“像个套娃”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
小 （文本替换 - 替换“ ** Ave.时期，2022年8月17日起可在''LIGHT CHAT''解锁系统作为CONCIERGE解锁内容解锁。 * ”为“ ** Ave. / beyond the Ave.时期，2022年8月17日起可在''LIGHT CHAT''解锁系统作为CONCIERGE解锁内容解锁。 * ”）
小 （文本替换 - 替换“以后可通过”为“起可通过”）
 
第90行： 第90行：
** 本曲的封面上也有着外表是ALT 2.0的套娃，从右到左逐渐减小。
** 本曲的封面上也有着外表是ALT 2.0的套娃，从右到左逐渐减小。
* 2015年1月1日，本曲作为“Smith的印象 ～ The Lost Memories ～”（スミスの想いで ～ The Lost Memories ～）的解锁曲移植到了jubeat saucer fulfill。
* 2015年1月1日，本曲作为“Smith的印象 ～ The Lost Memories ～”（スミスの想いで ～ The Lost Memories ～）的解锁曲移植到了jubeat saucer fulfill。
** [[AC jb prop|prop]]时期，2015年5月28日以后可通过BONUS TUNE解锁。
** [[AC jb prop|prop]]时期，2015年5月28日起可通过BONUS TUNE解锁。
** [[AC jb Qubell|Qubell]]时期则是通过[[dig dig Qubell]]系统解锁。
** [[AC jb Qubell|Qubell]]时期则是通过[[dig dig Qubell]]系统解锁。
** [[AC jb clan|clan]]时期可在''jubeat SHOP''购买。
** [[AC jb clan|clan]]时期可在''jubeat SHOP''购买。

2024年10月30日 (三) 15:37的最新版本

注意：不要与曲名近似的《マトリョシカ》混淆。

まるでマトリョーシカ

曲目信息

封面

作者名义：seiya-murai feat. ALT
作词/作曲/编曲：村井圣夜
Vocal：ALT
BPM：155
时长：1:47
封面绘制：XTC
初出：REFLEC BEAT
移植机种：

歌词

游戏中的版本

ずっと待っているのに　見つめてくれない
分かってたけどあなた　いつでもそうなのね

迫り来る悪党に　私がさらわれても
勇敢に助けには　やってこないわ

出会ったころはいつも 構ってくれたね
いつの間にやらこんな　冷たい関係

空腹で目の前に　パンが一つあっても
半分にすることなく　ひとりじめ

確かな愛見えない　何を思ってるの
心の内隠した　貴方はまるでマトリョーシカ
世界に一つだけとずっと信じてるのに
握手して足を踏む　そのやり方が恐ろしや　マトリョーシカ
ハ・ラ・ショ！

长版

日语原文

ずっと待っているのに見つめてくれない
わかってたけどアナタいつでもそうなのね

迫りくる悪党に私がさらわれても
勇敢に助けにはやってこないわ

出会った頃はいつもかまってくれたね
いつの間にやらこんな冷たい関係

空腹で目の前にパンがひとつあっても
半分にすることなく独り占め

確かな愛、見えない何を想ってるの？
心の内に隠したアナタはまるでマトリョーシカ

世界にひとつだけとずっと信じてるのに
握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア
マトリョーシカ！

嫌いなら嫌いだと言ったらいいのに
いつも自分勝手に私を動かす

もしも今、無人島で二人きりだとしても
心臓がドキドキすることも無いかも

無駄に長い時間を過ごした腐れ縁
まるで空気みたいに、ただただ居るだけ

あと少し輝いた明日が描けたなら
アナタでも不満はない、わかってる

大きな夢、望まない小さな華が欲しい
泣いて訴えてみてもやっている事が的外れ

不自然に微笑んで本当の気持ち見せず
幾つもの顔を持つアナタはまるでマトリョーシカ
世界にひとつだけとずっと信じてるのに
握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア
マトリョーシカ！ハ・ラ・ショ！

曲目关联/Remix

详细信息

  • 本曲是REFLEC BEAT在Ver.1.5更新（2011年7月14日）中追加的曲目之一。
  • 本曲是村井圣夜在REFLEC BEAT的首秀。
  • 本曲的曲名在REFLEC BEAT +表记为罗马字的MARUDE MATRYOSHKA。
  • 俄罗斯套娃（俄语：матрёшка）是俄罗斯特产的木制玩具，一般由多个一样图案的空心木娃娃一个套一个组成，最多时可达十多个。
    • 本曲的封面上也有着外表是ALT 2.0的套娃，从右到左逐渐减小。
  • 2015年1月1日，本曲作为“Smith的印象 ～ The Lost Memories ～”（スミスの想いで ～ The Lost Memories ～）的解锁曲移植到了jubeat saucer fulfill。
    • prop时期，2015年5月28日起可通过BONUS TUNE解锁。
    • Qubell时期则是通过dig dig Qubell系统解锁。
    • clan时期可在jubeat SHOP购买。
    • festo时期是在emo MART购买。
    • Ave. / beyond the Ave.时期，2022年8月17日起可在LIGHT CHAT解锁系统作为CONCIERGE解锁内容解锁。
  • 本曲歌词中的“ハ・ラ・ショ”疑似是俄语“Хорошо”（意为“好”，国内通用的读法是“哈拉少”，但俄语音标应是[xoraʃo]）的变体。
  • 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，然后2020年3月12日谱面翻新并复活。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自festo起划分为1～10.9级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。

jubeat

游戏数据 难度等级
BASIC ADVANCED EXTREME
音符数目 274 494 614
jubeat saucer fulfill→Qubell 4 7 8
jubeat clan→现在 ↓3 ↓6 8
jubeat plus 4 7 8
jubeat plus (Android) 4 7 8


REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD SPECIAL
音符数目 131 268 408 -
REFLEC BEAT→VOLZZA 2 2 5 8 -
REFLEC BEAT plus 2 5 8 -
REFLEC BEAT + 2 5 8 -


新谱

游戏数据 难度等级
BASIC MEDIUM HARD WHITE
HARD
音符数目 136 340 506 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 5 7 10 -
取自“https://wiki.bemani.cc/index.php?title=像个套娃&oldid=160965”