Towards the TOWER

Towards the TOWER

曲目信息

封面

作者名义：SHAMDEL
作曲/编曲：SHAMDEL
作词/Vocal：Blade
BPM：132
时长：2:04
封面绘制：T田
初出：jubeat prop
移植机种：

• DanceDanceRevolution A
• jubeat plus
• jubeat plus (Android) prop pack 4
• ノスタルジア ƒORTE

歌词

原文

I was riding Braid at midnight.
Distancing myself from my painful vow.
As he galloped I held on so tight
for my heart was too heavy to carry on.

A captive girl came into view.
Bathed in lights born from laughter and a thousand tears.
Braid said,
"It must be you who saves her."
So I opened the rusty door of "tower".

One step, Each step,
Going further, higher...

Now fly, from this crumbling cage and hear my sigh.
(You feel this shower of starlight?)

And I'll travel on to the end of night.
(Be free and cheerful!)

Tiny teardrops breaks the shackles...

I say to you,

"Bye for good, Princess."

中文翻译

By RiskJunk（留言） 2022年9月22日 (四) 14:47 (CST)

我在午夜骑着Blade飞驰
从我痛苦的誓言中渐渐远去
当它飞驰时我抓的很紧
因为我的心沉重到无法坚持

一个被囚禁的女孩进入视线
她沐浴在笑声和一千滴泪水中发出的光芒中
Braid说道：
“拯救她的人必须是你”
于是我打开了生锈的“塔”门

一步一步，每一步
走得更远，更高...

现在从这个摇摇欲坠的牢笼里起飞并听到我的叹息
(你感受到漫天的星光了吗？)

然后我将会旅行到黑夜之结束
(变得自由与快乐！)

小小的泪滴打碎了枷锁...

我对你说

“再见了，公主”

曲目关联/Remix

• 本曲是SHAMDEL的“Braid & Blade”系列第二首曲目。
• 本曲的钢琴demo版《Towards the TOWER -piano demo-》在2015年11月4日~30日期间可在与原曲一同作为数字单曲下载。
• ノスタルジア使用的本曲的音源是经过wac重编曲并加了钢琴音色的版本。

详细信息

• 本曲最初作为ARENA MODE第一首可解锁曲目配信到了jubeat prop，2015年9月7日~13日期间可通过活动解锁。
  • Qubell时期本曲是dig dig Qubell系统的Garnet解锁曲。
  • clan时期是在jubeat SHOP购买。
  • festo时期是在emo MART购买。
  • Ave.时期，2022年8月17日起可在LIGHT CHAT解锁系统作为CONCIERGE解锁内容解锁。
• 本曲在jubeat plus最初是CHALLENGE SCRATCH的新曲，后来则作为jubeat plus prop pack 4的曲目配信。
• 本曲后来在2016年8月8日作为“BABY-LON的冒险”活动的参战曲在DanceDanceRevolution A配信，在该活动中通过WORLD 4本曲就会解锁。
  • DanceDanceRevolution A20起本曲默认开放。
• 本曲在2015年9月BEMANI Fan Site CHECK!SONGS月度排名当中排在第一位。
• 本曲后来作为“版本更新纪念乐曲交换”活动的参战曲移植到了ノスタルジア ƒORTE，2017年8月7日~20日期间ノスタルジア ƒORTE和jubeat clan都玩过的话，8月15日~22日期间本曲就会在ノスタルジア ƒORTE解锁。
  • 2018年5月1日~31日期间可在“期间限定交换乐曲活动”（期間限定 楽曲交換イベント）当中解锁。
    • ノスタルジア Op.3时期，2020年7月3日起可以通过ノスタルジア ƒORTE&Op.2 イベント解锁。
• 本曲的谱面在DanceDanceRevolution A20稼动时的重新划级在2019年3月27日应用到了DanceDanceRevolution A。
• 在ノスタルジア Op.3，2019年12月11日以前本曲曾被列在BEMANI分类的GITADORA子分类下，然而本曲从未移植到GITADORA系列当中。

曲目介绍

来自jubeat

背后的故事

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。
ノスタルジア的难度等级划分为1～12级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	107 / 5	173 / 7	246 / 6	362 / 6	- / - / -	171 / 7	249 / 6	363 / 6	- / - / -
DanceDanceRevolution A (原等级)	2	6	9	12	-	6	9	12	-
DanceDanceRevolution A→现在	2	↓5	9	12	-	↓5	9	12	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	2	5	9	12	-	5	9	12	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目 / 长押音符	326 / 2	560 / 2	772 / 10
jubeat prop→Qubell	5	9	10
jubeat clan	5	↓8	↓9
jubeat festo→现在	5	8	9.7
jubeat plus	5	9	10
jubeat plus (Android)	5	9	10

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	241	584	997	-
ノスタルジア ƒORTE	3	8	11	-
ノスタルジア Op.2→现在	3	↓7	11	-

SHAMDEL的Braid & Blade三部曲
Braid & Blade - Towards the TOWER - Mirage of the Mirror

杂记

曾经本系列的作曲者SHAMDEL与本曲的演唱者在2015年时引起很大的争论，最终在玩家的“挖掘”下，揭露了这是一个的外部新人曲师。

2016年jubeat Qubell的劇団レコード×SHAMDEL名义的官方活动解锁曲更是坐实了SHAMDEL是个另有其人的曲师，以后SHAMDEL便销声匿迹了。

但是，在SHAMDEL登场的五年后，ノスタルジア的原声带歌词本上，本曲的作曲者与演唱者名字前赫然都带上了Konami Amusement。(Remy曾经有过该曲师的页面，出现KA后页面被删除）

鉴于这个名义以后再没出现过，或许是怕再登场后名义会被强制带上BEMANI Sound Team被人识破。也许这个神秘的SHAMDEL与演唱者，真身还是某个现存曲师的马甲罢了。