“吱吱响的烤肉中出现凤凰！？~重生的炭火烤肉~”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
小 （→�）
小 （→�）
 
（未显示2个用户的28个中间版本）
第2行： 第2行：


== 曲目信息 ==
== 曲目信息 ==
[[Image:再诞烤肉NOV.png|thumb|200px|NOVICE/LIGHT封面]]
[[Image:吱吱响的烤肉中出现凤凰！？~重生的炭火烤肉~NOV.png|thumb|200px|NOVICE/LIGHT封面]]
[[Image:再诞烤肉ADV.png|thumb|200px|ADVANCED/MEDIUM封面]]
[[Image:吱吱响的烤肉中出现凤凰！？~重生的炭火烤肉~ADV.png|thumb|200px|ADVANCED/MEDIUM封面]]
[[Image:再诞烤肉EXH.png|thumb|200px|EXHAUST/BEAST封面]]
[[Image:吱吱响的烤肉中出现凤凰！？~重生的炭火烤肉~EXH.png|thumb|200px|EXHAUST/BEAST封面]]
作者：かめりあ feat. ななひら<br>
作者名义：かめりあ feat. ななひら<br>
作词/作曲/编曲：[[かめりあ]]<br>
作词/作曲/编曲：[[大箭将也|かめりあ]]<br>
Vocal：[[ななひら]]<br>
Vocal：[[Nanahira|ななひら]]<br>
BPM：180<br>
BPM：180<br>
时长：1:58<br>
时长：1:58<br>
BGA制作：[[VJ ika|VJ いか]] × [[belldot]]<br>
动画制作：[[VJ ika|VJ いか]] × [[belldot]]<br>
初出：[[SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]<br>
初出：[[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]<br>
移植机种：
移植机种：
* [[BeatStream アニムトライヴ]]
* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]


== 歌词 ==
== 歌词 ==
=== 日语原文 ===
=== 游戏中的版本 ===
'''目前歌词尚不完整'''
<pre>直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火　いでよ†甦れ！
<pre>直火！炭火！さあ始めよう
メニューの上には乗ってない
炎！強火！出でよ蘇れ
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
メニューの上には載ってない
詣れよ（まいれよ）食べ放題
不死鳥(不死鳥)　今だ(今だ)　（？？？？？？）
(みんなまとめて　じゅーじゅーしちゃうぞー)


いざ焼いちゃって頬張って
みんなまとめてじゅーじゅーしちゃうぞー?
笑顔こぼれて　I'm so Happy
満腹亭ぽんぽこ亭　でも食べたりない！


じゅーじゅー（？？）のミディアムウェルダン
いざ焼いちゃって 頬張って
じゃーじゃー（？？？？？？）
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
じゅーじゅー（？？）のミディアムウェルダン
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！
牛タン（？？？）牛タン（？？？）
ぜーんぶ頼んじゃえー！


フェニックス・火の鳥・鳳凰と伝説に名を残す不死鳥は
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
火の力で繰り返し幼鳥の姿となり　永遠に生き続ける
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
そして今　現代の焼肉の火から再誕するのであった
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
全部頼んじゃえーっ！


絶妙完璧焼き加減　当方扱う手練れの（？？）(上タン！ホルモン！ホネツキカルービ！)
{「フェニックス」「火の鳥」「鳳凰」と伝説に名を残す不死鳥は、
限界突破の（？？？）　アットホーム・フードウェポン（？
火の力で繰り返し幼鳥の姿となり永遠に生き続ける…
これが焼肉ズシマシマシラーメンだよお兄ちゃん！(だばー)
そして今、現代の焼肉の火から再誕するのであった…！！}
最強鳳凰燃え盛れ　氷もお冷もいらないそう(トントロ！砂肝！トクジョウカルービ！)
焼いても焼いても減らなーい！？　じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！
お肉が来ちゃう　テーブル埋めていく


ら、らめぇ～！らめなのぉ～！フェニックス！フェニックスぅ！
絶妙完璧焼き加減 トング扱うてだれ・の・すたいる！
でひゃいしゅぅぅぅ～～っっ！！！
(((ジョウタン ホルモン ホネツキカルービ)))
でちゃいました～
限界突破の攻撃力 圧倒パワーのフードウエポン
(ばばーん)これが"焼き肉寿司マシマシラーメン"だよお兄ちゃん！
（だばぁ☆）
最強高温燃え盛れ 氷もお冷もいらない?そうる！
(((トントロ スナギモ トクジョウカルービ)))
焼いても焼いても減らない！？ じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！
お肉が来ちゃう！テーブル埋めてく


朝も夜も毎日お肉　青春カルビそれはアンリミテッド
ら、らめぇぇぇ！らめなのぉぉぉ！
平らげたらほら　不死鳥がリバース食べれるのかな？
ふぇにっくす、ふぇにっくすでひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！
＼ピギャー／
でちゃいました～


お肉焼いてやきもち焼いて　こっちだけを見ててほしいのに
朝も夜も 毎日お肉 摂取カロリー それは（アンリミテッド）
届いたらすぐに焦げちゃった
平らげたらほら 不死鳥がREBIRTH（食べれるのかな？）
君は(君は)　私(私)　（？？？？）気付いたの（？
お肉焼いて やきもち妬いて こっちだけを見ててほしいのに
不死鳥(不死鳥)　今だ(今だ)　（？？？？？？）
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題


じゅーじゅー（？？）のミディアムウェルダン
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーじゃー（？？？？？？）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
じゅーじゅー（？？）のミディアムウェルダン
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛タン（？？？）牛タン（？？？）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
まだまだじゅーじゅーできるよ？
まだまだじゅーじゅーできるよー?


いざ焼いちゃって頬張って
いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて　I'm so Happy
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹亭ぽんぽこ亭　でも食べたりない！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！ 食べ足りない！
食べたりない！　食べたりな～い！！</pre>
食足りな～い！！</pre>


== 曲目联动/混音 ==
=== 长版 ===
==== 日语原文 ====
{{hide text|<pre>直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火 いでよ†甦れ！
メニューの上には乗ってない
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題
 
みんなまとめてじゅーじゅーしちゃうぞー❤
 
いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！
 
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
全部頼んじゃえーっ！
 
{「フェニックス」「火の鳥」「鳳凰」と伝説に名を残す不死鳥は、
火の力で繰り返し幼鳥の姿となり永遠に生き続ける…
そして今、現代の焼肉の火から再誕するのであった…！！}
 
絶妙完璧焼き加減 トング扱うてだれ・の・すたいる！
(((ジョウタン ホルモン ホネツキカルービ)))
限界突破の攻撃力 圧倒パワーのフードウエポン
(ばばーん)これが"焼き肉寿司マシマシラーメン"だよお兄ちゃん！
（だばぁ☆）
最強高温燃え盛れ 氷もお冷もいらない・そうる！
(((トントロ スナギモ トクジョウカルービ)))
焼いても焼いても減らない！？ じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！
お肉が来ちゃう！テーブル埋めてく
 
ら、らめぇぇぇ！らめなのぉぉぉ！
ふぇにっくす、ふぇにっくすでひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！
＼ピギャー／
でちゃいました～
 
朝も夜も 毎日お肉 摂取カロリー それは∞（アンリミテッド）
平らげたらほら 不死鳥が✪✳REBIRTH✳✪
（食べれるのかな？）
お肉焼いて やきもち妬いて こっちだけを見ててほしいのに
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行
 
焦げた肉だけそっちにやっちゃうぞー❤
 
いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！
 
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
注文！ハラミ・ロース・ミスジ・カルビ・ハチノス～！
 
チキン！（チキン）ポーク！（ポーク）
ビーフ！（ビーフ）ワン ツー ミート！
マトン！（マトン）ホース！（ホース）
Venison（鹿ね）ワン ツー ミート！
 
そして禁断のフェニックスをオーダー…！
あっ食べ放題のメニューにないんですね…わかりました…
 
座布団 カイノミ 肩三角 希少な部位でもはかせ・のーれっじ！
(((インサイスカート エンピツメガーネ)))
インフレ過剰な壊れメニュー 前人未到の《全方位射撃（オールアラウンドショット）》
ついにできたよお兄ちゃん！生ラーメン寿司ピザ焼きケーキパスタ…なんだっけ…
（だばぁ☆）
指差確認オールオッケー しっかり焼いたらおさら・に・しゅーと！
(((シマチョウ マルチョウ ゴクジョウカルービ)))
食べたら無くなる悲しい！！無いなら補充で超嬉しい！！
お店の倉庫 残りはエンプティ
 
もう何もないの～！？！？ まだ腹2%って感じだよ～……
ハッってことは…あの『トリ』を…食っても構わないという事…！？
あっ！！！！またでひゃいまひゅ～！！らめぇぇぇぇ！！！
ふぇ、ふぇに、
ふぇにっくしゅぅぅ～～！！！！
 
＼三倍アイスクリーム!!／
お前かー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 
アイスクリーム 杏仁豆腐 デザート＝別腹 つねに∞（エターナル）
休憩してすぐ復活の✪✳STOMACH!!✳✪
（まだ食べれるな。。。）
紀元前も 遠い未来も 『燃える鳥』と『肉』が見守るの
世界中がもう❤愛してる❤
青龍（せいりゅー！）&玄武（げんぶー！）
&白虎で朱雀をEAT!!!
 
お肉の正しい焼き方が分からないの？
先生が手取り足取り教えてあげますね♡
 
ニックン…
（じゅーじゅーじゅじゅじゅー！焼いてじゅー！！）
ジュー！
((((じゅーじゅーじゅじゅじゅー！焼いてじゅー！！))))
ニックン…
（豆板醤！甜麺醤！コチュジャン！！）
ジュー！
((((豆板醤！甜麺醤！コチュジャン！！))))
ニックン…
（じゅーじゅーの じゅーで じゅーがじゅー！
ドリンクバー！じゅーじゅー！
お口直しのミントガム！じゅーじゅーじゅ！
ここで朱雀）
ジュー！
((((じゅーじゅーの じゅーで じゅーがじゅー！
ドリンクバー！じゅーじゅー！
お口直しのミントガム！じゅーじゅーじゅ！
ここで朱雀))))
 
焼肉焼いても タイム・フライズ
焼肉焼いても ネヴァー・トゥー・レイト
 
＼ぴきゃーお／
 
直火❤炭火♡さあ始めよう…
 
食べて睡眠 起きたらまたmeat! 年中食べ放題
∴（ゆえに）∞（エンドレス）
限界のライン 踏み外したら✪✳REVERSE!!✳✪
 
おろろろろろろ♪
 
七輪 炭火 炎を上げて 燃え盛る火 まるで熱い恋
トングのようにさあ捕まえて
不死鳥（ふしちょー！） 100ポンド（ひゃくぽーんど！）
平らげガッツポーズ!!!!
 
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題
 
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
まだまだじゅーじゅーできるよー❤
 
いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！ 食べ足りない！
食☆べ★足☆り★な☆～★い☆！！</pre>}}
 
==== 中文翻译 ====
然而并没有人翻译
 
== 曲目关联/Remix ==
* 本曲混入了[[西村宜隆|朱雀]]用过的吉他声。
* 本曲混入了[[西村宜隆|朱雀]]用过的吉他声。
** BGA当中同样出现了[[CONTRACT]]的BGA当中的朱雀。
** 影片当中同样出现了[[CONTRACT]]的影片当中的朱雀。
* 本曲的长版[http://music.163.com/song/526904535 《じゅーじゅー焼肉の火からフェニックス!?~再誕の†炭火焼き~ -ver. 《真》-》]与短版收录在かめりあ与ななひら合作的第四张专辑[[ふぉーす！]]。
* 本曲的长版[http://music.163.com/song/526904535 《じゅーじゅー焼肉の火からフェニックス!?~再誕の†炭火焼き~ -ver. 《真》-》]与短版收录在かめりあ与ななひら合作的第四张专辑[[ふぉーす！]]。


== 详细信息 ==
== 详细信息 ==
* 本曲是“SOUND VOLTEX III 制作决定纪念原创曲大赛”的获奖曲目，2015年11月13日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信。
* 本曲是“SOUND VOLTEX III 制作决定纪念原创曲大赛”的获奖曲目，2015年11月13日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信。
* 本曲是[[FLOOR INFECTION]]的联动曲之一，只要在2016年4月28日~5月16日期间游玩6局SDVX将感染等级提升至Level2 MAX就可以在BeatStream アニムトライヴ解锁本曲。
* 本曲是[[FLOOR INFECTION]]Part.20的联动曲之一，只要在2016年4月28日至5月16日期间游玩SDVX取得3900点Point将感染等级提升至Level 2 MAX就可以在BeatStream アニムトライヴ解锁本曲。
** 本曲在BeatStream アニムトライヴ获得了专属的BGA。
** 本曲在BeatStream アニムトライヴ获得了专属的影片。
* BeatStream当中本曲的LIGHT、MEDIUM和BEAST封面用的就是SDVX的NOVICE、ADVANCED和EXHAUST封面。
* BeatStream当中本曲的LIGHT、MEDIUM和BEAST封面用的就是SDVX的NOVICE、ADVANCED和EXHAUST封面。


== Song Production Information ==
== 背后的故事 ==
Untranslated.
=== かめりあ ===
いらっしゃいませ！当楽曲ではオブジェクトに紛れてカルビ・ロース・ホルモンなどが流れて（※流れません）おりますのでご注意下さいませ。<br>
また、デバイスは安全のためトングで（はなく、指で優しく）扱っていただきますようお願い致します。<br>
当店食べ放題制ですが、楽曲終了時に完食ティブレートが70%に達していない場合、喰リアとなりませんので予めご了承下さい。<br>
闘え、焦げるまで。よろしくお願い致します。
 
=== ななひら ===
すいませ～ん。予約してたななひらです～。あ、はい1名です。<br>
みんなまとめてじゅーじゅーしてください。燃え燃えギュウ♡
 
== 影片制作者的话 ==
=== VJ いか ===
どんどんメニューが増えることでお馴染みのボルテ軒！<br>
そこの看板娘、野増菜かなでちゃんがドヤァ…したり＼ピギャー／したりらめぇしたりするムービーを作りました！<br>
レイシス、雷刀、烈風刀もいっぱいじゅーじゅーしてますよ。<br>
レイシスちゃんが美味しそうにいっぱい食べるの…めちゃかわいいと思いません…？<br><br>
 
そして朱雀は憧れのVJ GYOさんに直談判して使わせていただきました、ありがとうございます…！<br>
間接的にコラボできて感動してます。


== Video Production Information ==
=== belldot ===
Untranslated.
焼肉の資料を見ながら描いたのでおなかがへってつらかったです


== 难度&Note数 ==
== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/2940.html SOUND VOLTEX @ wiki]<br>
本段信息来自[http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/2940.html SOUND VOLTEX @ wiki]<br>
BeatStream的难度等级自BeatStream アニムトライヴ起划分为1～“神”级。<br>
BeatStream的难度等级在アニムトライヴ划分为1～“神”级。<br>
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH到GRAVITY WARS时期划分为1~16级（infinite infection第一次出现16级），HEAVENLY HAVEN重新划分为1~20级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。


=== BeatStream ===
=== BeatStream ===
第99行： 第270行：
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|743|1155|1974|-}}
{{SDVX Chart Max Chain|743|1155|1974|-}}
{{SDVX Chart Effector|[[Takahiro Fukase|直火♥炭火♡ふかせ]]|食☆べ★足☆り★な☆～★い☆ふかせ|でひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！ふかせ|-}}
{{SDVX Chart Effector|[[深濑贵宏|直火♥炭火♡ふかせ]]|食☆べ★足☆り★な☆～★い☆ふかせ|でひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！ふかせ|-}}
{{SDVX Chart Jacket|トクジョウカルービ！[[Aoi Tagami|あおにゃん]]|じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！あおにゃん|でちゃいました～★あおにゃん|-}}
{{SDVX Chart Jacket|トクジョウカルービ！[[田上葵|あおにゃん]]|じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！あおにゃん|でちゃいました～★あおにゃん|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS|6|12|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS|6|12|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN&rarr;现在|6|12|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN&rarr;现在|6|12|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III e-AMUSEMENT CLOUD|6|12|17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ|6|12|17|-}}
}}
}}
== 杂记 ==
== 杂记 ==
烤肉烤出个朱雀来
食欲之秋……
 
封面上那条横线是本来就有的
 
烤肉烤出个朱雀来（求西村部长心理阴影面积）


直角旋钮+单点还有俯视视角
直角旋钮+单点还有俯视视角
第116行： 第292行：
餐巾上的字槽点满满
餐巾上的字槽点满满


野增菜ななひら一人说
野增菜ななひら一人说<br>
不过本人的结果是烤肉失败


烤　肉　失　败
长版居然有“三倍Ice☆Cream”(还是原声采样)<br>
似乎有[[TWO-TORIAL|复读机]]要素


{{FLOOR INFECTION}}
{{FLOOR INFECTION}}
{{stub}}


[[Category:曲目]]
[[Category:曲目]]
[[Category:BeatStream曲目]]
[[Category:BeatStream曲目]]
[[Category:BeatStream带专用影片的曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]
[[Category:SOUND VOLTEX曲目]]

2024年12月24日 (二) 09:02的最新版本

じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～

曲目信息

NOVICE/LIGHT封面
ADVANCED/MEDIUM封面
EXHAUST/BEAST封面

作者名义：かめりあ feat. ななひら
作词/作曲/编曲：かめりあ
Vocal：ななひら
BPM：180
时长：1:58
动画制作：VJ いか × belldot
初出：SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
移植机种：

歌词

游戏中的版本

直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火　いでよ†甦れ！
メニューの上には乗ってない
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題

みんなまとめてじゅーじゅーしちゃうぞー?

いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！

（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
全部頼んじゃえーっ！

{「フェニックス」「火の鳥」「鳳凰」と伝説に名を残す不死鳥は、
火の力で繰り返し幼鳥の姿となり永遠に生き続ける…
そして今、現代の焼肉の火から再誕するのであった…！！}

絶妙完璧焼き加減 トング扱うてだれ・の・すたいる！
(((ジョウタン ホルモン ホネツキカルービ)))
限界突破の攻撃力 圧倒パワーのフードウエポン
(ばばーん)これが"焼き肉寿司マシマシラーメン"だよお兄ちゃん！
（だばぁ☆）
最強高温燃え盛れ 氷もお冷もいらない?そうる！
(((トントロ スナギモ トクジョウカルービ)))
焼いても焼いても減らない！？ じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！
お肉が来ちゃう！テーブル埋めてく

ら、らめぇぇぇ！らめなのぉぉぉ！
ふぇにっくす、ふぇにっくすでひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！
＼ピギャー／
でちゃいました～

朝も夜も 毎日お肉 摂取カロリー それは（アンリミテッド）
平らげたらほら 不死鳥がREBIRTH（食べれるのかな？）
お肉焼いて やきもち妬いて こっちだけを見ててほしいのに
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題

（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
まだまだじゅーじゅーできるよー?

いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！ 食べ足りない！
食足りな～い！！

长版

日语原文

直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火 いでよ†甦れ！
メニューの上には乗ってない
不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題

みんなまとめてじゅーじゅーしちゃうぞー❤

いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！

（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
全部頼んじゃえーっ！

{「フェニックス」「火の鳥」「鳳凰」と伝説に名を残す不死鳥は、
火の力で繰り返し幼鳥の姿となり永遠に生き続ける…
そして今、現代の焼肉の火から再誕するのであった…！！}

絶妙完璧焼き加減 トング扱うてだれ・の・すたいる！
(((ジョウタン ホルモン ホネツキカルービ)))
限界突破の攻撃力 圧倒パワーのフードウエポン
(ばばーん)これが"焼き肉寿司マシマシラーメン"だよお兄ちゃん！
（だばぁ☆）
最強高温燃え盛れ 氷もお冷もいらない・そうる！
(((トントロ スナギモ トクジョウカルービ)))
焼いても焼いても減らない！？ じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！
お肉が来ちゃう！テーブル埋めてく

ら、らめぇぇぇ！らめなのぉぉぉ！
ふぇにっくす、ふぇにっくすでひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！
＼ピギャー／
でちゃいました～

朝も夜も 毎日お肉 摂取カロリー それは∞（アンリミテッド）
平らげたらほら 不死鳥が✪✳REBIRTH✳✪
（食べれるのかな？）
お肉焼いて やきもち妬いて こっちだけを見ててほしいのに
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行

焦げた肉だけそっちにやっちゃうぞー❤

いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！

（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
注文！ハラミ・ロース・ミスジ・カルビ・ハチノス～！

チキン！（チキン）ポーク！（ポーク）
ビーフ！（ビーフ）ワン ツー ミート！
マトン！（マトン）ホース！（ホース）
Venison（鹿ね）ワン ツー ミート！

そして禁断のフェニックスをオーダー…！
あっ食べ放題のメニューにないんですね…わかりました…

座布団 カイノミ 肩三角 希少な部位でもはかせ・のーれっじ！
(((インサイスカート エンピツメガーネ)))
インフレ過剰な壊れメニュー 前人未到の《全方位射撃（オールアラウンドショット）》
ついにできたよお兄ちゃん！生ラーメン寿司ピザ焼きケーキパスタ…なんだっけ…
（だばぁ☆）
指差確認オールオッケー しっかり焼いたらおさら・に・しゅーと！
(((シマチョウ マルチョウ ゴクジョウカルービ)))
食べたら無くなる悲しい！！無いなら補充で超嬉しい！！
お店の倉庫 残りはエンプティ

もう何もないの～！？！？ まだ腹2%って感じだよ～……
ハッってことは…あの『トリ』を…食っても構わないという事…！？
あっ！！！！またでひゃいまひゅ～！！らめぇぇぇぇ！！！
ふぇ、ふぇに、
ふぇにっくしゅぅぅ～～！！！！

＼三倍アイスクリーム!!／
お前かー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

アイスクリーム 杏仁豆腐 デザート＝別腹 つねに∞（エターナル）
休憩してすぐ復活の✪✳STOMACH!!✳✪
（まだ食べれるな。。。）
紀元前も 遠い未来も 『燃える鳥』と『肉』が見守るの
世界中がもう❤愛してる❤
青龍（せいりゅー！）&玄武（げんぶー！）
&白虎で朱雀をEAT!!!

お肉の正しい焼き方が分からないの？
先生が手取り足取り教えてあげますね♡

ニックン…
（じゅーじゅーじゅじゅじゅー！焼いてじゅー！！）
ジュー！
((((じゅーじゅーじゅじゅじゅー！焼いてじゅー！！))))
ニックン…
（豆板醤！甜麺醤！コチュジャン！！）
ジュー！
((((豆板醤！甜麺醤！コチュジャン！！))))
ニックン…
（じゅーじゅーの じゅーで じゅーがじゅー！
ドリンクバー！じゅーじゅー！
お口直しのミントガム！じゅーじゅーじゅ！
ここで朱雀）
ジュー！
((((じゅーじゅーの じゅーで じゅーがじゅー！
ドリンクバー！じゅーじゅー！
お口直しのミントガム！じゅーじゅーじゅ！
ここで朱雀))))

焼肉焼いても タイム・フライズ
焼肉焼いても ネヴァー・トゥー・レイト

＼ぴきゃーお／

直火❤炭火♡さあ始めよう…

食べて睡眠 起きたらまたmeat! 年中食べ放題
∴（ゆえに）∞（エンドレス）
限界のライン 踏み外したら✪✳REVERSE!!✳✪

おろろろろろろ♪

七輪 炭火 炎を上げて 燃え盛る火 まるで熱い恋
トングのようにさあ捕まえて
不死鳥（ふしちょー！） 100ポンド（ひゃくぽーんど！）
平らげガッツポーズ!!!!

不死鳥(ふしちょー！) 今だ(いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題

（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア ミディアム ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
まだまだじゅーじゅーできるよー❤

いざ焼いちゃって 頬張って
笑顔こぼれて あいむそーはっぴー！
満腹で ぽんぽこで でも食べ足りない！ 食べ足りない！
食☆べ★足☆り★な☆～★い☆！！

中文翻译

然而并没有人翻译

曲目关联/Remix

详细信息

  • 本曲是“SOUND VOLTEX III 制作决定纪念原创曲大赛”的获奖曲目，2015年11月13日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信。
  • 本曲是FLOOR INFECTIONPart.20的联动曲之一，只要在2016年4月28日至5月16日期间游玩SDVX取得3900点Point将感染等级提升至Level 2 MAX就可以在BeatStream アニムトライヴ解锁本曲。
    • 本曲在BeatStream アニムトライヴ获得了专属的影片。
  • BeatStream当中本曲的LIGHT、MEDIUM和BEAST封面用的就是SDVX的NOVICE、ADVANCED和EXHAUST封面。

背后的故事

かめりあ

いらっしゃいませ！当楽曲ではオブジェクトに紛れてカルビ・ロース・ホルモンなどが流れて（※流れません）おりますのでご注意下さいませ。
また、デバイスは安全のためトングで（はなく、指で優しく）扱っていただきますようお願い致します。
当店食べ放題制ですが、楽曲終了時に完食ティブレートが70%に達していない場合、喰リアとなりませんので予めご了承下さい。
闘え、焦げるまで。よろしくお願い致します。

ななひら

すいませ～ん。予約してたななひらです～。あ、はい1名です。
みんなまとめてじゅーじゅーしてください。燃え燃えギュウ♡

影片制作者的话

VJ いか

どんどんメニューが増えることでお馴染みのボルテ軒！
そこの看板娘、野増菜かなでちゃんがドヤァ…したり＼ピギャー／したりらめぇしたりするムービーを作りました！
レイシス、雷刀、烈風刀もいっぱいじゅーじゅーしてますよ。
レイシスちゃんが美味しそうにいっぱい食べるの…めちゃかわいいと思いません…？

そして朱雀は憧れのVJ GYOさんに直談判して使わせていただきました、ありがとうございます…！
間接的にコラボできて感動してます。

belldot

焼肉の資料を見ながら描いたのでおなかがへってつらかったです

难度&Note数

本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
BeatStream的难度等级在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

BeatStream

游戏数据 难度等级
LIGHT MEDIUM BEAST NIGHTMARE
音符数目 167 347 690 -
BeatStream アニムトライヴ 4 9- 10 -


SOUND VOLTEX

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
MAX CHAIN 743 1155 1974 - -
音效制作 直火♥炭火♡ふかせ 食☆べ★足☆り★な☆～★い☆ふかせ でひゃいましゅぅぅぅ～～っっ！！！ふかせ - -
封面绘制 トクジョウカルービ！あおにゃん じゅーじゅーもぐもぐ間に合わない！！あおにゃん でちゃいました～★あおにゃん - -
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS 6 12 15 - -
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在 6 12 ↑17 - -
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ 6 12 17 - -


杂记

食欲之秋……

封面上那条横线是本来就有的

烤肉烤出个朱雀来（求西村部长心理阴影面积）

直角旋钮+单点还有俯视视角

16分BT/FX同时押

两边上下来回16分

餐巾上的字槽点满满

野增菜ななひら一人说
不过本人的结果是烤肉失败

长版居然有“三倍Ice☆Cream”(还是原声采样)
似乎有复读机要素

FLOOR INFECTION
Part.1
对应机种：REFLEC BEAT colette -Spring- 		TRIGGER★HAPPY - 香港功夫大旋風 - Max Burning!!
Part.2
对应机种：REFLEC BEAT colette -Summer- 		éclair au chocolat - Onigo - PANIC HOLIC
Part.3
对应机种：pop'n music Sunny Park 		レトロスペクティビリー・メリーゴーランド - draw!!!! - 超恋愛☆エクストリーム・ガール
Part.4
对应机种：jubeat saucer 		caramel ribbon - Hello world! - Dynasty
Part.5
对应机种：pop'n music Sunny Park 		華陽炎-Hana Kagerou- - ませまてぃっく♥ま＋ま＝まじっく！ - C18H27NO3
Part.6
对应机种：REFLEC BEAT colette -Summer- 		Smile - Sakura Reflection (P*Light Slayer Remix) - Qubism
Part.7
对应机种：pop'n music Sunny Park 		VERSUS!! - 金縛りの逢を - 届け！シューティングスター☆
Part.8
对应机种：GITADORA 		MANDARA - デストロイマーチ - Joyeuse
Part.9
对应机种：jubeat saucer 		Ray - Gott - Unicorn tail Dustboxxxx RMX
Part.10
对应机种：DanceDanceRevolution (2014) 		Strobe♡Girl - second spring storm - ドキドキ☆流星トラップガール!!
Part.11
对应机种：REFLEC BEAT groovin'!! 		Strobe♡Girl - 憂恋☆アクティベーション - City Edge
Part.12
对应机种：pop'n music ラピストリア 		Strobe♡Girl - Baby Sherry - 憂恋☆アクティベーション
Part.13
对应机种：pop'n music ラピストリア 		ムーニャポヨポヨスッポコニャーゴ
Part.14
对应机种：jubeat prop 		きらきらタイム☆ - croiX
Part.15
对应机种：beatmania IIDX 22 PENDUAL 		Discloze - Invitation from Mr.C
Part.16
对应机种：jubeat prop 		Lovesick Lovetune - 超越してしまった彼女と其を生み落した理由 - freaky freak
Part.17
对应机种：jubeat prop 		雪女 - Crack Traxxxx
Part.18
对应机种：REFLEC BEAT VOLZZA 		For UltraPlayers
Part.19
对应机种：MÚSECA 		香港功夫大旋風 - Dawn of Asia - F.K.S.
Part.20
对应机种：BeatStream アニムトライヴ 		雪女 - じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～ - Dynasty
Part.21
对应机种：pop'n music éclale 		Scarlet Pinheel - 混乱少女♥そふらんちゃん!! - Warriors Aboot
Part.22
对应机种：jubeat Qubell 		BLACK or WHITE?
Part.23
对应机种：MÚSECA 1+1/2 		大宇宙ステージ
Part.24
对应机种：jubeat Qubell 		Four Leaves - crêpe suzette - veRtrageS
Part.25
对应机种：GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE 		Our Faith (Faithful MTL Remix)
Part.26
对应机种：pop'n music うさぎと猫と少年の夢 		XROSS INFECTION
Part.27
对应机种：REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 		Everlasting Message
Part.28
对应机种：GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE 		准备运动
Part.29
对应机种：jubeat clan 		水槽のクジラ - Fox4-Raize- - Prayer
Part.30
对应机种：pop'n music うさぎと猫と少年の夢 		黎明スケッチブック - INF-B《L-aste-R》 - Black Emperor
Part.31
对应机种：jubeat clan 		Chocolate Planet - Xibercannon - Spirit of the Beast
Part.32
对应机种：beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS 		REVOLVER - DropZ-Line-
Part.33
对应机种：jubeat festo 		Apex of the World - 僕らの時間 - Beyond the BLUE
Part.34
对应机种：ノスタルジア Op.2 		神話に芽吹く
Part.35
对应机种：GITADORA EXCHAIN 		Knights Assault
Part.36
对应机种：beatmania IIDX 26 Rootage 		Carry Me Away
Part.37
对应机种：pop'n music peace 		Cloud 9 - Sacrifice Escape: 不条理の模倣による感情と代償 - 翠雨の祷 - Lachryma《Re:Queen’M》
Part.38
对应机种：DanceDanceRevolution A20 		ΩVERSOUL - firestorm - Lachryma《Re:Queen’M》
Part.39
对应机种：GITADORA NEX+AGE 		Last Concerto - EMPIRE OF FLAME
Part.40
对应机种：beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE 		Everlasting Message
SOUND VOLTEX×jubeat特别曲目 FLOOR INFECTION Medley from SOUND VOLTEX×jubeat
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=吱吱响的烤肉中出现凤凰！？~重生的炭火烤肉~&oldid=166266”