2024年7月15日 (一) 17:25的最新版本

LOVE & JOY

曲目信息

封面

DanceEvolution ARCADE封面

演唱：木村由姬
作曲/编曲：浅仓大介
作词：麻仓真琴
所属专辑：《LOVE & JOY》(2000年)
BPM：173
时长：1:36
编舞：Cheer Dragons
初出：jubeat knit
其他收录机种：

歌词

本页采用的歌词翻译来源见此，译者：YOU宅。

游戏中的版本

LOVE & JOY 変えてゆく
明日を変えてく
心に虹を創る 季節に
LOVE & JOY 迷わずに
追いかけたいのは
誰かが創る 「今」じゃないから

狙ってた空席は 一足違いで誰かに
なんか違ってるんじゃない
電車の窓ゆらす ためいき

七つコロビ、八つで起き 痛くても笑えば 未来が変わる？

LOVE & JOY 変えてゆく
アナタも変えてく
心に虹を創る 季節に
LOVE & JOY ユメ色に
アナタが 色付く
ひとつしかない その笑顔で

完整版

日语原文

Luv Luv Luv LOVE & JOY
変えてゆく 明日を変えてく
心に虹を创る 季節に
Luv Luv Luv LOVE & JOY
迷わずに 追いかけたいのは
誰かが创る 「今」じゃないから


狙ってた空席は 一足違いで誰かに
なんか違ってるんじゃない
電車の窗ゆらす ためいき

七つコロビ、八つで起き
痛くても笑えば 未來が変わる?

Luv Luv Luv LOVE & JOY
変えてゆく アナタも変えてく
心に虹を创る 季節に
Luv Luv Luv LOVE & JOY
ユメ色に アナタが 色付く
ひとつしかない その笑顏で


好きなウタ唄って 好きな人の写真を見て
ちょっとヤル気になっている
シンプルなカンジもいいんじゃない?

結末だけが よければいい?
それだけじゃコーカイ先に立ちそう

Luv Luv Luv LOVE & JOY
不器用で カッコ惡くても
誰かが创る 「今」じゃないから
Luv Luv Luv LOVE & JOY
変わらない ときめき探して
アナタが创る 明日感じて


「君がいい」選びたくて
選ばれないコトばかりで
傷つくたび削ってきた
プライドの行方を追うのはやめて

Luv Luv Luv LOVE & JOY
変えてゆく アナタも変えてく
スコール虹をかける 季節に
Luv Luv Luv LOVE & JOY
七色に明日が 色付く
胸に抱いた その笑顏で

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv LOVE & JOY
変わらない ときめき探して
アナタが创る 明日感じて
Luv Luv Luv LOVE & JOY
ユメ色に アナタも色付く
ひとつしかない その笑顏で…

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

中文翻译

Luv Luv Luv LOVE & JOY
去改变 改变明天
在心满彩虹的季节里
Luv Luv Luv LOVE & JOY
不必犹豫 因为想追随的
并不是某人所创造的“此时”


瞄准的空座位 仅一步之差被别人坐上
总觉得不对劲儿
电车车窗摇摆 叹息
（倚在车窗上随着车窗摇摆叹息之意）

七次跌倒 八次爬起
在疼痛中微笑着 改变未来？

Luv Luv Luv LOVE & JOY
去改变 你也会改变
在心满彩虹的季节里
Luv Luv Luv LOVE & JOY
在梦幻色彩中 你来着色
用你那独一无二的笑颜


哼唱着喜爱的歌曲 看着心爱的人的照片
感觉有了干劲儿
淳朴的感觉也不错？

只要结果好就OK吗？
那只会站在后悔的边缘

Luv Luv Luv LOVE & JOY
不够精明 即便不够帅气
也不会是某人创造的“此时”
Luv Luv Luv LOVE & JOY
不改变 心跳着去探寻
去感触你创造的明天


很想选择“就是你”
却总是不被选中
每次受伤时都会消减
停止追寻自尊

Luv Luv Luv LOVE & JOY
去改变 你也会改变
在跨着飓风彩虹的季节里
Luv Luv Luv LOVE & JOY
在七色里 明天就去着色
用依偎在我怀中的你的笑颜

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv LOVE & JOY
不改变 心跳着去探寻
去感触你创造的明天
Luv Luv Luv LOVE & JOY
在梦幻色彩中 你也来着色
用你那独一无二的笑颜…

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?

曲目关联/Remix

Risk Junk制作的Rock版Remix《LOVE & JOY -GITADORA MIX-》收录在GITADORA。
Risk Junk制作的另一个Mix《LOVE & JOY -Risk Junk MIX-》收录在DanceDanceRevolution (2013)。

详细信息

本曲是木村由姬的第七支单曲，后来收录在她于2000年9月发行的专辑《sole sorfege》。
本曲的作曲浅仓大介曾与TЁЯRA合作过曲目《switch》。
本曲在2013年1月10日配信到DanceEvolution ARCADE。
- 然后在2016年1月8日被削除。
本曲在DanceDanceRevolution (2014)美服场测时不可用。
2016年5月30日，本曲在DanceDanceRevolution A被削除。
2020年6月30日，本曲在jubeat festo被削除。

背后的故事

无。

编舞感言

Cheer Dragons

「LOVE &JOY」は、アップテンポで元気な私たちのとっておきのダンスナンバーだったはずが…。
あれれれれっ？？
いつの間にかドアラのキモかわDANCEがメインにーっ！！！！！
でもそのお陰で、私たちのDANCEがゲームになりました。

ドアラ☆ありがとぉー！！

残念ながら！？ドアラの振り付けはありませんが、チアドラゴンズの振り付けで一緒に踊りましょう♪

サビのラスト「ハートポーズ」は、恥ずかしがらずに可愛くっ！
JUMPは元気よく、ノリノリで踊ってくださいねっ♪

そして、中日ドラゴンズのホームグラウンド「ナゴヤドーム」で、皆さん一緒に踊りましょう♪
シャオロン・パオロン・ドアラとお待ちしていまーす！！

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和jubeat@Wiki
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
DanceEvolution的难度等级划分为1～5级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
游戏数据	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	103 / 0	178 / 5	276 / 11	352 / 4	-	182 / 5	243 / 18	336 / 4	-
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→A	2	5	9	11	-	6	9	11	-

DanceEvolution

游戏数据	难度等级
	LIGHT	STANDARD	EXTREME	MASTER
	LIGHT	STANDARD	STEALTH
领舞	西园寺爱香里服饰是拉拉队服，戴着拉拉队的耳饰
编舞	チアドラゴンズ
音符数目	50	81	132	192
DanceEvolution ARCADE	3

jubeat

游戏数据	难度等级
游戏数据	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	223	495	615
jubeat knit→festo	2	7	8

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
游戏数据	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	220	331	428	-
REFLEC BEAT→groovin'!! Upper	4	6	8	-

@@ 第4行： / 第4行： @@
 [[Image:LOVE & JOY.png|thumb|200px|封面]]
 [[Image:LOVE & JOY DE.png|thumb|200px|DanceEvolution ARCADE封面]]
-演唱：木村由姫<br>
+演唱：木村由姬<br>
 作曲/编曲：[[浅仓大介]]<br>
 作词：麻仓真琴<br>
-所属专辑：《LOVE & JOY single》(2000年)<br>
+所属专辑：《LOVE & JOY》(2000年)<br>
 BPM：173<br>
 时长：1:36<br>
+编舞：Cheer Dragons<br>
 初出：[[AC jb knit|jubeat knit]]<br>
-移植机种：
+其他收录机种：
 * [[AC DDR X3|DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX]]
-* [[DanceEvolution ARCADE]]
+* [[AC DanEvo|DanceEvolution ARCADE]]
 * [[AC RB|REFLEC BEAT]]
 == 歌词 ==
+'''本页采用的歌词翻译来源[http://music.163.com/#/song?id=595961 见此]，译者：YOU宅。'''
 === 游戏中的版本 ===
 <pre>LOVE & JOY 変えてゆく
@@ 第39行： / 第41行： @@
 === 完整版 ===
 ==== 日语原文 ====
 {{hide text|<pre>Luv Luv Luv LOVE & JOY
@@ 第89行： / 第92行： @@
 七色に明日が 色付く
 胸に抱いた その笑顏で
 Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv LOVE & JOY
 変わらない ときめき探して
@@ 第105行： / 第109行： @@
 LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?</pre>}}
 ==== 中文翻译 ====
-{{hide text|<pre></pre>}}
+{{hide text|<pre>Luv Luv Luv LOVE & JOY
+去改变 改变明天
+在心满彩虹的季节里
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+不必犹豫 因为想追随的
+并不是某人所创造的“此时”
+瞄准的空座位 仅一步之差被别人坐上
+总觉得不对劲儿
+电车车窗摇摆 叹息
+（倚在车窗上随着车窗摇摆叹息之意）
+七次跌倒 八次爬起
+在疼痛中微笑着 改变未来？
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+去改变 你也会改变
+在心满彩虹的季节里
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+在梦幻色彩中 你来着色
+用你那独一无二的笑颜
+哼唱着喜爱的歌曲 看着心爱的人的照片
+感觉有了干劲儿
+淳朴的感觉也不错？
+只要结果好就OK吗？
+那只会站在后悔的边缘
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+不够精明 即便不够帅气
+也不会是某人创造的“此时”
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+不改变 心跳着去探寻
+去感触你创造的明天
+很想选择“就是你”
+却总是不被选中
+每次受伤时都会消减
+停止追寻自尊
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+去改变 你也会改变
+在跨着飓风彩虹的季节里
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+在七色里 明天就去着色
+用依偎在我怀中的你的笑颜
+Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv LOVE & JOY
+不改变 心跳着去探寻
+去感触你创造的明天
+Luv Luv Luv LOVE & JOY
+在梦幻色彩中 你也来着色
+用你那独一无二的笑颜…
-== 曲目联动/混音 ==
+Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
+LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?
+Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
+LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?
+Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
+LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE?</pre>}}
+== 曲目关联/Remix ==
 * [[石川贵之|Risk Junk]]制作的Rock版Remix《[[LOVE & JOY -GITADORA MIX-]]》收录在[[AC GD|GITADORA]]。
 * Risk Junk制作的另一个Mix《[[LOVE & JOY -Risk Junk MIX-]]》收录在[[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]]。
 == 详细信息 ==
-* 本曲是木村由姬的第七支单曲，后来在2000年9月收录在她的专辑《sole sorfege》。
+* 本曲是木村由姬的第七支单曲，后来收录在她于2000年9月发行的专辑《sole sorfege》。
-* LOVE & JOY's composer, Daisuke Asakura, also collaborated with
+* 本曲的作曲浅仓大介曾与[[TERRA|TЁЯRA]]合作过曲目《[[switch]]》。
-本曲的作曲浅仓大介曾与[[TERRA|TËЯRA]]合作过曲目《[[switch]]》。
 * 本曲在2013年1月10日配信到DanceEvolution ARCADE。
 ** 然后在2016年1月8日被削除。
-* [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]]美服场测时本曲没有出现。
+* 本曲在[[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]]美服场测时不可用。
-* 2016年5月30日本曲在[[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]被削除。
+* 2016年5月30日，本曲在[[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]被削除。
+* 2020年6月30日，本曲在[[AC jb festo|jubeat festo]]被削除。
 == 背后的故事 ==
 无。
+== 编舞感言 ==
+=== Cheer Dragons ===
+「LOVE &JOY」は、アップテンポで元気な私たちのとっておきのダンスナンバーだったはずが…。<br>
+あれれれれっ？？<br>
+いつの間にかドアラのキモかわDANCEがメインにーっ！！！！！<br>
+でもそのお陰で、私たちのDANCEがゲームになりました。
+ドアラ☆ありがとぉー！！
+残念ながら！？ドアラの振り付けはありませんが、チアドラゴンズの振り付けで一緒に踊りましょう♪
+サビのラスト「ハートポーズ」は、恥ずかしがらずに可愛くっ！<br>
+JUMPは元気よく、ノリノリで踊ってくださいねっ♪
+そして、中日ドラゴンズのホームグラウンド「ナゴヤドーム」で、皆さん一緒に踊りましょう♪<br>
+シャオロン・パオロン・ドアラとお待ちしていまーす！！
 == 难度&Note数 ==
 本段信息来自[http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]和[http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/124.html jubeat@Wiki]<br>
-DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。 <br>
+DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。<br>
 DanceEvolution的难度等级划分为1～5级。<br>
-jubeat的难度等级划分为1～10级。 <br>
+jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。<br>
 REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级。
@@ 第138行： / 第228行： @@
 === DanceEvolution ===
 {{DanEvo Chart Header|
-{{DanEvo Chart Dancer|西园寺爱香里（服饰是拉拉队服，戴着拉拉队的耳饰）}}
+{{DanEvo Chart Dancer|西园寺爱香里{{under|服饰是拉拉队服，戴着拉拉队的耳饰}}}}
 {{DanEvo Chart Choreographer|チアドラゴンズ}}
 {{DanEvo Chart Notecounts|50|81|132|192}}
@@ 第147行： / 第237行： @@
 {{jubeat Chart Header|
 {{jubeat Chart Notecounts|223|495|615}}
-{{jubeat Chart|jubeat knit&rarr;现在|2|7|8}}
+{{jubeat Chart|jubeat knit&rarr;festo|2|7|8}}
 }}
@@ 第160行： / 第250行： @@
 [[Category:DanceEvolution削除曲]]
 [[Category:DanceEvolution版权曲]]
-[[Category:DDR曲目]]
+[[Category:DanceDanceRevolution曲目]]
-[[Category:DDR削除曲]]
+[[Category:DanceDanceRevolution削除曲]]
-[[Category:DDR版权曲]]
+[[Category:DanceDanceRevolution版权曲]]
 [[Category:Jubeat曲目]]
-[[Category:Jubeat从未移除的曲目]]
+[[Category:Jubeat削除曲]]
 [[Category:REFLEC BEAT曲目]]
 [[Category:REFLEC BEAT削除曲]]
+[[Category:收录在至少5个BEMANI机种的曲目]]

“LOVE & JOY”的版本间差异

2024年7月15日 (一) 17:25的最新版本

目录

LOVE & JOY

曲目信息

歌词

游戏中的版本

完整版

日语原文

中文翻译

曲目关联/Remix

详细信息

背后的故事

编舞感言

Cheer Dragons

难度&Note数

DanceDanceRevolution

DanceEvolution

jubeat

REFLEC BEAT

导航菜单

“LOVE & JOY”的版本间差异

2024年7月15日 (一) 17:25的最新版本

LOVE & JOY

曲目信息

歌词

游戏中的版本

完整版

日语原文

中文翻译

曲目关联/Remix

详细信息

背后的故事

编舞感言

Cheer Dragons

难度&Note数

DanceDanceRevolution

DanceEvolution

jubeat

REFLEC BEAT

导航菜单

搜索