカ♥ドール）的主题曲。
* 在她的失败动画中出现了另外两个来自Otoca♥d'or的角色'''静奈'''(セイナ)和'''桑妮'''(サニー)。
** 另一个角色'''ニャンドラ'''出现在她的胜利动画中。
* 本曲最初公开是在2015年11月18日的“BEMANI生放送（仮）”。
* 2017年3月29日本曲的EASY难度谱在[[PnM AC 24|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]]重新划级。
* 最初，本曲的副标题在横幅上表记为“'''～このゆびとまれ!～'''”，2017年9月26日以后在pop'n music うさぎと猫と少年の夢被修复了。

== 曲目介绍 ==
无。

== 曲目信息 ==
=== 村井圣夜 ===
「夢の世界」から里帰り…ご無沙汰してます、村井聖夜です。<br>
ここ2年ほど、未来の音楽ゲームプレーヤーになるかもしれない(？)夢見る女の子たちのために、
専属でオトカドールのサウンドを作っていました。<br>
いつのまにか音楽もずいぶんたまったし、晴れてサントラ発売も実現したので、この曲をひっさげ凱旋帰国となりました。


この「オトカドール ～このゆびとまれ～」はゲームのタイトル曲でもあり、
メインキャラクターのあいちゃんのテーマでもあり、とても気持ちが前向きになれる歌です。<br>
ポップンオーディションから育ったボーカリストNU-KOの高い歌唱力と表現力も注目すべきポイント。


オトカドールは、一応女の子向けのカワイイ音楽バトルゲームという触れ込みですけれども、
リズムゲームパートは、プレースキルによって芯のある譜面に可変する本格派仕様だったり、
ポップンファンの皆さまにはきっと耳に心地よい音楽がたくさん聴こえてくると思いますので、
もし街で見かけたら一度プレーしてみてはいかがでしょうか。

== 角色信息 ==
[[Image:あい.png|thumb|150px|あい]]
; あい
: いつもあかるく元気いっぱいな女の子。
: かわいいものと、お料理がだいすきなんだって！

オトカ♥ドール的あい酱来玩啦！
详见[https://www.konami.com/amusement/ac/otoca/chara.html オトカ♥ドール的官网]

== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级。<br>
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。<br>
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级。

=== jubeat ===
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|167|322|579}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}}
}}

=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|121|316|631|936|181|316}}
{{pnm Chart|pop'n music éclale|4|23|31|39|12|17}}
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;解明リドルズ|&darr;2|23|31|39|12|17}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;现在|2|&darr;21|31|39|12|17}}
}}

=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|78|244|496|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|6|9|-}}
}}

== 外部链接 ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=B-lqSZXRi0c MV]

{{Otoca d'or}}

[[Category:曲目]]
[[Category:jubeat plus曲目]]
[[Category:jubeat plus (Android)曲目]]
[[Category:pop'n music曲目]]
[[Category:pop'n music éclale分类]]
[[Category:REFLEC BEAT plus曲目]]