“前进!一寸军团 -Rebellion of the Dwarfs-”的版本间差异

来自BEMANICN
跳到导航 跳到搜索
(创建页面,内容为“= 進め!イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- = == 曲目信息 == Image:前进!一寸军团 -Rebellion of the Dwarfs- NOV.png|thumb|200px|NOVICE封...”)
 
→�
第16行: 第16行:


== 歌词 ==
== 歌词 ==
=== 日语原文 ===
=== 游戏中的版本 ===
==== 日语原文 ====
<pre>-弱きものどもの集会にて-
<pre>-弱きものどもの集会にて-


第43行: 第44行:
「お前もわぶるになあれっ!」</pre>
「お前もわぶるになあれっ!」</pre>


=== 中文翻译 ===
==== 中文翻译 ====
然而并没有人翻译。
然而并没有人翻译。
=== 完整版 ===
然而国内都没有专辑的资料。


== 曲目联动/混音 ==
== 曲目联动/混音 ==

2018年1月13日 (六) 11:11的版本

進め!イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-

曲目信息

NOVICE封面
ADVANCED封面
EXHAUST封面

作者名义:dawn-system
作曲:ZUN(上海爱丽丝幻乐团)
作词/编曲:yoa
Vocal:小人の軍団
BPM:172
时长:1:58
曲风(BMS):下克上ドラムステップ(GEKOKUJO DRUMSTEP)
F初出:SOUND VOLTEX II -infinite infection-
移植机种:无

歌词

游戏中的版本

日语原文

-弱きものどもの集会にて-

小人族の代表者
「この世界をひっくり返すのだ!」

【小人の軍団は歌う】

ずっと信じていた
我らの望む世界へ
いざ!  進む時だ
今こそ  さあ槌を振れ!

【小人の軍団は進む】

「進めや進めよ小人の道だ!」
「進撃」→「襲撃」→「下克上だ!」
「かよわき我らを見下す奴らを
 今こそ見返してやるんだ!」

(争いによって技術は進歩する!)

「ひえらるきーとか関係ないから」
「流行りだ廃りだ関係ないから」
「大きなものまで動かす力だ」
「お前もわぶるになあれっ!」

中文翻译

然而并没有人翻译。

完整版

然而国内都没有专辑的资料。

曲目联动/混音

  • 本曲是《东方辉针城 ~ Double Dealing Character》6面BOSS的BGM《輝く針の小人族 ~ Little Princess》的混音。
  • 本曲的加长版《進め!イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- (EXTENd!!)》收录在的专辑キロクパレード-Ver.REBELLION-当中。
  • 本曲的一个轻微重编曲的版本后来参加了BOFU2017 - LEGENDA EST A MYTH -。

Trivia

  • 本曲是“东方辉针城Remix乐曲大赛”的公募曲,2014年4月25日在SOUND VOLTEX II -infinite infection-配信。
  • 2017年3月28日本曲在SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN遭到削除。
    • 同样遭到削除的还有SDVX段位考核3段1C线(该线中本曲的黄谱是TRACK No.2),在3月29日该组同样被削除。
    • 后来作者重新编曲后投稿到了BOFU2017。

背后的故事

dawn-system

皆様はじめまして、おはようございます。こちらはdawn-systemでございます。
私が音楽の道に進んだきっかけであるBEMANIシリーズに、自身も参加させて頂くというのは十年来の悲願であり、 今回それが叶いましたことを心より嬉しく思います。

この作品は「東方輝針城 ~ Double Dealing Character.」より、 少名針妙丸のテーマ曲をアレンジさせて頂いた、小人さんたちの反乱のうたです。
勇ましくカッコよくも、キャラクターが持つ本来の可愛さもちょっぴり、表現できていれば良いなぁと思います。 ぜひぜひ楽しんで頂けると幸いです。よろしくお願い致します。

せーのっ お前もわぶるになあれっ!

难度&Note数

以下信息来自SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH到GRAVITY WARS时期划分为1~16级(infinite infection第一次出现16级),HEAVENLY HAVEN重新划分为1~20级。

游戏数据 难度等级
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
MAX CHAIN 506 856 1442 - -
音效制作 THE THIRD MAN THE THIRD MAN THE THIRD MAN - -
封面绘制 あおにさいぐんだん あおにさいぐんだん あおにさいぐんだん - -
SOUND VOLTEX II -infinite infection-→IV HEAVENLY HAVEN 5 10 14 - -


杂记

一切都起源于那天针妙丸画了一张卐字旗……

然而国内并没有收录了加长版的专辑(谁去看看哪儿能买?)

我从来没听说过东方曲还能参加BOF…………