NaHaNaHa vs.Gattchoon Battle

NaHaNaHa vs.Gattchoon Battle

曲目信息

作者名义：DJ Senda & Tiny-K
作词/作曲/编曲：Togo Project
Vocal：光雄和谷启
BPM：124-163
时长：1:44
曲风：DJ BATTLE
影片制作：Yashiro
初出：beatmania APPEND GOTTAMIX
移植机种：

• beatmania IIDX substream

歌词

游戏中的版本

[光]ハイ　ハイ　ハイ　Everybody
（ハロー　ハロー）
マイクテス　ママイママママイクテス
ア　ア　ア　I am DJ Senda
今　渋谷界隈のクラブで
人気No.1DJとは　ミーのことよ

[谷]うるせーい　どけどけどけ　どけーい
お呼びでないんだよな
私こそが今最もGroovyなDJ　Tiny.Kだ

[光]あーこれは　これは大先輩
おひとつ宜しく胡麻擂りお願いしまーす
[谷] CoolなPlayで勝負しようじゃないか？
[光] よーし行くぞー！

[谷]聞こえるかい？これがトロンボーンだ

[光]これは…やったなー
よし　飛び道具だ！
夏だ！海だ！沖縄だ！

[合]サンキュ…

长版

日语原文

ハイハイハイ　エブリバーディ　ハローハロー! マイクテスト　マイクテスト　ア　ア　ア　「I am DJ SENDA」 今　渋谷界隈のクラブで人気No.1DJとはミーのことよ!ヘヘッー うるせー!どけどけどけ　どけー　およびじゃないんだよな 私こそが今もっともグルーヴィーなDJ「Tiny-K」であ〜る! これはこれは　大先輩!　ひとつよろしく（ごますり）お願いしま〜す COOLなPLAYで勝負しようじゃないか よーし、いくぞー （※ NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle） Wow Ohh-　We're the real entertainers! NaNaNaNaNa　NaNaNa-　NaNaNaNaNa　NaHa!NaHa! Wow Ohh-　We're the real entertainers! NaNaNaNaNa　NaNaNa-　NaNaNaNaNa　NaHa!NaHa! まだまだいくよ〜ん! （※ NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle） Wow Ohh-　We're the real entertainers! NaNaNaNaNa　NaNaNa-　NaNaNaNaNa　NaHa!NaHa! Wow Ohh-　We're the real entertainers! NaNaNaNaNa　NaNaNa-　NaNaNaNaNa　NaHa!NaHa! よーし　テンポアップだ! （※ NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle） 聞こえるかい?これがトロンボーンだ! （※ trombone attack） ウーッやったなー　よーし　飛び道具だっ! （※ 飛び道具） 夏だ　海だ　沖縄だ　那覇　那覇　NaHa! サンキュー

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在《beatmania APPEND GOTTAMIX Original Soundtrack》。
• 另外一个长版《NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle beatmania-DA!! Special Version》收录在beatmania打!!和beatmania打打打!!。

详细信息

• 本曲的两位演唱者DJ Senda和Tiny-K实际上是两位日本喜剧演员せんだみつお（本名：中野光雄）和谷启（本名：渡部泰雄，1932年2月22日—2010年09月11日），而“ナハナハ”和“ガチョ～ン”则是他们各自的名梗。
• 本曲的曲名在beatmania APPEND GOTTAMIX表记为NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle。
  • 在beatmania BEST HITS则表记为NAHANAHA VS. GATTCHOON BATTLE。
• 本曲从未收录在beatmania IIDX任何家用版，同样也是初出beatmania IIDX substream的曲子当中唯一一首没有收录在DanceDanceRevolution系列当中的曲目。
  • 也从未收录在老beatmania任何街机机种，虽然说是收录在家用版的曲子，后来还上了IIDX。

背后的故事

Togo Project

ずっとこの音楽コラムをお休みしていたのは、PS版オリジナル「GOTTAMIX」の制作にどっぷりつかっていたからです。いやゃー大変でした！寿命縮まりました（ホントに）。
これからは「GOTTAMIX」の楽曲を中心に、よもやま話を再開するのでよろぴくー。

さて今回は、巷で何かと話題のせんだ光雄＆谷啓の「ナハナハ vs ガチョ～ン・バトル」からゆきます。
「GOTTAMIX」の企画当初、楽曲の方向性を考えていました。今回PS版オリジナル楽曲ということで、ゲーセン人気にはあやかれないし、制作費が湯水のようにあるわけでもなし…しまいには半ノイローゼ状態（いゃホントに）、家で鬱々とお酒などをなめつつ出てきた逆ギレ（？）アイデアでした。こういう突飛な企画って‘夜中に書いたラブレター’みたいなもんで、次の朝起きると「アチャー、こっぱずかしー！」ということになるんだけど、ちょっとずつちょっとずつ、サウンド室長、チームリーダー、そして副社長という順序で、ちらっちらっとパンチラのごとく小出しに、恐る恐る企画書を見せていった…すると意外にも反応は良く、なんとGO！ということになった。しかし、副社長が最後にボソッと言われた「すべっても知らんでー」という言葉には、少しビビった小心な私であった。
当時のビーマニの音楽に総じて感じていたことは、なにか楽曲がみんなアーティスト、アーティストしていて（自分も含めだけど）何かおもしろくなかった…。下世話でくだらなくっても、誰かに「ケッ！」と冷笑されたって、ミミズだってオケラだってアメンボだって、みんなみんな生きているんだ、友達なんだ！…よーし、冗談みたいなことを本気でやったろーじゃんかー！　ということで、KM（コナミ・ミュージック・エンターテインメント）のご協力の元、制作が進行していったのだった。

さてさて、デモトラックを作曲し、おおまかなシナリオ＆絵コンテもできあがり、いよいよ御大お二方のボイス収録ということになった…当日、大物芸人のお二人に、芸能界に不馴れな我がコナミの社員たちはコチコチ状態であったが、せんださんの場の雰囲気を和らげる気づかい、また谷啓さんのどんな要求にも答えてくれる真摯な姿勢に、カンドーした我々であった。

そしてその結果、最終的に出来上がったものは、お二人の出し惜しみないアドリブフレーズ、そしてVJ Yashiroのぶっとびグラフィック、そして楽曲のアレンジ構成力（自画自賛！）がひとつとなり、いまだかつてない怒涛のエンターテイメント作品（んな大袈裟な）ができあがったのだ！！！

今、澁谷界隈のクラブでは、超Coolな挨拶として「NaHaNaHa」と「Gattchoon」が飛びかっている…らしい。

影片制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自KANI KANI CRAB
beatmania的难度等级划分为1～9级。
beatmania IIDX的难度等级在1st style和substream划分为1～5级，2th style～4th style划分为1～7级。

beatmania

游戏数据	SP难度			DP难度
	NORMAL	HARD	ANOTHER	NORMAL	HARD	ANOTHER
音符总数	190	-	-	223	-	-
beatmania APPEND GOTTAMIX	3	-	-	3	-	-
beatmania BEST HITS	3	-	-	3	-	-

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	-	190	-	-	-	222	-	-
beatmania IIDX substream→2nd style	-	-	3	-	-	-	3	-	-