“神明的祈祷”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
(创建页面,内容为“= 神々の祈り = == 曲目信息 == thumb|200px|封面 作者名义:舞風-MAIKAZE/沙紗飛鳥<br> 作曲:ZUN(上海爱丽...”)
 
→�
第15行: 第15行:


== 歌词 ==
== 歌词 ==
=== 日语原文 ===
=== 游戏中的版本 ===
<pre>もし 私が天使で
<pre>もし 私が天使で
闇に墜ちて果てる命のほんの少しだけ救い出して
闇に墜ちて果てる命のほんの少しだけ救い出して

2018年5月5日 (六) 14:13的版本

神々の祈り

曲目信息

作者名义:舞風-MAIKAZE/沙紗飛鳥
作曲:ZUN(上海爱丽丝幻乐团)
编曲:TOKINE
作词:Rinka
Vocal:沙紗飛鳥
所属专辑:《東方華想神月》(2007年)
BPM:130
时长:2:08
初出:SOUND VOLTEX II -infinite infection-
移植机种:无。

歌词

游戏中的版本

もし 私が天使で
闇に墜ちて果てる命のほんの少しだけ救い出して
その 光の欠片で
叶う日々があるとするなら君は何を差し出してくれるの?

言葉は いらなくて
私の そばにいて
いつでも求めているの

運命に背くは 誰がため? 迷い傷ついて
強く差し伸べるこの腕に 伝う絆

運命に背くは 誰がため? 迷い断ち切って
開き永久へ書き記す 明日の翼

完整版

日语原文


もし 私が天使で
闇に墮ちて果てる命のほんの少しだけ救い出して
その 光の欠片で
葉う日々があるとするなら君は何を差し出してくれるの?

言葉は いらなくて
私の そばにいて
いつでも求めているの

運命に背くは 誰がため? 迷い傷ついて
強く差し伸べるこの腕に 伝う絆

今 気持ちに臆して
闇の奧で眠る能力にほんの少しだけ負けそうだけど

言葉じゃ 言えなくて
私に 守らせて
いつでも見つめているの

天に響くは 誰の聲? 迷い戸惑って
高く紫煙くゆらせる 悪夢の柱

東の方に落ちた月 夜に渦巻いた
厄を振り払えるのは 白き祈り

ただ風に 流される
私の 心さえ
儚く消える篝火

記錄殘すは 誰がため? ゆらりゆらめいて
御伽話に塗りつぶされし真の扉

運命に背くは 誰がため? 迷い斷ち切って
開き永久へ書き記す 明日の翼

中文翻译

需要授权

曲目联动/混音

  • 本曲是《东方风神录 ~ Mountain of Faith》STAGE 2 BGM《厄神様の通り道 ~ Dark Road》的Remix。

详细信息

本曲随SOUND VOLTEX II -infinite infection-稼动而配信。

背后的故事

无。

难度&Note数

本段信息来自SOUND VOLTEX @ wikiBEMANIWiki 2nd
OUND VOLTEX的难度等级在BOOTH到GRAVITY WARS时期划分为1~16级(infinite infection第一次出现16级),HEAVENLY HAVEN重新划分为1~20级。

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
MAX CHAIN 360 774 909 - -
音效制作 DJ WILDPARTY DJ WILDPARTY DJ WILDPARTY - -
封面绘制 時音-TOKINE 時音-TOKINE 時音-TOKINE - -
SOUND VOLTEX II -infinite infection- 1 7 11 - -
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS→现在 1 7 ↓10 - -


杂记

转转的确是善良的人呐……