Une mage blanche

Une mage blanche

曲目信息

封面

作者名义：Dormir
作曲/编曲：TOMOSUKE
作词/Vocal：crimm
BPM：193
时长：1:56
封面绘制：poche
初出：REFLEC BEAT limelight
移植机种：

• DanceDanceRevolution A20
• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 21
• REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 15

歌词

游戏中的版本

Enfin vous voici repoussant les ténèbres
Un deux trois,notre but est abattre les monstres
Euh... quelle difficulté
Horrible,tous sont ensanglantés
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation!

Je porte ma robe de neige que j'adore
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà
Cette lumière émeraude vous donnera les soins,
d'accord?

Revenons sain et sauf
Alors nous serons en sommeil jusqu'à
l'arrivée d'un chat noir
Vous fermez la paupière et je vous chuchote:
bonne nuit éphémère
Comme si nous étions dans un conte de fées

长版

法语

Enfin vous voici repoussant les ténèbres Un deux trois,notre but est abattre les monstres Euh... quelle difficulté Horrible,tous sont ensanglantés Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! Je porte ma robe de neige que j'adore Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà Cette lumière émeraude vous donnera les soins, d'accord? De jour en jour vous devenez plus puissant Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que nous sauverons Euh... un peu d'anxiété Ne vous tombez pas amoureux d'elle Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! Je tiens ma canne chouette que j'adore, en décorant avec un ruban et une poupée,les voilà S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? Revenons sain et sauf Alors nous serons en sommeil jusqu'à l'arrivée d'un chat noir Vous fermez la paupière et je vous chuchote: bonne nuit éphémère Comme si nous étions dans un conte de fées Revenons sain et sauf Alors nous serons en sommeil jusqu'à l'arrivée d'un chat noir Vous fermez la paupière et je vous jeté un charme illusoire Comme si nous étions dans un conte de fées

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在Dormir的专辑《Petit March》。
• REFLEC BEAT limelight的TOMOSUKE BGM就是基于本曲制作的。

详细信息

• 本曲最初作为Glass Stage解锁曲配信到REFLEC BEAT limelight，到达Glass Stage 4-2最后一部分就可以解锁。
  • colette时期在Pastel Adventure的“初代Reflect山”达到Stage 3就可以解锁。
  • groovin'!!至groovin'!! Upper时期本曲默认开放。
  • 然后在REFLEC BEAT VOLZZA稼动时被削除。
• 本曲是TOMOSUKE和crimm在REFLEC BEAT的第一首原创曲，也是crimm在BEMANI的第一首由法语演唱的曲目。
• 本曲的曲名“Une mage blanche”是法语“白魔法师”的意思。
• crimm在她的博客上贴出了本曲的日语版歌词和感言。
• 《REFLEC BEAT limelight ORIGINAL SOUNDTRACK》当中只列出了长版的歌词。
• 2019年10月10日，本曲作为“一花的BEMANI投票选拔战”（いちかのBEMANI投票選抜戦2019）DDR方面达成10万票的特典曲目之一移植到了DanceDanceRevolution A20。
• 本曲后来作为GRAND PRIX music pack vol.28 (グランプリ楽曲パック vol.28)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2024年7月4日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。

背后的故事

crimm

Une mage blancheの物語について書きたいと思います。読み方はユヌ　マージュ　ブロンシュです。白い魔法使いの女の子！

(*'v'*) 歌詞の内容だよ(*'v'*)

暗闇を押しのけてあなたはやって来た 1.2.3　私たちの目標はモンスターを倒すこと♪ ああ、なんて厄介なのかしら 辺りが血に染まっていくなんて　そんなのはイヤ！ 私のお仕事は癒しの魔法を唱えること お気に入りの白いローブに きらきらとした液体の入った小瓶だよ そう、それはエメラルド色の癒しの光　わかる？ あなたはどんどん強くなるの 1.2.3　次の目標はお姫様を助けること♪ ああ、ちょっと不安だわ あなたとお姫様が恋人になるのはイヤ！ 私のお仕事は癒しの魔法を唱えること お気に入りのかわいい杖に リボンとぬいぐるみを飾ってるの これは縁結びのおまじないみたいなものよ　わかる？ さぁ、戦って！ いつでも私が癒してあげる 安心して もしやられたとしても大丈夫 私が生き返らせてあげるから ちょっと怖い？ どうか無事に戻りましょう そしたら黒猫が起こしにくるまで 一緒に眠りましょう あなたがまぶたを閉じたとき 私は少しだけおやすみなさいと囁くわ まるでおとぎ話の世界のようね どうか無事に戻りましょう そしたら黒猫が起こしにくるまで 一緒に眠りましょう あなたがまぶたを閉じたとき 私は恋の魔法を唱えたいの まるでおとぎ話の世界のようね

こんな感じの内容でした。勇者に恋する今時の魔法使いちゃんです。魔法の杖にはストラップをつけたり、モンスター退治もちょっと面倒。
最後の「私は恋の魔法を唱えたいの」というところは、この子は魔法使いだけれど恋の魔法は使えないのですよね。だから幻の魔法なわけです。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和REFLEC BEAT @wiki
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	112 / 13	243 / 27	315 / 34	468 / 48	- / - / -	243 / 27	316 / 34	456 / 48	- / - / -
DanceDanceRevolution A20→现在	4	7	10	13	-	7	10	13	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	4	7	10	13	-	7	10	13	-

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	121	278	403	-
REFLEC BEAT limelight→groovin'!! Upper	3	5	8	-
REFLEC BEAT plus	3	5	8	-
REFLEC BEAT +	3	5	8	-