Dragontail Butterfly

Dragontail Butterfly

曲目信息

封面

作者名义：Tom-H@ck feat.Nadia
作曲/编曲/吉他/其他乐器与程式：Tom-H@ck (F.M.F)
作词/Vocal/合声：Nadia (F.M.F)
贝斯：Rei Kudo (F.M.F)
BPM：170
时长：1:59
初出：GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3
移植机种：

• jubeat saucer
• jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 02
• jukebeat KONAMI music pack 26

歌词

游戏中的版本

Go! This way or that, どちらでもいい
Oh, night & day, 神出鬼没
Trust. Tick-tick-tock 時計の針は
待ってはくれない

見ためどおりじゃつまんない
きかせて You're true beat & soul
Beautiful trappings, I'm about to wrapped in
Can you keep me in your hands?

Wo-oh,
秘密ごとなら全部
I can tell you 'cause you're the one
Wow,
I've got you no matter what happens
君と2人 どこまでも飛んでいける気がする

oh yeah, きっと, もっと, ずうっと
スキ, キライ, lie lie lie

Wo-oh,
It's alright, 気まぐれでも
I never had anyone like you
Wo,
I'd never met anyone like you
To help me, let me be, and told me that you loved me
as I am

oh yeah, きっと, もっと, ずうっと
スキ, キライ, lie lie lie

长版

日语原文

Go! This way or that, どちらでもいい Oh, night & day, 神出鬼没 くぎづけ, その目の先に甘い花 sweet surrender This one or that, 迷ってちゃダメ ホンノウ, that's only thing to Trust, Tick-tick-tock 時計の針は 待ってはくれない 見ためどおりじゃつまんない きかせて You're true beat & soul Beautiful trappings, I'm about to wrapped in Can you keep me in your hands? Wo-oh, 秘密ごとなら全部 I can tell you 'cause you're the one Wow, I've got you no matter what happens 君と2人 どこまでも飛んでいける気がする oh yeah, きっと, もっと, ずうっと スキ, キライ, lie lie lie Gold, silver or nick, 興味がないの It's not an excuse, ポイント違い キラキラ光るのは not gem stones your two eyes Nothing to fear 知らないことが Waiting for you いっぱいだから And maybe I surprised you they all call me, Dragontail Butterfly I am caught by the trapping of love 'cause he is the kind I've been searching for 捕まえたら, はなさないで 最後の日まで Wo-oh, きっとはじめから全部 we just followed as story goes It's amazing how it all worked out 奇跡, who knows!? I wish this could necer meets an end until the last day oh yeah, きっと, もっと, ずうっと スキ, キライ, lie lie lie ah, 駆け引きだとか, 天真爛漫だとか Well I don't really don't know I'm just flying round and round until I see the real sky, high above the clouds 君となら構わない Where ever you go I'll be always with you These are the things I would never say only if it wasn't you Wo-oh, It's alright, 気まぐれでも I never had anyone like you Wo, This moment is just so perfect don't you let me pass you by I don't want to fly away to somewhere else Love hurts but I just can't stop this I'd rather fell down on to the ground Wo, I'd never met anyone like you To help me, let me be, and told me that you loved me as I am oh yeah, きっと, もっと, ずうっと スキ, キライ, lie lie lie

曲目关联/Remix

• 本曲的长版《Dragontail Butterfly (Long Ver.)》收录在《GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 Original Soundtrack 1st season》。

详细信息

• 本曲最初作为Pleasure Box Volume 1解锁曲配信到了GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3，2012年2月23日~3月6日期间可通过活动解锁。
• 本曲后来作为bistro saucer 1st Set解锁曲之一配信到jubeat saucer，2012年9月25日~10月31日期间可通过该活动解锁。
  • saucer fulfill时期，2014年4月23日以后可通过saucer macchiato的侧边栏菜单解锁。
  • prop时期可在Step解锁系统达到Step Level 64以解锁。
  • Qubell时期则是通过dig dig Qubell系统解锁。
  • clan时期可在jubeat SHOP购买。
  • festo时期是在emo MART购买。
• 本曲在jubeat saucer曾由于乐曲变更而被多次削除和复活，详情请参看此页面。

背后的故事

不知道该翻译哪里的东西。

BGA制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
GF/DM XG和GITADORA的难度划分为0.00～9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据	鼓				吉他				贝斯
	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER	BASIC	ADVANCED	EXTREME	MASTER
音符数目	290	940	1198	-	235	463	522	-	273	462	507	-
GF/DM XG3	2.40	5.60	7.50	-	2.70	4.80	6.80	-	3.50	4.80	6.30	-
GITADORA→Tri-Boost	↑3.25	↑6.20	↑7.85	-	↑3.65	↑5.45	↑7.25	-	↑4.25	↑5.40	↑6.80	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓2.50	↓6.05	7.85	-	↓2.95	↓4.80	↓6.70	-	↓3.35	↓4.70	↓6.35	-
GITADORA Matixx	2.50	↑6.60	↑8.05	-	2.95	↑5.15	↑7.05	-	↑3.40	↑4.90	↑6.70	-
GITADORA EXCHAIN	↓2.40	↑6.90	↑8.25	-	↓2.90	↓5.00	↑7.20	-	↓3.30	↓4.80	↑6.85	-
GITADORA NEX+AGE→现在	↑2.45	↑6.95	8.25	-	↓2.85	↑5.05	↑7.25	-	3.30	↑4.85	↑6.90	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	278	574	711
jubeat saucer→Qubell	4	7	9
jubeat clan→现在	↓3	7	↓8
jubeat plus	4	7	9
jubeat plus (Android)	4	7	9
jukebeat	4	7	9