松健桑巴II

マツケンサンバII

曲目信息

翻唱版

作曲：宫川彬良
作词：吉峰晓子
原唱：松平健
所属专辑：《マツケンサンバII》(2004年)
BPM：127
时长：1:41
初出：Toy's March 2
其他收录机种：无。

原唱版

封面

演唱：松平健
作曲/编曲：宫川彬良
作词：吉峰晓子
所属专辑：《マツケンサンバII》(2004年)
BPM：127
时长：1:41
初出：REFLEC BEAT colette -Summer-
其他收录机种：无。

beatmania IIDX翻唱版

作者名义：Remixed by Ryu☆ feat. BEMANI Sound Team "ショッチョー" & イオシスコーラス隊
作曲：宫川彬良
编曲：Ryu☆
作词：吉峰晓子
Vocal：S-C-U、IOSYS合声队（ちよこ、Rina）
原唱：松平健
所属专辑：《マツケンサンバII》(2004年)
BPM：127
时长：2:04
曲风：IIDX EDITION
影片制作：Fukutomi WAVE
初出：beatmania IIDX 30 RESIDENT
其他收录机种：无。

歌词

日语原文

叩けボンゴ　響けサンバ
踊れ南のカルナバル
誰も彼も　浮かれ騒ぎ
光る汗がはじけとぶ

熱い風に　体あずけ
心ゆくまで踊れば
波も歌うよ　愛のサンバを
胸にあふれるこのリズム

オ-レオレ　マツケンサンバ
オ-レオレ　マツケンサンバ
あぁ　恋せよ　アミ-ゴ
踊ろう　セリョリータ
眠りさえ忘れて　踊り明かそう
サンバ　ビバ　サンバ
マ・ツ・ケ・ン　サンバ　オレ!

オレ!

曲目关联/Remix

• 本曲是松平健的松健桑巴（マツケンサンバ）系列曲目之一，也是该系列最著名的曲目。
• 本曲的CHIPTUNE版收录在マリンバ天国。
• Toy's March 2使用的音源是翻唱版，而REFLEC BEAT使用原唱版。
  • beatmania IIDX则使用新的翻唱版。
  • beatmania IIDX版的早期版本《マツケンサンバⅡ (Ryu☆"セカ天"Remix)》可在Ryu☆的推特账号上找到。

详细信息

• 本曲是REFLEC BEAT colette -Summer-默认收录的新版权曲之一。
• 本曲是松平健的第十三支单曲。
• 松平健自1994年开始在剧场表演本曲，但直到2004年才正式收录在专辑中。
• 本曲曲名中的“マツケン”即是歌手松平健（まつひら けん/Matsuhira Ken）名字的缩写。
• 本曲后来在REFLEC BEAT groovin'!!获得SPECIAL难度谱，可在REFLEC Shop用1500 Refle购买。
  • VOLZZA时期可以在Garage用8个VOLZZA KEY购买。
  • VOLZZA 2时期可以通过打一定次数的HARD难度解锁其SPECAL谱面，具体次数取决于你获得的评价（A及以下5次，AA3次，AAA2次，AAA+只要打一次就可以）。
• 2016年6月1日，本曲在REFLEC BEAT VOLZZA 2被削除。
• 本曲于2023年2月22日配信到beatmania IIDX 30 RESIDENT。
• beatmania IIDX版使得Ryu☆和S-C-U在BEMANI首次合作。

背后的故事

Ryu☆

もはや日本を代表する楽曲と言っても過言ではない、
国民的大ヒットソングがIIDX EDITIONとして登場です！
「超絶アガる！」をテーマに制作いたしました！
是非1日1回プレーして、貴方様の健康にお役立て下さい！

影片制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和tminfo
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级。
Toy's March的难度等级划分为1～5级，連打ノーツ按一个音符计算。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目 / CN / BSS	202 / 0 / 0	570 / 10 / 1	923 / 14 / 2	1460 / 18 / 2	-	571 / 14 / 1	911 / 14 / 2	1473 / 36 / 2	-
beatmania IIDX 30 RESIDENT→现在	3	6	9	11	-	6	9	11	-

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	74	159	347	454
REFLEC BEAT colette -Summer-→-All Seasons-	3	5	8	-
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2	3	5	8	9

Toy's March

游戏数据	难度等级
	EASY (かんたん)	HARD (むずかしい)
音符数目	192	299
Toy's March 2	3	5