我的飞机

僕の飛行機

曲目信息

原版

pop'n music横幅

作者名义：宮永やよい
作曲/编曲：wac
作词：宫永やよい、wac
Vocal：宫永やよい
BPM：142
时长：1:48
pop'n music曲风：NEW MUSIC (ニューミュージック)
pop'n music曲风：SAYURI [11]
pop'n CG设计：shio
初出：pop'n music 11
移植机种：无。

ノスタルジア版

封面

作者名义：すずかけ児童合唱団
作曲/编曲：wac
作词：宫永やよい、wac
Vocal：铃悬儿童合唱团
BPM：60-136
时长：2:15
初出：ノスタルジア FORTE
移植机种：无。

歌词

以下带*号的部分只在ノスタルジア的音源中出现，此外ノスタルジア的音源也没有“いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機”这一句。

游戏中的版本

どこまで飛べるかを 確かめに 僕ら 旅に出る

逃げ出せないから ただ空を見てた
かっこ悪いから ウソをついた

繋ぎ止めた　僕の手から飛びたて
そっと今　放り投げた紙飛行機

風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた
旅立ちの歌を背に 白い軌道 追いかけて
ここで見てた淡い夢も 翼にして
いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機

* 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた
  あの紙飛行機は 誰の手に届いたろうか
  夢が覚めて 僕が空に 還る時も
  ずっと 変わらずに 僕は君の中に生きている

长版

日语原文

どこまで飛べるかを 確かめに 僕ら 旅に出る 夢は尽きることを忘れて 草原を駆け抜けて行ったけど 幼い憧れと　ほどけた指きり 絆にする 逃げ出せないから ただ空を見てた かっこ悪いから ウソをついた 白いノート 1枚破って 今日の日付とさよなら 託した紙飛行機 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた 旅立ちの歌を背に 白い軌道 追いかけて ここで見てた淡い夢も 翼にして いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機 乗りこんだ汽車が 見上げてた空へ 続くなら 夢をみてた 遠い日々に 取り残されてる記憶は まだ あの空を 覚えてるから 絡み合って もつれ合って やがて一人 さよならの歌 胸に 約束を数えてるけど ここで見てた淡い夢も 翼にして きっと どこまでも追いつけると 信じてる 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた あの紙飛行機は 誰の手に届いたろうか 夢が覚めて 僕が空に 還る時も ずっと 変わらずに 僕は君の中に生きている

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在《pop'n music 11 AC ♡ CS pop'n music 9》。
• Q-Mex负责钢琴演奏、作者表记为“森の木児童合唱団”的合唱版收录在《V-RARE SOUND TRACK 11》。
  • ノスタルジア使用的是另一个合唱版。
• HAYABUSA制作的本曲的候机室版收录在《pop'n music Cafe music selection》。

详细信息

韩文版横幅

• 本曲是pop'n music 11的默认新曲之一。
• 本曲是wac自《カモミール・バスルーム》（初出pop'n music 7）以来再次提供独立制作的曲目。
  • 也是他第一首参与歌词写作的曲目。
• 在pop'n music的HDD中，本曲的path是“pffolk”。
• NAKAJI（《ポップミュージック論》的角色）的形象本来是SAYURI形象的草稿之一。
• 本曲在코나미 팝픈뮤직是默认曲目之一。
  • 本曲的曲名在코나미 팝픈뮤직表记为나의 비행기。
• 本曲于2017年8月24日配信到ノスタルジア FORTE。

曲目介绍

旅立てない僕らは紙飛行機に思いを託した。

背后的故事

宫永やよい

はじめまして。宮永やよいです。初参加！でドキドキしてます。皆さんどうぞよろしく。
この曲は最初汽車のイメージで詞をつけたんですよ。イントロが山手線とかの発車サイン音みたいだなーって思って。だんだんスピードがついていくトコもね。で、汽車の窓から紙飛行機を飛ばしてたんですが、今回は紙飛行機がメインとなっております。
宮永も旅は大好きです。ついこの間も姫路に行って姫路城の桜を見てきました。すごくキレイだったな。学生の頃からあちこち行き始めたんですけど、「僕の飛行機」を唄っていて、初めて一人旅をしたときのことを思い出しました。月並みだけど、希望と不安、みたいな。
もっともっと旅をする人が増えたらいいな。そんで宮永と旅先で会いましょー!!
最後に、wacさん、いろいろどうもありがとうございました。

wac

なんというか、人は自分が生まれた頃の匂いのする音楽に惹かれるのではないかと思うのです。つまり自分は70年代中期なんですが。
そのころのニューミュージックというと、あれだ。個人的にフォーク上がりのシンガーソングライターの作った曲をフュージョンのはしりのバックミュージシャンがアレンジした中産階級なかんじ。どっちかというと僕の魂はフォークですけどね。四畳半で。裸電球で。ヨコチョの風呂屋で。山は死にますか。

もっとも初めはニュウミュージックともなんとも決まってなくて、何は無くとも1曲、旅そのものを歌った音楽を作ることだけ決まってて。
「旅の歌」というとどうも10年くらい前自分が作って1度きりしかやってない曲のイメージが抜けきらない。
だったらいっそその曲を原型にしちまおう、と開き直って覚束ない記憶を頼りに作り直したのがこの曲です。言ってみれば過去の呪縛からの旅立ちなんですよ！こじつけですよ！
僕自身、旅に行きてえ旅に行きてえと言ってるだけで全然旅立とうとしない人間なんで、いっそ旅立てない歌の方がいいかなあと思いこんな歌詞に。
名曲「ひこうき雲」よろしく病床の男の子とかイメージしてたんですけど。紙飛行機は薬の袋で折ったものとかな。負けアニメはその子のいないベッドの上に折りかけの紙飛行機が…とか妄想してたのですが、あんまりですと言われました。

ボーカルの宮永さんはその昔この曲の原型を歌ってくれてた後輩さんで実際会ったのも10年ぶりくらいだし、ていうか名前変わってるし。
エレゴスもそうだけど近ごろ昔の人と引き合わされる機会が多くこれも一種の時間旅行なんではなかろうか、と。
きれいにまとまりましたかね。まとまりませんかね。まあいいや。

角色信息

SAYURI

SAYURI

照れくさい言葉、顔あわせたら言えないから。白いノートにさよならを書きました。

かみひこうき、遠く遠く君の所へ飛んで行け。

shio

レトロ感を分かりやすく出したくて昭和30-40年代を意識しました。
というかニューミュージックなのに趣味に走って、フォーク寄り、湿り気寄り、プロレタリアート寄り、林静一寄りですみません。
でもその頃の日本の景色って体験していないのにふしぎに懐かしくて切なくて胸にぐっと来るものがあります。原風景なんですかね？

当時は今みたいに音楽が溢れすぎるわけでもなく、ラジオやレコードで大切に聴いていた気がします。今よりレコード1枚・うた1曲の価値がもっと貴重だったんじゃないかなぁ。

そんな時代の雰囲気を表現するには？といろいろ考えてジャージ少女に落ち着きました。 ホシオ君のマネージャーことタマちゃんと偶然かぶってしまって紛らわしくてスミマセン。多分こっちは図書委員さん。かな？文系ぽい。
病床の少年案もかなり心ひかれましたが、切なすぎて誰もこの曲を遊びたくなくなりそうなので却下です。

あとアニメに（背景にもこっそり描いてある）汽車が多く出てくるのは、試聴用にもらった曲の歌詞のすり込みです。これ10年前バージョンだったの？本物はどこにも汽車が出てこないんで「はずした…」とちょっと凹みました。でもどちらの歌詞も素敵です。宮永さんの声がとても似合うなぁー。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ノスタルジア的难度等级划分为1～12级。

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	209	298	608	794	216	370	456	233	572
pop'n music 11→20 fantasia	11	16	26	33	11	17	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	-	22	32	39	11	17	-	-	-
pop'n music 11 CS	11	16	26	33	11	17	-	-	-
pop'n music portable	11	16	26	33	11	-	20	12	25
pop'n music Lively	-	22	32	39	-	-	-	-	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	198	525	1041	-
ノスタルジア FORTE→现在	2	5	9	-
コナステ ノスタルジア	2	5	9	-