“恋爱循环”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
→�
→�
第3行: 第3行:
== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:恋爱循环.png|thumb|200px|封面]]
[[Image:恋爱循环.png|thumb|200px|封面]]
Artist: 千石抚子(CV. 花澤香菜)<br>
作者:千石抚子(CV:花泽香菜)<br>
Composition/Arrangement: Satoru Kousaki<br>
作曲/编曲:神前晓<br>
Lyrics: meg rock<br>
作词:meg rock<br>
Vocals: 千石抚子 (CV:花泽香菜)<br>
演唱者:千石抚子 (CV:花泽香菜)<br>
Album: 恋愛サーキュレーション & あとがたり CD (2010)<br>
专辑:恋愛サーキュレーション & あとがたり CD (2010)<br>
BPM: 120<br>
BPM: 120<br>
Length: 1:30<br>
时长:1:30<br>
First Music Game Appearance: [[AC DanEvo|DanceEvolution ARCADE]]<br>
初出:[[DanceEvolution ARCADE]]<br>
Other Music Game Appearances:
移植机种:
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] <物語>シリーズ第壹弾 pack
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] “物语系列第一弹”曲包


== 歌词 ==
== 歌词 ==

2017年12月12日 (二) 11:04的版本

恋爱循环

Song Information

封面

作者:千石抚子(CV:花泽香菜)
作曲/编曲:神前晓
作词:meg rock
演唱者:千石抚子 (CV:花泽香菜)
专辑:恋愛サーキュレーション & あとがたり CD (2010)
BPM: 120
时长:1:30
初出:DanceEvolution ARCADE
移植机种:

歌词

游戏中的版本

日语原文

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも..

せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる

神様ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

中文翻译


完整版

日语原文



中文翻译



Song Connections / Remixes

  • An instrumental version of 恋愛サーキュレーション, titled 恋愛サーキュレーション -instrumental-, can also be found on the 恋愛サーキュレーション & あとがたり CD, bundled with the fourth limited edition BD/DVD combo of the Bakemonogatari anime series.

Trivia

  • 恋愛サーキュレーション is used as the fourth opening theme of the Bakemonogatari (化物語) anime series.
  • 恋愛サーキュレーション was later added to the Bakemonogatari Complete Music Works Songs & Soundtracks (化物語 音楽全集 Songs & Soundtracks) album.
  • 恋愛サーキュレーション was added to DanceEvolution ARCADE on April 10th, 2013.
    • It was removed on April 8th, 2016.
  • In the jubeat series, 恋愛サーキュレーション's artist is credited as 千石撫子(花澤香菜).

Difficulty & Notecounts

DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceEvolution

游戏数据 难度等级
LIGHT STANDARD EXTREME MASTER
STEALTH
领舞 西园寺爱香里
编舞 兄貴(DOF団)
音符数目 44 71 107 162
DanceEvolution ARCADE 3


jubeat

游戏数据 难度等级
BASIC ADVANCED EXTREME
音符数目 ? 295 526
jubeat plus 3 6 9
jubeat plus (Android) 3 6 9


本页的内容尚不完善,您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。