THE SHINING POLARIS

THE SHINING POLARIS

曲目信息

封面

REFLEC BEAT plus封面

作者名义：L.E.D. feat. Sana
作曲/编曲：L.E.D.
作词/Vocal：Sana
吉他：Togo Project
BPM：147
时长：1:55 (beatmania IIDX、REFLEC BEAT)/1:41 (DanceDanceRevolution)
曲风：EPIC TRANCE
影片制作：Yasi
初出：beatmania IIDX 4th style -new songs collection-
移植机种：

• beatmania (2006)
• beatmania IIDX 5th style
• DanceDanceRevolution SuperNOVA
• DDRMAX -DanceDanceRevolution-
• REFLEC BEAT plus Sana PACK
• ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2

歌词

游戏中的版本

I lost my way in the dark
I seek it, but I see it nowhere
Then I see the shining polarstar
I'll never lose my own way
If you are shining like the star in my eyes
Lead me by your brilliant light

The shining starlight

(The shining starlight)

I lost my way in the dark
I seek it but I see it nowhere
Then I just see the shining polarstar
I'll never lose my own way
If you are shining like the star in my eyes
Lead me by your brilliant light

长版

英语（带部分日语）

I’m walking down the street in the night How many nights have I been wandering? Feel no more loneliness, still less their tenderness It seems to be flat and boring I’ll go anywhere, I don’t care to lose everything All I wanna know is the reason why I’m me So tell me where to go, give me the power, let me go Now close my eyes and listen carefully I lost my way in the dark I seek it but I see it nowhere Then I just see the shining polarstar I'll never lose my own way If you are shining like the star in my eyes Lead me by your brilliant light 夜の静寂を抜け　彷徨える魂は 行き場のない　ぬくもりもない かりそめの幻 失うものは何もなくて 消滅に憧れる夜 瞳とじて　胸とき澄ませば 星が光を放つ 生けるものすべて迷う　この世界を 照らしだして　polarstar 希望という名の光が絶えないように 導いて　はるか遠く The shining starlight 目を逸らしてばかりいた 傷つくのが怖かった 乾いた風を集めて 真実をつかみたくて So tell me where to go, give me the power, let me go Now close my eyes and listen carefully I found my in the light Believe it, I can go anywhere Now I just see the shining polarstar I'll never lose my own way If you are shining like the star in my eyes Lead me by your brilliant light The shining starlight

曲目关联/Remix

• 本曲的红谱音源听起来和其他难度不太一样。
• 本曲的长版收录在Sana的专辑《蜜月 ～honey moon～》，同样也在她的精选集《Sana Coffret》。
• kors k制作的本曲的Remix《THE SHINING POLARIS -kors k mix-》收录在L.E.D.的专辑《電人K》。
  • 这个版本的一个短版以《THE SHINING POLARIS (kors k mix)》的标题收录在beatmania IIDX 16 EMPRESS。
• DanceDanceRevolution使用的音源略短一些。

详细信息

横幅

DDRMAX -DanceDanceRevolution-横幅

• 本曲是beatmania IIDX 4th style -new songs collection-的新曲之一。
• 本曲后来在beatmania IIDX 5th style移植到街机。
• 本曲在beatmania IIDX 5th style -new songs collection-获得了SP ANOTHER谱面，这个谱面后来同样收录在了6th style CS、EMPRESS + PREMIUM BEST。
• 本曲在beatmania IIDX 7th style稼动时曾被削除。
  • 后来在beatmania IIDX 17 SIRIUS复活，并且将家用版的SP ANTOHER谱面移植到街机。
• 本曲的SP HYPER谱面在beatmania (2006)稍微重编过。
• 本曲在DDRMAX2 -DanceDanceRevolution-获得了BEGINNER谱面。
• 本曲在DanceDanceRevolution SuperNOVA获得了新的横幅。
• 在REFLEC BEAT plus的Sana PACK，本曲的标题最初被错拼为THE SHINING PORALIS，这个错误后来被修正了。
• 2016年4月12日起，可以通过Akashic Explore活动在beatmania IIDX INFINITAS解锁本曲。
  • 2016年11月起可用BIT购买。
  • 2022年4月20日起，本曲在beatmania IIDX INFINITAS (2020)默认开放。

背后的故事

L.E.D.

EPIC TRANCEの魅力と言えばそのメロディアスでキャッチーな曲調、或いは甘いメロディを歌いあげるボーカルとアッパー系のトラックが融合することで醸し出される高揚感や至福感、等が挙げられると思いますが、この「THE SHINING POLARIS」では、既に多くのビーマニトラックで活躍していることでみなさんお馴染み「コナミ音楽ゲームの歌姫！」ことSanaさんのドリーミーなボーカルとトラックのマッチングによって「泣き系TRANCE」に仕上がっています。

家用版信息

DDRMAX -DanceDanceRevolution- / DDRMAX2 -DanceDanceRevolution-

L.E.D. feat Sana的《THE SHINING POLARIS》是一首很棒的TRANCE曲目，如果你喜欢TRANCE，《THE SHINING POLARIS》充满了美妙的人声，令人振奋的旋律和奇妙的气氛build-up/breakdown。

影片制作者的话

Yasi

いかにもどこかで聞いたことがありそうで、でもしっかりL.E.D.ワールドな“泣き系トランス”（L.E.D.氏曰く）のフレーズがビンビン心の琴線に響いてきますね。
この｢いかにも｣っていうところがこの曲の肝だと思い、自分も｢いかにも｣クラバーの憧れIBIZA島に行ってきたような｢いかにも｣ポ○○・○○ン・○○クっぽいイメージで、あくまで自分なりに仕上げてみました。
タイトルの“POLARIS”というのは北極星のことです。
そう、かつての大航海時代に大海原に繰り出した旅人たちの重要な指針のことです。
と、するともうひとつのL.E.D.氏の新曲「THE BIG VOYAGER」の“冒険者”というタイトルとあわせてみると、氏が今回の新曲を通じてビーマニプレイヤーの皆さんへ伝えようとした”何か”がなんとなく浮かび上がってきませんか？

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级在2th style～4th style划分为1～7级，5th style～9th style划分为1～7+级，自HAPPY SKY起划分为1～12级。
beatmania (2006)的难度等级划分为1～10级。
DanceDanceRevolution的难度等级在DDRMAX2～SuperNOVA2时期划分为1～10级，自DDR X起划分为1～20级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	202	485	667	799	-	487	665	-	-
beatmania IIDX 4th style -new songs collection-	-	4	5	-	-	4	5	-	-
beatmania IIDX 5th style -new songs collection-	※3	4	6	6	-	4	7	-	-
beatmania IIDX 6th style -new songs collection-	※1	4	6	6	-	4	7	-	-
beatmania (2006)	※3	4	※6	8	-	4	7	-	-
beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST	2	4	6	7	-	4	7	-	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	5	7	8	-	6	8	-	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	5	7	8	-	-	-	-	-
beatmania IIDX 5th style→6th style	-	4	↑6	-	-	4	↑7	-	-
beatmania IIDX 17 SIRIUS→现在	-	↑5	↑7	↑8	-	↑6	↑8	-	-

※ 这些谱面与这之前/之后在街机和家用版出现的同难度谱面不同：

• EMPRESS + PREMIUM BEST之前的BEGINNER谱面：物量为343 Note；
• beatmania (2006) SP HYPER谱面：物量为666 Note。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	102 / 0	107 / 0	172 / 42	234 / 75	- / - / -	158 / 5	201 / 19	240 / 28	- / - / -
DDRMAX CS NA	-	3	5	7	-	3	5	7	-
DDRMAX2 CS JP	-	3	5	7	-	3	5	7	-
DDRMAX2 CS US	1	3	5	7	-	3	5	7	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	4	4	6	9	-	5	6	9	-
DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2	1	3	5	7	-	3	5	7	-
DanceDanceRevolution X→现在	4	4	6	9	-	5	6	9	-

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	102	194	304	-
REFLEC BEAT plus	3	5	8	-