Nataradin

注意：本页面介绍的不是初出pop'n music 16 PARTY♪的《マハラディーン》。

ナタラディーン

曲目信息

pop'n music横幅

作者名义：Q-MEX
作曲/编曲：Q-MEX
BPM：156
时长：1:57
pop'n music曲风：TABLA'N BASS (タブランベース)
pop'n music角色：NaN [9]
pop'n CG设计：ちょび。
初出：pop'n music 9
移植机种：

• HELLO! POP'N MUSIC

歌词

游戏中的版本（泰米尔语）

dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom
nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim

dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom
nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim

nidu mahimalanu ne pogadi pogadi
du mahimalanu ne pogadi pogadi
sada bhajana je sada bhajana je

pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma
pura velayu kamaksi kataksin
shri kanci shri kanci


nidu mahimalanu ne pogadi pogadi
du mahimalanu ne pogadi pogadi

nidu mahimalanu ne pogadi pogadi
du mahimalanu ne pogadi pogadi
sada bhajana je sada bhajana je

pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma...

长版

泰米尔语

dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim nidu mahimalanu ne pogadi pogadi du mahimalanu ne pogadi pogadi sada bhajana je sada bhajana je dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim dhim tananana nadhrudhru tani tani tomdhru tani tom tom nadhru tani tom tom dhru tani tom tadara tani dhim nidu mahimalanu ne pogadi pogadi du mahimalanu ne pogadi pogadi sada bhajana je sada bhajana je pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma pura velayu kamaksi kataksin shri kanci shri kanci nidu mahimalanu ne pogadi pogadi du mahimalanu ne pogadi pogadi nidu mahimalanu ne pogadi pogadi du mahimalanu ne pogadi pogadi sada bhajana je sada bhajana je pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma pura velayu kamaksi kataksin shri kanci shri kanci pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma pura velayu kamaksi kataksin shri kanci shri kanci pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma pura velayu kamaksi kataksin shri kanci shri kanci pura velayu kamaksi kataksinci karuna judavamma amma pura velayu kamaksi kataksin shri kanci shri kanci

曲目关联/Remix

• 本曲的声音采样来自于一支印度童谣《Dhim tananana》，具体上是来自Bombay Sisters的《Thillana - Hindolam - Khanda Eka》。
• 本曲的长版收录在Q-Mex的第一张专辑《THE Q-Mex Collection 〜pop'n music & KEYBOARDMANIA〜 『AROUND THE WORLD』》。
• Auridy制作的本曲的Remix《ナタラディーン(Raja Maharaja mix)》收录在pop'n music 19 TUNE STREET。
• 本曲的曲名与Q-Mex的另一首印度风曲目《マハラディーン》很像。
• 片冈嗣实制作的组曲《PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー》（收录在《pop'n music SUPER BEST BOX》）当中本曲也出现了部分段落。

详细信息

• 本曲是pop'n music 9的默认新曲之一。
• 本曲后来作为中級エスニックセット曲包的DLC内容收录到了ポップンミュージック。
• KARLI在NaN的动画效果当中出现了。

曲目介绍

クールな辛さをひっさげた妖しくもかっこいいインド風ドラムンベースだよ！？

背后的故事

Q-Mex

この曲の歌詞や歌手についてですが、一部のマニアな人々の間で様々な憶測が乱れ飛んでいると伝え聞きました。Q-Mex CDのライナーノーツにも書きましたが、VocalはサンプリングCDからの切り貼りなので、歌詞や歌手の詳細は不明です。
残念ながら「豚肉トントン」でもなければ、研ナオコさんでもありません。
もし、歌ってみたいという物好きな方がいらっしゃいましたら、ひたすら耳コピでお願い致します。
それでわぁー、次に曲名についての新たな真実をここに。
（て、全然たいしたことじゃないんだけど）
よおぉぉっく聴いてみると解るんですが、実はナタラディーンとは歌ってません！
ナタラディーーーって、ずうっと伸ばしているのが正解です。（ンは入ってないのね）
今回珍しく自分で曲名付けてるん（元々アルバム用の曲だったので）ですが、ナタラディーよりナタラディーンの方が（ライディーンみたいで）かっこよさげだし、曲名がナタラディーンになってれば、きっとそう聞こえるよねっとゆうことで皆さん見事に騙されましたね。ワハハハハっと。

（個人的にはナタラディーンのラを巻き舌で発音して欲しいQ-Mexでした。）

角色信息

NaN

NaN

ナンをこねて何千年...。幾年もこねて、こねて、こね過ぎるのです...。

ちょび。

楽しませて頂きました！インドだし、やっぱカレーかなと、そしたらやっぱり、つきものはナンだよねー、ということで私、突っ走って決めましたー。ええと見どころはこの２人の果てしないギリギリの愛ですねー。こねられてもー、のばされてもー、噛まれてもー、許しあう、究極です。深いです。そこのとこ何か感じ取って頂ければ幸いです。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级，自Sunny Park起划分为1～50级。

游戏数据	标准模式				BATTLE模式		PSP专用
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7 Button	7B HYPER
音符数目	174	306	471	665	304	536	303	306	469
pop'n music 9	6	15	26	29	15	26	-	-	-
pop'n music 10→12 いろは	6	↑16	26	29	15	26	-	-	-
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia	6	16	26	↑32	15	26	-	-	-
pop'n music Sunny Park→现在	-	22	32	38	15	26	-	-	-
pop'n music 9 CS	6	16	26	29	15	26	-	-	-
pop'n music 10 CS	6	16	26	29	15	26	-	-	-
pop'n music portable 2 DLC	6	16	26	32	-	-	11	16	26
pop'n music Lively	-	22	32	38	-	-	-	-	-