透明护理

注意：不要与曲名近似的《透明なマニキュア》混淆。

透明なマニキュア

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：Kiyommy+Seiya
作曲/编曲：村井圣夜
作词/Vocal：熊野清美
吉他：Nazo²鈴木
BPM：140
时长：1:32
pop'n music曲风：NIGHT OUT (ナイトアウト)
pop'n music角色：JUDY [4]
pop'n CG设计：p-cat
初出：pop'n music 4
移植机种：

• ダンスダンスレボリューション ふぁみマット
• ポップンリズミン ポップンスタンダード1

歌词

游戏中的版本

探したいの　ホントウの自分を
そこになにが　待っていたとしても
強い風に　前髪を押さえた
その指には透明なマニキュア

いつまでも遊んでた　宵闇の街
強がりを　微笑みを　身につけながら
今までも　これからも　わかんないまま
キスしたの　無理したの　「サヨナラ」言ったの

探したいの　ホントウはいつでも
君だけには　わかって欲しいけど
探したいの　のばした指先に
怖いくらい透明なマニキュア

长版

日语原文

※探したいの　ホントウの自分を そこになにが　待っていたとしても 強い風に　前髪を押さえた その指には透明なマニキュア いつまでも遊んでた　宵闇の街 強がりを　微笑みを　身につけながら 今までも　これからも　わかんないまま キスしたの　無理したの　「サヨナラ」言ったの 探したいの　ホントウはいつでも 君だけには　わかって欲しいけど 探したいの　のばした指先に 怖いくらい透明なマニキュア いつだってわかってた　ナンカ違うね そんな事　あんな日々　やり過ごしてた 退屈が嫌だから　電話しただけ 壊したい　進めない「オネガイタスケテ！」 歩道橋の上　クラッときちゃう人波 待ち合わせ　君をほら見つけた 探したいの　私だけのtrue colors 繋いだ手に　透明なマニキュア 塗り重ねて　守ろうとするけど 色が出ない　傷跡隠せない ※重复

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在《pop'n music Artist Collection natural bear & Kiyommy + Seiya》和《pop'n music Vocal Best》。
• 本曲的一个长版卡拉OK版本收录在《pop'n music★Inst Best》。
• 本曲的Remix《透明なマニキュア moonlit mix》收录在pop'n music 7。
• 本曲的sequenced arrangement收录在ダンスダンスレボリューション ふぁみマット。
• 《たぶん、キスくらいしてる》（初出pop'n music peace）与本曲有所联系。
• 樱井零士与Pajamastar翻唱的版本被樱井投稿至其YouTube频道。

详细信息

pop'n music 6横幅

• 本曲是pop'n music 4的默认新曲之一，是第一局可玩的曲目。
• 本曲是村井洁第一次在pop'n music使用“Kiyommy+Seiya”的马甲。
  • 本曲与《birds》《ELECTRONISM》《POP-STEP-UP》《Quick Master Millennium mix》《TOON MANIAC》《WE TWO ARE ONE》《恋は天然》《すれちがう2人 Millennium mix》后来移植到ダンスダンスレボリューション ふぁみマット也使得村井在DanceDanceRevolution首秀。
• 本曲在pop'n music 10获得了HYPER和EX难度谱面。
• 本曲在pop'n music 18 せんごく列伝场测时不可用，但最终稼动时仍然存活。
• 在pop'n music portable 2中，本曲的NORMAL谱面使用了HYPER和EX的背景音乐和key音。
• 本曲在pop'n music Sunny Park获得新的EASY难度谱面以替换旧5-Buttons谱面。
• Ryu☆曾在推特上表示，他打算将本曲作为他选择的BEMANI MUSIC FOCUS移植曲移植到REFLEC BEAT groovin'!! Upper。
• 本曲后来在KONAMI的推币机《SMASHSTADIUM》（ロードファイターズ）作为FEVER RUSH的BGM。

曲目介绍

眠らぬ街、流され彷徨う人々…切ないハートビート、聴いてほしい…

背后的故事

村井圣夜

この曲は、オトナっぽいイメージで、覚えやすく口ずさみやすい曲をと思って制作しました。
唄を歌ってもらったKiyommyさんは、じつは私が「ときめきメモリアル」のイメージソングなどを作っていた頃、 作詞家としていくつかの曲でコンビを組んだ、くまのきよみさんという方です。彼女はシンガーでもあり、「2days」という自身のバンド活動もされています。
くまのさんとは以前より、「また何かいっしょに曲を作 りたいよね」と話していました。そして私がポップン担 当となり、みなさんへの最初のご挨拶代わりという意味も込めて、今回この場を借りてこのコンビで曲を作りました。それがこの「透明なマニキュア」なんです。ポップンでの第一作目なので、チカラ入ってます（笑）。

角色信息

JUDY

JUDY

出生国家：アメリカ

爱好：インラインスケート

喜爱：パスタ、スシ。体を動かすこと！

讨厌：うめぼし。アレはちょっとね

　

マリィ、アヤと3人で出演中の番組『Poppers★lounge』が大好評。歌に踊りに全力投球だよっ！

p-cat

ジュディを描く時のこだわりとして「普段はちょっとおボケだけどキュート。ダンサー三人組の中では一番背が低いけどセクシー」ってこだわりがあるのにゃ。 そんな感じをp-catなりに演出したつもりだけどどうだにゃ？ でもロケテストで市場に出した時の反応はお尻の事ばっかりだったにゃ。好評ではあったけど、ちょっとだけ修正したにゃ。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
DanceDanceRevolution的难度等级在ダンスダンスレボリューション ふぁみマット划分为1～5级。
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1～10级。

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	- / -	95 / 0	152 / 0	- / -	- / - / -	- / -	- / -	- / -	- / - / -
ダンスダンスレボリューション ふぁみマット	-	2	4	-	-	-	-	-	-

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	136	263	531	635	263	-	308	249	491
pop'n music 4	-	14	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music 5	5	↓13	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music 6	-	9B	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music 9	↑10	↓9	-	-	13	-	-	-	-
pop'n music 10→12 いろは	↓8	↑10	25	29	13	-	-	-	-
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia	8	10	25	↑31	13	-	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	※5	16	31	37	13	-	-	-	-
pop'n music 4 CS	-	14	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music 6 CS	-	9B	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music Best Hits!	10	9	-	-	-	-	-	-	-
pop'n music 10 CS	8	10	25	29	13	-	-	-	-
pop'n music portable 2	8	10	25	31	-	-	14	8	21

※ 该谱面与旧5-Buttons谱面不相同，物量：128 Note。

还有一些其他的谱面没有出现在上表：

• pop'n music 4 CS的BEGINNER谱面：9级，物量为173 Note。

ポップンリズミン

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HYPER	EX
音符数目	78	145	245
ポップンリズミン	1	3	5
ポップンリズミン (07/13/2014以后)	1	3	↑7