红焰

紅焔

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：PON
作词/作曲/编曲/Vocal：PON
BPM：175
时长：1:54
pop'n music曲风：SCARLET (スカーレット)
pop'n music角色：烈[SP]
pop'n CG设：eimy
影片制作：不明
封面绘制：NAGI
初出：DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX / GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 / pop'n music Sunny Park / REFLEC BEAT colette -Winter-
移植机种：

• jubeat plus / jubeat plus (Android) つぎドカ！pack
• jubeat saucer
• jukebeat KONAMI music pack 34
• REFLEC BEAT plus つぎドカ！PACK
• REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 22
• ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2
• ポップンリズミン つぎドカ！パック

歌词

游戏中的版本

運命浄化！

照らされる紅き影
それは混沌の闇に浮かぶ

刻まれた焔の紋章に集う永久の叫びが
お前にも聞こえてるのだろう？
嗚呼…魂を解き放て！！

出でよ灼熱の精霊よ！紅のその姿見せろ
焦がせ！熱風を帯びた　ココロ燃やし尽くせ
出てこい！灼熱の精霊よ！ツバサ火の粉まき散らしてゆく
広きあの空さえも全て焼き尽くして　運命浄化！

トロケソウナホドニアツクニエタギル
灰と化して　運命浄化！

长版

日语原文

運命浄化！ 照らされる紅き影 それは混沌の闇に浮かぶ 刻まれた焔の紋章に集う永久の叫びが お前にも聞こえてるのだろう？ 嗚呼…魂を解き放て！！ 出でよ灼熱の精霊よ！紅のその姿見せろ 焦がせ！熱風を帯びた　ココロ燃やし尽くせ 出てこい！灼熱の精霊よ！ツバサ火の粉まき散らしてゆく 広きあの空さえも全て焼き尽くして　運命浄化！ 試されるその決意 不死鳥の洗礼を受けて 浮かばれぬ闇の淵へと誘う幾重の拳 その命預けられるだろう？ 嗚呼…炎に捧ぐ 出でよ！灼熱の精霊よ！燃えさかる火炎の息吹 焦がせ！熱く激しく　揺らぐ生命の炎 キメろ！灼熱の精霊よ！オマエの悲しみは灰になる 浮かぶあの空めがけ　もう戻らないで　眠れる魂 さあ　お前が生きるため全てを引き受けよう 心に　灯がともる　取り返せ　生きる理由を 刻まれた焔の紋章に集う永久の叫びが お前にも聞こえてるのだろう？ 嗚呼…魂を解き放て！！ 出でよ灼熱の精霊よ！紅のその姿見せろ 焦がせ！熱風を帯びた　ココロ燃やし尽くせ 出てこい！灼熱の精霊よ！ツバサ火の粉まき散らしてゆく 広きあの空さえも全て焼き尽くして　運命浄化！ ユラメクホノオノシュクフクヲウケ トロケソウナホドニアツクニエタギル 灰と化して　運命浄化！

曲目关联/Remix

• REFLEC BEAT colette的PON BGM是基于本曲而制作的。
• 类似于《水镜》、《雷君》、《流離》这些曲子都代表一种元素，本曲代表的是火元素。
• 本曲的续作《煌-灼熱の裁き-》收录在pop'n music ラピストリア。
• 本曲的长版收录在PON的第一张专辑《Power Of Nature》。
• 在EXIT TUNES Dance Party -beatnation RHYZE music council-上曾表演过本曲的一个LIVE版，该版本后来以《紅焔(Live Version)》的曲名收录在。pop'n music ラピストリア。
• 本曲的伴奏带《紅焔(カラオケ)》可在着信★うた♪下载。

详细信息

• 本曲是つぎドカ!活动中pop'n music Sunny Park方面的参战曲，2012年12月19日在各参战机种配信。
  • 本曲与《Cosmic Hurricane》都曾在pop'n music Sunny Park第一次场测时作为默认曲收录，但正式稼动时没有配信，而是最终作为该活动的曲目配信。
  • 这也使得这两首曲目是唯二曾在参战机种场测时公开的BEMANI联动活动参战曲。
• 本曲使得PON首次使用其常用马甲向DanceDanceRevolution供曲。
• 本曲在pop'n music Sunny Park最终配信时，使用的谱面与场测时并不相同。
• 日语中“红焰”与“公园”都读作“こうえん”，切合pop'n music该代主题。
• 本曲在《pop'n music 20 fantasia original soundtrack》发售纪念的LIVE上就曾表演过，当时PON称之为“PON的新曲”。
• 本曲最终在つぎドカ!活动中胜出，作为Only Now乐曲配信到了jubeat saucer，2013年1月9日至2月1日期间可解锁。
  • • 2012年12月20日起可以通过bistro saucer解锁。
    • saucer fulfill时期，2014年4月23日以后可通过saucer macchiato的侧边栏菜单解锁。
    • prop时期可在Step解锁系统达到Step Level 99以解锁。
    • Qubell起只要使用e-AMUSEMENT PASS本曲就是可玩的。
• 本曲在jubeat的谱面是T田制作的。
• 烈具有一个3P的配色，在最终的e-AMUSEMENT画面（在这里会显示出你已经解锁的秘密角色）输入购买《pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2》附赠的密钥就可以解锁。
  • pop'n music éclale起这个配色默认开放。
• 在jukebeat和REFLEC BEAT +，本曲的曲名被改为SCARLET BLAZE。
• 2014年8月22日，本曲在REFLEC BEAT groovin'!!获得SPECIAL难度谱面，你需要先在REFLEC道场通过“アツい検定”的FINAL ROUND，然后在REFLEC Shop用1500 Refle购买。
  • 2014年10月30日起无需前置条件即可购买。
  • VOLZZA时期可以在Garage用8个VOLZZA KEY购买。
  • VOLZZA 2时期可以通过打一定次数的HARD难度解锁其SPECAL谱面，具体次数取决于你获得的评价（A及以下5次，AA3次，AAA2次，AAA+只要打一次就可以）。
• 2016年3月22日，本曲的EASY谱面在pop'n music éclale重新划级。
  • 2019年3月29日在pop'n music うさぎと猫と少年の夢再次重新划级。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，然后在2016年12月15日谱面翻新并复活。
• 本曲后来收录在KONAMI的移动端音乐游戏《ダンキラ!!! - Boys, be DANCING! -》。
• 本曲后来作为pop'n music Lively 楽曲パック vol.6曲包的内容配信到了pop'n music Lively。
• 2022年3月7日起，本曲在jubeat (2021)开始使用jubeat clan起划定的难度等级。
• 本曲后来作为BEMANI SELECTION music pack vol.1 (BEMANI SELECTION楽曲パック vol.1)曲包的内容配信到了DanceDanceRevolution GRAND PRIX，2024年3月13日起购买此包后就可以在GRAND PRIX模式游玩本曲。

曲目介绍

刻まれた紋章は緋色に輝く焔。さあ…今宵も宴が始まるぜ？

背后的故事

PON

読み方は「コウエン」です。
なかなか伝わらない今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。
この楽曲は「自分のよさを生かしつつ新しい面も見せていこう！」と意気込んで制作した楽曲です。
どの機種に収録されても申し分ないゲーム性と勢いを目指してロックしました。

あとロックしているところといえば、アコースティックドラムと打ち込み系ドラムをMIXしたところ。
4つ打ち勢に負けたくない一心で音圧を稼ぎに行ってしまいました。
わりと独特な鳴りで気に入っています。

影片制作者的话

无。

角色信息

烈

烈

己が『浄化』しない限り、望む日常は戻らない…

eimy

ドカンときちゃったね～！烈くんもコンビニスイーツでPONくんをお祝いしたと聞いてます。杏仁豆腐あたりで。
学生というか学ラン大好きなので、わーい！あの縦長に見えるラインの入ったかんじにしよう！とデザインしたのですが、前を全開にしているとそうでもないのですね。いや、烈くんの背が低いとかではなく。ちみっこキャラを連続で作った後だったので、足を長く！足を長く！かっこよく！と唱えながらがんばったのでした（笑）

PONくんからは少年漫画の戦う高校生主人公イメージで～という要望だったので、橙×紺×黒の組み合わせになったのも個人的に好きな色あわせでルンルン楽しく作れました。2Pは真っ先に格ゲー好き設定が浮かんでいたので、それっぽい対っぽい悪い感じの色目指したり。ところで帰宅部で速攻ゲーセンに向かう男子ってかわいいですよね。

キャラ担当すると歌詞を一番に見せてもらえる特典があるので、いわゆる中学2年生っぽい言葉の数々を歯の奥でかみ締めながら「早くみんなにもこの曲を知って欲しい」とうずうずしていました。
ドカンときて既にたくさんの人に聴いてもらえているとは思いますが、ぜひ歌詞を知っていただいて、街でカラスを見つける度に口ずさんでいただいて、「出て来い！」と左手を掲げていただいて、1000％紅焔に浸った状態でお友達にもオススメしてあげてください。

うんめ～いじょーかっ！！（≧▽≦）♪

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和GITADORA难度变更表
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	109 / 2	202 / 9	307 / 24	420 / 19	604 / 31 / 0	193 / 10	289 / 22	395 / 20	597 / 28 / 0
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→现在	3	6	9	12	15	6	9	12	15
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	3	6	9	12	15	6	9	12	15

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	295	714	1112	-	277	489	537	-	284	496	503	-
GF&DM XG3	2.50	5.00	7.60	-	2.60	3.95	7.60	-	2.50	3.95	7.20	-
GITADORA→Tri-Boost	↑3.40	↑5.60	↑8.00	-	↑3.50	↑4.65	↑8.00	-	↑3.35	↑4.65	↑7.55	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.90	↓5.35	↓7.90	-	↓3.10	↓4.40	↓7.80	-	↓3.00	↓4.20	↓7.20	-
GITADORA Matixx	↑3.10	↑5.85	↑8.10	-	↑3.30	↑5.15	↑8.10	-	↑3.15	↑5.15	↑7.50	-
GITADORA EXCHAIN	↓2.90	↑6.15	↑8.30	-	3.30	↓5.00	↑8.30	-	↓3.05	↓5.00	↑7.75	-
GITADORA NEX+AGE	2.90	↑6.20	8.30	-	↑3.35	↑5.05	↑8.35	-	3.05	↑5.05	↑7.80	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↑3.05	6.20	8.30	-	↑3.70	↑5.45	↑8.55	-	↑3.15	↑5.45	↑8.00	-
GITADORA (Mobile)	3.40	5.60	8.00	-	3.50	4.65	8.00	-	3.35	4.65	7.55	-
コナステ GITADORA	2.90	6.20	8.30	-	3.35	5.05	8.35	-	3.05	5.05	7.80	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	324	572	889
jubeat saucer→Qubell	5	8	10
jubeat clan	↓4	8	↓9
jubeat festo→现在	4	8	9.6
jubeat plus	5	8	10
jubeat plus (Android)	5	8	10
jukebeat	5	8	10
jubeat (2021)	4	8	9.6

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	162	467	822	1192	267	468
pop'n music Sunny Park location test	※19	※26	40	※46	-	-
pop'n music Sunny Park→ラピストリア	5	20	40	45	14	24
pop'n music éclale	↑10	20	40	45	14	24
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→现在	↓7	20	40	45	14	24
pop'n music Lively	7	20	40	45	-	-

※ 这些谱面与最终稼动时不相同：

• EASY谱面：物量为264 Notes;
• NORMAL谱面：物量为468 Notes;
• EX谱面：物量为1210 Notes。

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	134	303	566	942
REFLEC BEAT colette -Winter-→-All Seasons-	3	7	9	-
REFLEC BEAT groovin'!!→groovin'!! Upper	3	7	9	10+
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2	3	7	9	11
REFLEC BEAT plus	3	7	9	-
REFLEC BEAT +	3	7	9	-

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	162	286	643	1048
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	5	9	11	13

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	194	292	468
ポップンリズミン	3	6	9