“The Smile of You”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
小 （文本替换 - 替换“Textage.cc]”为“TexTage]”）
小 （文本替换 - 替换“http://textage.cc”为“https://textage.cc”）
 
第168行： 第168行：


== 难度&Note数 ==
== 难度&Note数 ==
本段信息来自[http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]、[http://textage.cc TexTage]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
本段信息来自[http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]、[https://textage.cc TexTage]和[http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪＋]<br>
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。<br>
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。<br>
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

2024年10月22日 (二) 10:07的最新版本

The Smile of You

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：猫叉Master feat.JESSY
作曲/编曲/程序/键盘：猫叉Master
作词：Margaret Lucy
Vocal：JESSY
录音/混音工程师：Kiyoshi Okabe
后期母带处理：Yukie Fuse (Bernie Grundman MASTERING)
BPM：136
时长：2:17
beatmania IIDX曲风：POP
pop'n music曲风：Elebits POP (エレビッツポップ)
pop'n music角色：Kai&Zero [17]
影片制作：Kototoi
初出：beatmania IIDX 14 GOLD
移植机种：

歌词

游戏中的版本

The twilight is twinkling the town tonight
Streetlamps blink their orange
Lighting the smiles of you and me
Taking me back to memories

Walking the pavement we once shared
Someone's calling my name
Nothing stays the same

The black night when you left I couldn't smile
Then just for a while I dreamed of
You coming back to dry all my tears
I swallowed my fear of losing

You my friend I may never seen again
But I keep on hoping
Tears will turn to smiles

Heart to heart, if only all my dreams come true
Smile to smile, laughing just with you
Look up and touch the very same stars with me
Friend to friend, doing anything we can to share
Hand to hand knowing that you care
I'll wait for you no matter what the future may bring

长版

英语版

The twilight is twinkling the town tonight
Streetlamps blink their orange
Lighting the smiles of you and me
Taking me back to memories

Walking the pavement we once shared
Someone's calling my name
Nothing stays the same

The black night when you left I couldn't smile
Then just for a while I dreamed of
You coming back to dry all my tears
I swallowed my fear of losing

You my friend I may never seen again
But I keep on hoping
Tears will turn to smiles

Heart to heart, if only all my dreams come true
Smile to smile, laughing just with you
Look up and touch the very same stars with me
Friend to friend, doing anything we can to share
Hand to hand knowing that you care
I'll wait for you no matter what the future may bring

The autumn reminds me of bravery past
How long do friends last I wonder
Waiting to see you smiling again
My special friend I remember...

When I feel that I am not alone
When I feel you closer
Then miracles are born

Heart to heart, ever since the time I first met you
Smile and shine, knowing that you're mine
Hold on and dream the very same dream with me
Friend to friend, we can share our special destinies
Hand to hand knowing that we'll be
True friends that smile together so faithfully

The key we share
The courage to believe
Even in the darkest night we will be all right

Heart to heart, gonna free ourselves from any fright
Smile to smile, come on and shine your light
Look up and touch the very same stars with me
Friend to friend, think of all the love we have to share
Hand to hand, we're not afraid to care
Let's shine our smiles all over the whole universe

曲目关联/Remix

  • 本曲的完整版《The Smile of You : Original Ver. featuring Jessy》收录在《The Smile of You ~theme from Elebits~》。
    • Heidy演唱的日语版《The Smile of You : Japanese Ver. featuring Heidy》同样收录在上述的这张专辑。
      • Sana翻唱这个版本的《The Smile of You:Japanese Ver.》收录在她的专辑《Miracle☆Sparkle》。
    • 英语版后来同样收录在猫叉的专辑《Raindrops》，曲名改成了《The Smile of you》。

详细信息

曲目介绍

君の笑顔があれば、どんなに辛いこともやり遂げられる、そんな気がするんだ

背后的故事

猫叉Master

beatmania IIDX

皆さんが何らかの音楽を聴いて育ったように、 僕も幼少の頃に良く聴いた音楽がありまして、 その音楽には匂いや情景や感触がおぼろげながら 何らかに関連付けされていて、どれかひとつの要素を 何かのタイミングで感じる度にそのときの感動やら 思い出が蘇ったりします。
この曲はそういう子供のころの懐かしい体験や感動を思い出し、 匂いや情景を思い返してほしくて書いた曲です。


そもそもはと言えば、エレビッツ（Wii用ゲームソフト）の主題歌として 制作し、その後ビートマニアでゲーム化していただけるというお話を 頂きまして、めでたく収録されることになりました。
民族色の強い猫叉曲とはまた違った風味のポップスに仕上がっています。


このゲームのサウンドトラックも既に発売されておりますので、 興味の沸いた方は是非聴いてみてくださいねー。

pop'n music

Infinity of Our Love の曲コメントで書いた”第1弾”がこの曲でございます。
この曲のタイトル、ネイティブな感覚から言わせると相当「恥ずかしい・照れくさい」 表現だそうで、もう1周しちゃって逆にカッコいいみたいな意見を頂いたことが ありましたっけ。


この曲にはいろいろ深い意味があって、一番伝えたかったのは「信じること」。
それをテーマに、主人公カイ君とエレビッツ達との間に育まれてゆく関係性を土台に カイ君自身の心の成長を描いた曲です。


子供って（と言っても幅広いですが）、ある意味残酷な側面があって、大人が 到達できない素直さを平行して持ち合わせていたりするので、その両面が ひしめき合いながら成長していく様を感じ取ってもらえたら万々歳でございます。
それができているかどうかは皆さんの感性とご想像にお任せします～。

影片制作者的话

kototoi

今回、アーケード初参加のkototoiです。
色々な理由で「Elebits」の楽曲を担当させて頂くことになりました。
「英語の歌詞は新鮮だなぁ」と思いながら、頂いた素材を原作のイメージを壊さぬよう切り貼りしていきました。
素材を提供して頂いたエレビッツチームの皆様、どうもありがとうございました。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、TexTage和pop'n music FEVER♪＋
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

beatmania IIDX

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
音符数目 170 472 658 815 - 523 697 904 -
beatmania IIDX 14 GOLD→16 EMPRESS 2 5 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX 17 SIRIUS→18 Resort Anthem - 5 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX 19 Lincle→25 CANNON BALLERS 2 ↓4 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX 26 Rootage→现在 - 4 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX 14 GOLD CS 2 5 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX INFINITAS - 4 7 8 - 4 6 7 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 4 7 8 - - - - -


另外还有一些谱面没有在上表中列出：

  • beatmania IIDX 14 GOLD CS DP BEGINNER谱面：物量为326 Note。

pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 411 412 650 813 439 634
pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia 14 14 24 27 17 25
pop'n music Sunny Park→现在 - 20 30 33 17 25
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=The_Smile_of_You&oldid=159679”