“Fantastic dreamer”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小 （→难度&Note数） |
小 （→�） |
||
| 第7行： | 第7行： | ||
所属专辑：《fantastic dreamer》(2016年)<br> | 所属专辑：《fantastic dreamer》(2016年)<br> | ||
BPM：185<br> | BPM：185<br> | ||
时长：1:31<br> | |||
初出：[[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]<br> | 初出：[[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]<br> | ||
其他收录机种：无， | 其他收录机种：无， | ||
2022年11月12日 (六) 12:24的版本
fantastic dreamer
曲目信息
演唱：Machico
作词/作曲/编曲：园田智也
所属专辑：《fantastic dreamer》(2016年)
BPM：185
时长：1:31
初出：SOUND VOLTEX EXCEED GEAR
其他收录机种：无，
歌词
本页采用的歌词翻译来源见此，译者不详。
翻译内容引自萌娘百科（https://zh.moegirl.org/），文字内容遵守【知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0】协议。
游戏中的版本
君と見た世界 さあ 始まりの鐘が鳴る We are fantastic dreamer! 無邪気に手渡された 理不尽な未来を 遊び尽くせる 覚悟が出来たかな？ 時計の針は見ない 心が刻むリズムだけ信じてみてよ 弾むリズム for Life 繋がってくんだ ほら ココを信じていいんだよ 素晴らしき世界！！ ほら 眩い光のファンファーレ 僕らをいつでも待っているんだよ もう ためらうことはないんだ 何回だって欲張って 全て手に入れるんだ 行こう We are fantastic dreamer!
完整版
日语原文
君と見た世界 さあ 始まりの鐘が鳴る We are fantastic dreamer! 無邪気に手渡された 理不尽な未来を 遊び尽くせる 覚悟が出来たかな？ 時計の針は見ない 心が刻むリズムだけ信じてみてよ 弾むリズム for Life 繋がってくんだ ほら ココを信じていいんだよ 素晴らしき世界！！ さあ 始まりの調べを鳴らせ 全力で今を使い果たせば 色付くのさいつだって 限界さえも追い越して 君の手だけ握って そうさ We are fantastic dreamer! なんでもアリでいいじゃない 欲張りなくらいが 誰かを救う魔法になるらしい 「常識はずれ」なんてさ 踏み外せないヤツらの 体のいい言い訳でしょ？ 探せ光 for Smile 怖がってないで そう 君は一人じゃないんだよ 変えて行け世界 今 祝福の音色を鳴らせ 残酷な明日なんて興味ないんだよ 行け、可能性は誰だって 瞳に宿ってるんだ 始めようよ声に出して 届け We are fantastic dreamer! 欠けたところがあるから 埋めあえることが嬉しいんだ ねえ、誰だって ほら、君だって この手繋いで どこまでもいけるなら 期待したくなるでしょ？ 素晴らしい世界… 素晴らしき世界！！ ほら 眩い光のファンファーレ 僕らをいつでも待っているんだよ もう ためらうことはないんだ 何回だって欲張って 全て手に入れるんだ 行こう We are fantastic dreamer! |
中文翻译
与你一同发现的世界 呐 象征开始的钟声响起 We are fantastic dreamer! 天真的接受了 满是套路的未来 会玩完的 有觉悟了吗？ 看不清现状的话 只有去相信心中所铭刻的节奏了吧 节拍高涨 for Life 紧密相连 看吧 这样坚信着就行了哟 这美好世界 来吧 奏响这象征开始的旋律 如能全力以赴的话 生活一直都会丰富多彩的吧 只要握住你的手 超越极限也不过是小事一桩 就是如此 We are fantastic dreamer! 什么可能性都有的话 不是挺好吗 抱着执念的话 搞不好能演变成解救某人的魔法 “不合常理”什么的 不过是只有身体不错却原地踏步的家伙们*的借口罢了 追寻光吧 for Smile 不用再害怕就行 就是就是 你并不是一个人哟 这变幻不定的世界 现在 奏响这祝福之音 对残酷的明天什么的 并没有什么兴趣 走吧 不论是谁 在眼中都有可能性驻留 准备开始哟 信号不停发出 传递开来 We are fantastic dreamer! 将有着欠缺的地方 渐渐填满什么的真是愉快 呐 谁都一样 看吧 你也一样 将这双手紧握 无论是哪只要能去就能到达 有点期待起来了吧？ 这美好世界… 这美好世界 看吧 于炫目光芒中的开场华章 我们一直在等待着哟 已经 没有需要犹豫的地方了 抱着多次收集的执念 将所有都抓在手上吧 前进吧 We are fantastic dreamer! * 原译文为“辣鸡们”。 |
曲目关联/Remix
- 本曲的café版《fantastic dreamer -Monday Afternoon ver.-》收录在Machico的同名单曲专辑。
详细信息
- 本曲于2022年10月6日配信到SOUND VOLTEX EXCEED GEAR。
- 本曲曾被用作动漫《为美好的世界送上祝福》（この素晴らしい世界に祝福を！，简写为“素晴”（このすば））第一季的OP。
- 本曲在SDVX配信的同日开催了一次限时活动，2022年10月6日~16日期间可在PREMIUM GENERATOR中抽取到素晴联动限定物件，包括领航员阿库娅（带有其CV雨宫天的系统人声）、表情包（同样有声）、触摸屏壁纸等三项。
- 上述的要素仅在日服机台可以抽选和使用。
背后的故事
无。
难度&Note数
本段信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
| 游戏数据 | 难度等级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| MAX CHAIN | 388 | 640 | 1085 | 1434 | - |
| 音效制作 | MAD CHILD | MAD CHILD | MAD CHILD | MAD CHILD | - |
| 封面绘制 | - | - | - | - | - |
| SOUND VOLTEX EXCEED GEAR→现在 | 2 | 10 | 14 | 17 | - |