无双

無双

曲目信息

封面

作者：SOUND HOLIC Vs. VENUS feat. Nana Takahashi
作词/作曲：Nana Takahashi
编曲：藤森崇多, MasKaleido
Vocal： Nana Takahashi、DJ YOSHITAKA
Rap: 709sec.
BPM：180
时长：2:12
初出：SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
移植机种：

• DanceEvolution ARCADE
• REFLEC BEAT VOLZZA 2

歌词

本曲的翻译内容来自网易云音乐的相关内容，译者：Akoasm__

日语原文

時代は戦国争乱の世。
一人の美しき戦士、鬼人となりて蒼天を舞う。
屍の荒野を背に、その手に掴む、栄光か？死か？

天下を
<peerless war on the earth>
今この手に 掴んで
<Nobody can take my life>
毀れ刃翳した

鮮血色に染めた 赤い糸の縅を身に纏って
無慈悲に突き進む姿に 人も慄いた

敵に馳せた名はレイラ <すべて射抜く眼差し>
棚引いた <長い黒髪>
月に浮かぶ影絵の様に

天と地の果てに翔る疾風になりたい
金剛不壊 魂 熱き陣列を
侘しい夜に燃える 宵の篝火
滾る火の粉 舞い上がれ

勇往邁進 Dead or Alive 挑み
MU.TE.KI. Crazy Edge of Blade 故に
常に 風塵乱舞して我は
東奔西走 Kill the Dark

星空仰ぎそっと ひとり逝きたい
無我夢中に斬った命も葬り
儚い瞬間を照らす 宵の蛍火
無双伝説 永遠に

誉となれ

中文翻译

时间为战国时代，争乱之世。
一位美艳的战士，化身为鬼人，飞舞于苍天。
背向满尸遍野，那手所握的是荣光？还是死亡？

天下啊
<peerless war on the earth>
现在正紧握在 这双手中
<Nobody can take my life>
高举起那 已钝滞的刀刃

身穿着染上鲜血般 红线织纺的縅甲
无情奋前的身姿 无不望而生畏

驰骋于敌阵中 其名为丽兰＜能射穿万物之目光＞
浓密的＜乌黑的长发＞
如飘逸于月上的剪影绘般

想成为 遨翔于天与地间的疾风
金刚不坏之魂 炙热的阵势
在寂静的夜里燃烧着的 黄昏的篝火
翻腾的火花 高扬飞舞着

勇往直前 Dead or Alive的挑战
MU.TE.KI. Crazy Edge of Blade 因此
总是 风尘乱舞 吾将
东奔西走 Kill the Dark

仰望着星空 想要一人静静地逝去
连同忘我斩去的生命 一起埋葬
照亮那虚幻般的刹那 黄昏的馀烬之火
无双的传说 将永世流传

吾将名垂于千古

曲目联动/混音

• 本曲的完整版在VENUS的专辑DEUS中发行，吉他和键盘Solo与本曲略有不同。
• SOUND HOLIC制作的另一个完整版無双 (Album mix)在SOUND HOLIC的专辑焔 -MAGMA-当中发行。

详细信息

• 本曲最早在beatnation summit 2015当中公开，随后在2015年6月25日在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS配信。
• 本曲是SOUND HOLIC和VENUS第一次合作。
• 这也是VENUS自pop'n music Sunny Park的Brand New World以来第一首初出不是REFLEC BEAT的曲子。
• 这是VENUS的曲子当中第一首有女性Feat.的。
• 本曲的封面模仿了Ha・lle・lu・jah的紫谱封面，DJ YOSHITAKA、Sota Fujimori和Nana Takahashi分别是烈风刀、雷刀和Rasis的位置。
• 本曲在DanceEvolution ARCADE通过CHALLENGE category解锁（Part.12）。
  • 在2016年8月12日后不需通过该系统解禁也能玩到。
• 本曲在2016年7月2日~8月10日在REFLEC BEAT VOLZZA 2可通过Pastel challenge!解锁（CHALLENGE CARD 9通关后开放）。
  • 2016年9月8日起用20个VOLZZA KEY就能解锁。
• 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，但是在2017年12月14日复活。

Song Production Information

None.

难度&Note数

本段信息来源 SOUND VOLTEX @ wiki

DanceEvolution的难度划分为1~5级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2重新划分为1～13级，悠久のリフレシア重新划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH到GRAVITY WARS时期划分为1~16级（infinite infection第一次出现16级），HEAVENLY HAVEN重新划分为1~20级。

REFLEC BEAT

New Charts

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	263	442	795	1056
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア→现在	6	9	11	12

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	745	1281	2341	-	-
音效制作	SCバイオメトリクス Vs. 金色の夜叉 feat. 忍	SCバイオメトリクス Vs. 金色の夜叉 feat. 忍	SCバイオメトリクス Vs. 金色の夜叉 feat. 忍	-	-
封面绘制	Being Vs. 戦国の世 feat.宵の篝火	Being Vs. 戦国の世 feat.宵の篝火	Being Vs. 戦国の世 feat.宵の篝火	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS	5	11	15	-	-
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	5	11	↑17	-	-
SOUND VOLTEX III e-AMUSEMENT CLOUD	5	11	17	-	-

杂记

这个移植到DE是怎么回事…………

真人版哈利路亚组

物量挺大的，不过不算强

24分阶梯

反复交叉的阶梯直角

连续8分同时押