2023年5月1日 (一) 00:16的版本

小寺秀典

小寺秀典是一名BEMANI内部曲师。他在2000年左右加入了KONAMI并开始负责beatmania IIDX和pop'n music系列的谱面制作，他曾经是SOUND VOLTEX系列的音乐监督，也为beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS家用版制作了一首选曲BGM。

对小寺的了解非常少，只知道他参与主持了一些BEMANI相关的节目，甚至出现在一个beatmania IIDX的影片中并演唱了该曲的部分歌词。他已知的唯一一首为BEMANI街机作曲的曲目是KHAMEN BREAK。

Song	Artist	Game	Genre	Composition	Vocals/Chorus
I will be back -オレは帰ってきた-	SUPER STAR 満-MITSURU-	beatmania IIDX 21 SPADA	ONLY ONE MOMENT	-	✓
牛乳特急便 -まとめきれない Romantic style-	キャプテンメタル	GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 Groove to Live	-	-	✓
ロマンティックあげるよ	くまのきよみ	pop'n music 17 THE MOVIE	ロマンティックあげるよ	-	✓
西軍\|\|∴⊂SEKIGAHARA⊃∴\|\|東軍	Yukky+DES	pop'n music 18 せんごく列伝	戦乱絵巻	-	✓
Rhythm in Pocket	ビンビン WAVES	ポップンリズミン	-	-	✓
エンプティマイハート	ビンビン WAVES	うたっち	IDOL WAVE	-	✓
KHAMEN BREAK	くふおー	(発見！よみがえったBEMANI遺跡)	PROGRESSIVE GOSPEL	✓	✓

@@ 第4行： / 第4行： @@
 * Name: Hidenori Kotera (小寺秀典)
-== Profile ==
+== 简介 ==
-Hidenori Kotera is the former sound director of [[SOUND VOLTEX Information|SOUND VOLTEX]]. He first joined BEMANI in the late 2000's as a sound data analyzer for the beatmania IIDX and pop'n music series, alongside [[Daichi Watanabe|PON]]. He also did the new system BGM in [[CS DJ TROOPERS|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS]].
+小寺秀典是一名BEMANI内部曲师。他在2000年左右加入了KONAMI并开始负责beatmania IIDX和pop'n music系列的谱面制作，他曾经是[[SOUND VOLTEX概况|SOUND VOLTEX系列的]]音乐监督，也为[[CS DJ TROOPERS|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS家用版]]制作了一首选曲BGM。
-Very little is known about Hidenori, though he has appeared in several BEMANI-related streams and even in a [[I will be back -ore wa kaettekita-|beatmania IIDX video]]; he also appeared as a vocalist a few times. His first known composition for an arcade BEMANI game was [[KHAMEN BREAK]].
+对小寺的了解非常少，只知道他参与主持了一些BEMANI相关的节目，甚至出现在[[I will be back -我回来了-|一个beatmania IIDX的影片中]]并演唱了该曲的部分歌词。他已知的唯一一首为BEMANI街机作曲的曲目是[[KHAMEN BREAK]]。
 == Aliases ==