P.P.R.

P.P.R.

曲目信息

原版音源

长版封面

作者名义：Handsome JET
作曲/编曲：小野秀幸、樱井敏郎
作词：Thomas Howard Lichtenstein
Vocal：Handsome JET
吉他/贝斯：樱井敏郎
喇叭：小野秀幸、Omi Kawai
长号/中音萨克斯：Jimmy Weckl
鼓程式：小野秀幸
BPM: 178
时长：1:15
曲风：PUNK
影片制作：まゆねぇ
初出：drummania 2ndMIX
移植机种：

• GUITARFREAKS 3rdMIX
• GuitarFreaksXG & DrumManiaXG

长版音源

长版封面

作者名义：Handsome JET Jr.
作曲/编曲：小野秀幸、樱井敏郎
作词：Thomas Howard Lichtenstein、Handsome JET
Vocal：Handsome JET Jr.
合声：Handsome JET KING
吉他/贝斯/鼓程式：樱井敏郎
喇叭：小野秀幸、Omi Kawai
长号/中音萨克斯：Jimmy Weckl
BPM：52-178
时长：3:32
影片制作：まゆねぇ
初出：GUITARFREAKS 4thMIX & drummania 3rdMIX
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

NA NA NA...

GOT TO TELL MY FRIENDS
I'M GETTING OUT OF THIS TOWN
GOT TO PACK MY BAGS
AND BRING MY WAGON AROUND

MOVING OUT
TO THE MOUNTAINS SKIES AND TREES
MOVING OUT
WHERE NOBODY WANTS TO BEAT ANYONE
AND NOBODY'S BUGGING ME (P.P.R!)

I WANNA BE WHERE THE CREATURES ARE FREE
PASTEL PARADISE RAPTURE IN FANTASY
GRAB WHAT YOU CAN
AND WE'LL HEAD FOR THE WILD COUNTRY

NA NA NA...

长版

ALL MY FRIENDS PLAY D.D.R.
BUT I SING ABOUT MY P.P.R.

NA NA NA...

GOT TO TELL MY FRIENDS
I'M GETTING OUT OF THIS TOWN
GOT TO PACK MY BAGS
AND BRING MY WAGON AROUND

★ 
MOVING OUT
TO THE MOUNTAINS SKIES AND TREES
MOVING OUT
WHERE NOBODY WANTS TO BEAT ANYONE
AND NOBODY'S BUGGING ME (P.P.R!)

NA NA NA...

SEE THE OPEN SKY WITH NO ELECTRICAL WIRE
MAKES YOU WANT TO CRY
WITH FREEDOM, HOPE AND DESIRE

★ 重复

★★ 
I WANNA BE WHERE THE CREATURES ARE FREE
PASTEL PARADISE RAPTURE IN FANTASY
GRAB WHAT YOU CAN
AND WE'LL HEAD FOR THE WILD COUNTRY

NA NA NA...

★ 重复

★★ 重复

NA NA NA...

曲目关联/Remix

• 本曲的长版（演唱）收录在《GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX soundtracks》，后来在以《P.P.R. (Long Version)》的名字收录在GUITARFREAKS 4thMIX & drummania 3rdMIX。
• 《1175》（同样初出drummania 2ndMIX）当中也出现了本曲的部分段落。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是drummania 2ndMIX和GUITARFREAKS 3rdMIX的默认新曲之一。
• 本曲是Handsome JET第一次为BEMANI原创曲献声。
• 本曲长版的第一句歌词提到了DanceDanceRevolution。
• Handsome JET称，Handsome JET Jr.其实是工作室的某个工程师的马甲。
• 本曲的吉他与贝斯的EXPERT谱面在GUITARFREAKS 5thMIX被移除了，原本的吉他EXTREME/EXTREME+、贝斯EXTREME谱面分别下移至吉他ADVANCED/EXTREME、贝斯ADVANCED难度。
• 本曲在GuitarFreaksXG & DrumManiaXG最初作为Jukebox #3解锁曲（2010年9月29日~11月14日）配信。
  • 2010年11月26日以后在标准模式默认开放。
• 本曲从未收录在GITADORA (Mobile)。
• 本曲的GF&DM时期旧谱后来作为“GF&DM CHRONICLE”活动第一部分（1999～2002）的CLASSIC谱面配信到了GITADORA EXCHAIN，2019年3月7日以后游玩三次就可解锁。
  • GITADORA NEX+AGE时期，2020年3月4日~6月21日、10月28日~11月29日期间可在“Thank you! GITADORA 21年感谢祭”（サンキュー! ギタドラ21st感謝祭）活动的Q･bag解锁。
    • 2020年7月8日~8月2日、2021年12月2日~2022年1月3日期间可以通过“和朋友们一起玩GITADORA！”活动（GITADORAを友達と一緒にプレーしよう!!キャンペーン）解锁。
    • 2020年8月19日~9月27日期间可通过“炎热的夏天正是GITADORA！”（あつい夏こそギタドラだ！キャンペーン）活动解锁。

背后的故事

小野秀幸、樱井敏郎

P!P!R!

BGA制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自GITADORA NEX+AGE→HIGH-VOLTAGE难度变更表和tminfo
GF&DM的难度等级在早期划分为1～10星，自GF5&dm4起划分为1～99级。
GF&DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。

原版谱面

原配置

游戏数据	鼓			吉他			贝斯			OPENPICK
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	307	449	606	283	283	283	322	322	322	-	-	-
GF3/dm2→GF4/dm3	3	5	7	4	※5	※6	N/A	※N/A	※N/A	-	-	-
GF5/dm4→GF6/dm5	32	61	78	51	65	73	N/A	N/A	-	-	-	-
GF8/dm7→GF&DM V2	↓23	↓39	↓50	↓26	↓37	↓48	28	53	-	-	-	-
GF&DM V3→V8	23	39	↑54	26	37	48	28	53	-	-	-	-
GITADORA EXCHAIN	4.10	5.90	6.60	3.80	5.20	6.80	3.60	6.90	-	-	-	-
GITADORA NEX+AGE→现在	↑4.15	↑5.95	↑6.65	↑3.85	5.20	↓6.75	↑3.70	6.90	-	-	-	-
GF3/dm2 CS	3	5	7	4	※5	※6	N/A	※N/A	※N/A	-	-	-
コナステ GITADORA	4.15	5.95	6.65	3.85	5.20	6.75	3.70	6.90	-	-	-	-

※ 这个谱面与对应的街机版谱面不相同：

• 吉他EXPERT谱面：物量283 Note。
• 吉他EXTREME谱面：与现在的ADVANCED谱面一致。
• 贝斯EXPERT谱面：物量322 Note。
• 贝斯EXTREME谱面：与现在的ADVANCED谱面一致。

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	307	426	606	-	173	259	283	-	212	322	322	-
GF&DM XG→XG3	2.80	4.10	5.20	-	2.30	3.35	5.10	-	2.70	4.10	5.20	-
GITADORA→Tri-Boost	↑3.65	↑4.80	↑5.75	-	↑3.10	↑4.10	↑5.70	-	↑3.60	↑4.80	↑5.75	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓3.40	↓4.75	↑6.00	-	↓2.25	↓3.65	↓4.95	-	↓3.00	↓4.10	↓4.95	-
GITADORA Matixx	↑3.65	↑5.25	↑6.25	-	↓2.05	↑3.80	↑5.35	-	↑3.15	↑4.50	↑5.25	-
GITADORA EXCHAIN	↑4.20	↑5.65	↑6.65	-	↑2.70	↓3.75	↓5.30	-	↓2.80	↓4.25	↓5.10	-
GITADORA NEX+AGE	↑4.25	↑5.70	↑6.70	-	↑2.75	↑3.80	5.30	-	↑2.85	↑4.30	↑5.15	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→现在	↑4.30	5.70	6.70	-	↓2.35	↑4.10	↑5.70	-	↓2.50	↑4.80	↑5.55	-
コナステ GITADORA	4.25	5.70	6.70	-	2.75	3.80	5.30	-	2.85	4.30	5.15	-

长版谱面

原配置

游戏数据	鼓			吉他			贝斯			OPENPICK
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	-	1258	1751	780	780	780	-	-	-	-	-	-
GF4/dm3	-	8	10	7	9	10	-	-	-	-	-	-
GF5/dm4→GF6/dm5	-	63	86	67	76	85	-	-	-	-	-	-
GF&DM V5→V8	-	↓52	↓65	↓31	↓41	↓61	-	-	-	-	-	-
ギタドラ! GF4/dm3	-	8	10	7	9	10	-	-	-	-	-	-