再见天堂
サヨナラ・ヘヴン
曲目信息
作者名义:猫叉Master
作曲/编曲:佐藤直之
BPM:111
时长:2:05 (pop'n music、beatmania IIDX、REFLEC BEAT groovin'!!→现在的时期)/1:40 (REFLEC BEAT→colette时期)
beatmania IIDX曲风:WORLD/ELECTRONICA
pop'n music曲风:CONTEMPORARY NATION 2 (コンテンポラリーネイション2)
pop'n music角色:Yima [CS10-2P]
VJ: ackermann a.k.a. akaman
封面绘制:CS pop'n designers
初出:pop'n music 11 CS
移植机种:
- BeatStream アニムトライヴ
- beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS
- beatmania IIDX 17 SIRIUS
- HELLO! POP'N MUSIC
- jubeat plus / jubeat plus (Android) pop'n music pack 1
- jubeat saucer
- jukebeat KONAMI music pack 51
- pop'n music 14 FEVER!
- REFLEC BEAT
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 02
- REFLEC BEAT + MUSIC PACK 05
- ミライダガッキ FutureTomTom
歌词
然而并没有什么歌词。
曲目联动/混音
- 本曲是“CONTEMPORARY NATION”系列的第二首曲目。
- 本曲的长版收录在《pop'n music 13 カーニバル AC ♥ CS pop'n music 11》和猫叉的专辑《Raindrops》。
- REFLEC BEAT端的音源最初比其他机种略短,开头和结尾都少了一段。
- 但是原声带收录的却是没剪过的版本。
- 从groovin'开始RB也使用原本的音源。
- 大嶋大辅制作的bossa nova版收录在《pop'n music Cafe music selection》。
- 山茶花制作的Mix再见天堂 (Camellia's NEKOMATAelectroRMX)(正规标题是《サヨナラ・ヘヴン (かめりあ's NEKOMATAelectroRMX)》)作为公募曲收录在SOUND VOLTEX BOOTH。
- 片冈嗣实制作的组曲《PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー》(收录在《pop'nmusic SUPER BEST BOX》)当中本曲也出现了部分段落。
- 泉陆奥彦制作的本曲的Rock版《サヨナラ・ヘヴン -GITADOROCK ver.-》收录在GITADORA Tri-Boost。
- Ryu☆制作的本曲的EDM Remix《サヨナラ・ヘヴン (Ryu☆Remix SLver)》收录在他的专辑《Ryu☆BEST -SUNLiGHT-》。
详细信息
- 本曲最初是Pop'n Music 11家用版的POP'N TOURIST系统可解锁曲目之一,同样在美版也收录有这首曲子。
- 后来本曲收录到了beatmania IIDX 12 HAPPY SKY家用版,在通过ARCADE MODE或者任意EXPERT/段位认定组曲通过就可解锁。
- 后来本曲配信到Pop'n music 14 FEVER!,属于“FEVER战士 Pop'n14”(フィーバー戦士 ポップン14)活动第四部分可解锁曲目之一,活动期间(2006年7月26日~8月2日)可解锁。
- 2006年8月9日以后本曲在Pop'n music默认开放。
- 后来本曲作为PARALLEL ROTATION HAPPY SKY分类的CONSUMER MUSIC CONVERT EXTRA STAGE曲目在beatmania IIDX 17 SIRIUS配信。
- 不过CONTEMPORARY NATION系列的第一首曲目《BEYOND THE EARTH》直到PENDUAL才配信到街机。
- 本曲后来配信到REFLEC BEAT,达到Level2可解锁。
- 本曲的曲名在pop'n music Sunny Park之前一直显示为サヨナラ*ヘヴン。
- 2012年12月12日,本曲在pop'n music Sunny Park获得了新的EASY难度谱面以替换旧5-Buttons谱面。
- 在iTunes上售卖的《Raindrops》,本曲的标题和作者名义分别表记为SAYONARA Heaven和NEKOMATA-Master。
- 在REFLEC BEAT +则分别表记为Sayonara・Heaven和Nekomata_Master。
- jukebeat的情况则是SAYONARA HEAVEN和Nekomata-Master。
- 本曲后来通过Mimi、Nyami和小太郎的flying catch (ミミニャミ・コタローのフライングキャッチ!) 活动与2013年6月3日配信到了jubeat saucer。
- saucer fulfill时期,2014年5月1日起可通过saucer macchiato的Side Menu解锁。
- prop时期,2015年5月28日起可通过BONUS TUNE解锁。
- Qubell时期则是在dig dig Qubell系统解锁。
- clan时期可在jubeat SHOP购买。
- festo时期是在emo MART购买。
- REFLEC BEAT groovin'!!以后本曲在RB采用新音源,因此谱面也翻新了。
- 同时获得了一个SPECIAL难度谱面,可在REFLEC Shop用1000 Refle购买。
- VOLZZA时期可以在Garage用8个VOLZZA KEY购买。
- VOLZZA 2时期可以通过打一定次数的HARD难度解锁其SPECAL谱面,具体次数取决于你获得的评价(A及以下5次,AA3次,AAA2次,AAA+只要打一次就可以)。
- 同时获得了一个SPECIAL难度谱面,可在REFLEC Shop用1000 Refle购买。
- 在beatmania IIDX INFINITAS,可以用200 DJ POINT解锁本曲。
- 2016年12月7日本曲作为“今年也是!?Flying Christmas!高桥先生”(今年も!? フライングクリスマス! サンタカハシサン)活动的参战曲移植到了BeatStream アニムトライヴ。
- 2017年3月6日起,本曲的SPECIAL难度谱面在REFLEC BEAT plus可以购买了。
- 本曲在RB plus的SPECIAL难度谱面使用的是未剪辑的音源,但是其他难度依旧是剪辑过的音源。
- 这使得本曲在RB plus实际上是使用两种不同的音源。
- 本曲在RB plus的SPECIAL难度谱面使用的是未剪辑的音源,但是其他难度依旧是剪辑过的音源。
- 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除,然后2017年7月8日谱面翻新并复活。
- 本曲在beatmania IIDX 26 Rootage获得了BEGINNER难度谱面。
- 2018年11月27日,本曲在jubeat festo获得了带长押的谱面,可在TUNE RUN解锁系统中解锁。
曲目介绍
そしてイマは永遠の地「ヘヴン」を後にする。幾年の時を超え、今遥かなる旅立ちへ・・・。
背后的故事
猫叉Master
旅立ち、別れ、そして出会い、人は人によって繋がり、縁を紡ぐ。サヨナラ・ヘヴンはそんな日常当たり前のような、だけどとても大切な運命をストレートに描いています。イマは故郷であるヘヴンを離れ、新しい場所を求めて旅立つのです。と、イマの故郷が「ヘヴン」などと勝手に設定を作ってしまいましたが、あくまで猫叉の想像の域を超えていません。謎です。今作も前作(ビヨンド)同様、ボタン音はota2氏に担当していただきました。でも叩きについてここで語ってしまうとota2氏の書くことがなくなってしまうので割愛させていただきます。毎度素敵な譜面をありがとう。で、例に漏れず今作もノーマルしかクリアできません。っていうかノーマルギリギリ感がプンプン漂っています。
最後に、コンテンポラリーネイションは『コンポラ』と略してはいかがでしょう?よく「短くしにくいんじゃ~」と助言をいただいたので、猫叉なりに考えてみました。なので、サヨナラ・ヘヴンは「コンポラ2」で決定~。
BGA制作者的话
不知道该翻译哪里的东西。
角色信息
- Yima
- 出身:神明之峰
- 趣味:跳舞
- 喜爱的事物:神、爱、大地的丰穰
- 讨厌的事物:卑微的东西
- 简述:
- 很久以前他经过时只是旅客。
- 心中藏着仿佛来自神明的思念和爱。
- 他的双眼总是盯着遥远的彼方……
难度&Note数
本段信息来自BEMANIWiki 2nd和Pop'n Music Fever
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1~12级。
BeatStream的难度等级自BeatStream アニムトライヴ起划分为1~“神”级。
jubeat的难度等级划分为1~10级。
pop'n music直到第20代fantasia为止,难度等级划分为1~43级,Sunny Park开始重新划分为1~50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止,难度等级划分为1~10+级,VOLZZA/VOLZZA 2重新划分为1~13级,悠久のリフレシア重新划分为1~15级。
beatmania IIDX
游戏数据 | SP难度 | DP难度 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
音符数目 | 190 | 476 | 709 | 855 | 644 | 815 | 957 | {{{8}}} | {{{9}}} |
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS | - | 4 | 6 | 8 | 5 | 6 | 8 | {{{9}}} | {{{10}}} |
beatmania IIDX INFINITAS | - | 4 | 6 | 8 | 6 | 7 | 8 | {{{9}}} | {{{10}}} |
beatmania IIDX 17 SIRIUS→25 CANNON BALLERS | - | 4 | 6 | 8 | ↑6 | ↑7 | 8 | {{{9}}} | {{{10}}} |
beatmania IIDX 26 Rootage→现在 | 2 | 4 | 6 | 8 | 6 | 7 | 8 | {{{9}}} | {{{10}}} |
BeatStream
游戏数据 | 难度等级 | |||
---|---|---|---|---|
LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |
音符数目 | 84 | 242 | 524 | - |
BeatStream アニムトライヴ | 2 | 6 | 9+ | - |
jubeat
通常谱面
游戏数据 | 难度等级 | ||
---|---|---|---|
BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
音符数目 | 193 | 466 | 686 |
jubeat saucer→Qubell | 3 | 6 | 9 |
jubeat clan→现在 | 3 | 6 | ↓8 |
jubeat plus | 3 | 6 | 9 |
jubeat plus (Android) | 3 | 6 | 9 |
jukebeat | 3 | 6 | 9 |
带长押谱(サヨナラ・ヘヴン [ 2 ])
游戏数据 | 难度等级 | ||
---|---|---|---|
BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
音符数目 / 长押音符 | 241 / ? | 566 / ? | 911 / ? |
jubeat festo→现在 | 3 | 8 | 10.4 |
pop'n music
游戏数据 | 标准模式 | BATTLE模式 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
音符数目 | 361 | 572 | 954 | 1270 | 441 | 737 |
pop'n music 11 CS | 12 | 23 | 34 | 39 | 16 | 24 |
pop'n music 12 いろは CS | 12 | 23 | 34 | 39 | 16 | 24 |
pop'n music 14 FEVER!→18 せんごく列伝 | 12 | ↑25 | ↑35 | ↑40 | 16 | 24 |
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia | ↑17 | 25 | 35 | 40 | 16 | 24 |
pop'n music Sunny Park→现在 | ※13 | 31 | 41 | 46 | 16 | 24 |
※ 谱面与旧5-Buttons谱(物量:232)不同
REFLEC BEAT
旧谱
游戏数据 | 难度等级 | |||
---|---|---|---|---|
BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |
音符数目 | 77 | 144 | 234 | 576 |
REFLEC BEAT→colette -All Seasons- | 1 | 3 | 5 | - |
REFLEC BEAT plus | 1 | 3 | 5 | 9 |
REFLEC BEAT + | 1 | 3 | 5 | - |
换音源后的谱面
游戏数据 | 难度等级 | |||
---|---|---|---|---|
BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |
音符数目 | 89 | 167 | 337 | 576 |
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2 | 1 | 3 | 5 | 9 |
新谱
游戏数据 | 难度等级 | |||
---|---|---|---|---|
BASIC | MEDIUM | HARD | WHITE HARD | |
音符数目 | 110 | 198 | 422 | 678 |
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア | 2 | 6 | 8 | 11 |
猫叉Master的CONTEMPORARY NATION系列 | |
---|---|
BEYOND THE EARTH - サヨナラ・ヘヴン - Echoes - Tree in Lake ~消えたチチカカの木~ - The Sky of Sadness - 砂塵カゲロウ - Journey - 祭ノ痕、君ヲ憶フ。 |
PARALLEL ROTATION | |
---|---|
PARALLEL ROTATION IIDX RED | eRAseRmOToRpHAntOM - spiral galaxy -L.E.D. STYLE SPREADING PARTICLE BEAM MIX- 水上の提督 (Short mix from ”幻想水滸伝V”) ワルツ第17番 ト短調"大犬のワルツ" |
PARALLEL ROTATION HAPPY SKY | DAWN -THE NEXT ENDEAVOUR- - SPARK ! -essential RMX- - サヨナラ・ヘヴン EXUSIA |
PARALLEL ROTATION DistorteD | CaptivAte~裁き~(SUBLIME TECHNO MIX) - quell~the seventh slave~ - SOLID STATE SQUAD G59 |
PARALLEL ROTATION GOLD | DENJIN AKATSUKINI TAORERU -SF PureAnalogSynth Mix- - GOLDEN CROSS - The Story Begins mosaic |
PARALLEL ROTATION DJ TROOPERS | Dazzlin' Darlin-秋葉工房mix- - BEAUTIFUL ANGEL - THE LAST STRIKER D |
ONE MORE EXTRA STAGE | Almagest |
Mimi、Nyami和小太郎的flying catch! | |
---|---|
jubeat可解锁曲目 | サヨナラ・ヘヴン - リメンバーリメンバー - Snowfield Express - 黒髪乱れし修羅となりて - 防人恋歌 - カラルの月 恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!! - Brand New World - neu - 少年は空を辿る |
pop'n music可解锁曲目 | yellow head joe - Evans - Riot of Color - 量子の海のリントヴルム - HEAVENLY MOON - The Wind of Gold †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† - JOMANDA - PRANA - True Blue |
最终曲 | 終末を追う者 |