Butterfly

有一些其他的页面可能与本页重名或近似，请参阅Butterfly (消歧义)。

Butterfly

曲目信息

封面

演唱：微笑姐妹（SMILE.dk）
作词/作曲/编曲：Robert Uhmann、Robin Rex
所属专辑：《Dancemania 10》 (1998年)
BPM：135
时长：1:34
初出：DanceDanceRevolution
其他收录机种：无。

歌词

Ai yai yai
Ai yai yai
Ai yai yai
Where's my samurai?

I'm searching for a man
All across Japan
Just to find, to find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes, I need, I need my samurai 

Ai yai yai
I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make the colors in the sky.

Ai yai yai
I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make the colors in the sky.

I've been searching in the woods
And high upon the field
Just to find, to find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in his nest
Yes, I need, I need my samurai

Ai yai yai
I'm your little Butterfly
Green, black, and blue
Make the colors in the sky.

Ai yai yai
I'm your little Butterfly
Green, black, and blue
Make the colors in the sky.

曲目联动/混音

• 本曲的SPEED Remix《BUTTERFLY (UPSWING MIX)》收录在《Dancemania SPEED 2》。
  • 《BUTTERFLY (UPSWING MIX)》的短版后来收录在了DanceDanceRevolution 3rdMIX。
• 本曲的一个8-bit版收录在DanceDanceRevolution GB。
• 本曲的Disco Remix《BUTTERFLY (KCP KUNG-FU MIX)》收录在《Dancemania BASS #6》。
  • 《BUTTERFLY (KCP KUNG-FU MIX)》的短版后来收录在了Dance Maniax。
• 本曲的EUROBEAT Remix《BUTTERFLY (Hyper K Mix)》收录在《Dancemania EURO★MIX HAPPY PARADISE》。
• 本曲的TRANCE Remix《BUTTERFLY(DELACTION REMIX)》收录在《姫トランス》。
  • 《BUTTERFLY(DELACTION REMIX)》的短版后来收录在pop'n music 13 カーニバル CS。
• 本曲的一个时长略长的不同剪辑版《Butterfly (2008 X-edit)》收录在DanceDanceRevolution X。
• 本曲的一个由kors k制作、Vocal为Starbitz的Remix《Butterfly》收录在DANCERUSH STARDOM。
• 本曲的一个由NAOKI制作、Vocal是Paula Terry的重编曲版《Butterfly -CHUNITHM edit-》收录在SEGA的音游CHUNITHM AMAZON。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是DanceDanceRevolution初代机收录的Dancemania版权曲之一。
• 本曲收录在DDR以后，随着它的流行成为了该机种当中最为著名的版权曲。
  • 本曲是DDR初代机~DDRMAX时期收录在了DDR每一代主线机种的曲目。
• 本曲曾被用作DanceDanceRevolution CS的广告曲。
• 本曲在DanceDanceRevolution初代机和DanceDanceRevolution CS、DanceDanceRevolution GB期间具有不同的SP BASIC谱面。
  • HARD MODE的谱面则在后来留下来了。
• 本曲在DanceDanceRevolution的INTERNET RANKING系统当中获得了新的SP MANIAC和DP ANOTHER谱面。
• 在《five fathoms (beatmania II special version)》的BGA当中也出现了本曲的背景。
• 在DanceDanceRevolution CS (美版)当中可以找到本曲的未使用的背景。
• 在DanceDanceRevolution Solo BASS MIX当中可以找到本曲的未使用的（存疑）。这是因为该代机种并不使用Disc image。
• 本曲的SP BASIC和SP DIFFICUIT谱面有几乎相同的脚步。
• 本曲在DanceDanceRevolution 4thMIX获得了新的DP MANIAC谱面。
  • 同样在4thMIX时期获得了一个“第四难度”的隐藏谱面“BUTTE-PF”（或者BUTTERFLY-Performance）。
• 本曲在DanceDanceRevolution EXTREME获得了SP BEGINENR、DP/DP CHALLENGE谱面，以及一个新的横幅。
  • 本曲的SP CHALLENGE谱面是五岛章做的。
• 本曲在DanceDanceRevolution ULTRAMIX3获得了DP BEGINNER谱面。
• 本曲在DanceDanceRevolution SuperNOVA稼动时被削除。
  • 后来在DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX时期曾经复活过，但仅存于这一代。
• 在X3 VS 2ndMIX之前本曲的曲名和作者名义分别表记为BUTTERFLY和SMiLE.dk。
• 本曲是BeForU前成员前原しゆな最喜欢的DanceDanceRevolution收录曲。
• 在DanceDanceRevolution GB本曲的谱面BPM是128。

背后的故事

不知道该翻译哪里的东西。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
DanceDanceRevolution的难度等级在初代机～2ndMIX时期划分为1～8级，2ndMIX CLUB VER～5thMIX(包括Solo系列)重新划分为1～9级，DDRMAX2～SuperNOVA2时期重新划分为1～10级，自DDR X起划分为1～20级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	88 / 0	160 / 0	160 / 0	213 / 0	323 / 4 / 0	164 / 0	191 / 0	223 / 0	326 / 6 / 0
DanceDanceRevolution	-	3	4	-	-	4	-	-	-
DanceDanceRevolution Internet Ranking Ver.	-	3	4	6	-	4	6	-	-
DanceDanceRevolution 2ndMIX→3rdMIX PLUS	-	3	4	↓5	-	4	↓5	-	-
Dancing Stage→1.5	-	3	4	6	-	4	6	-	-
DanceDanceRevolution 4thMIX→5thMIX	-	3	4	5	-	4	5	6	-
DanceDanceRevolution EXTREME	1	3	4	5	8	4	5	6	8
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX	2	5	6	8	11	6	7	9	12
DanceDanceRevolution CS JP	-	3	4	6	-	4	6	-	-
DanceDanceRevolution GB	-	3	4	5	-	-	-	-	-
DanceDanceRevolution Party Collection	1	3	4	5	8	4	5	6	8
DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3	N/A	3	4	5	8	4	5	6	8

另外还有一些谱面没有在上表中列出：

• SP NORMAL basic谱面：Lv.3，物量为138 / 0。

DanceDanceRevolution Solo

游戏数据	SP模式
	BASIC	TRICK	MANIAC
音符数目	160	213	275
DanceDanceRevolution 4thMIX Solo→4thMIX PLUS Solo	3	5	7