TRUTH behind U

TRUTH behind U

曲目信息

pop'n music横幅

封面

作者名义：Zutt
作词/作曲/Vocal：MarL、PON
编曲：Zutt
BPM：121
时长：1:52
pop'n music 角色：呗(UTA) [SP-1P]
初出：pop'n music うさぎと猫と少年の夢 / ノスタルジア ƒORTE
移植机种：无。

歌词

日语原文

願いの果てに僕らの距離を知るのが怖いと
震える声で光を拒む君と巡り遇った

When I realized why you were crying,
felt your tears as like me.

追われるように焦がれるように答えを求めて
胸に抱いた 一縷の夢が 霞と知って

歌をやめた
僕は今

思い出したんだ 希望を
命のある意味を

この声が争いを巻き起こすのろいだと
何度も貫かれ 木霊の平和を生きてきた

"I know can't see your world..."
"But that's why I love..."

僕の歌は 想いは
祝福の証だ

この声は 僕達の 壁を照らし出すけど
この愛は 僕達の その悲しみさえ包むんだ
だから 僕達は 歌うんだ

中文翻译

译者：桜楽

我畏惧在祈愿的尽头之中知晓彼此的距离
我颤抖着，以颤抖的声响抗拒光芒

When I realized why you were crying,
felt your tears as like me.
(当我察知你为何啜泣，感受你如我一般的泪水)

我探寻解答为的是追求他们
我知晓这份于心中的梦想如同被阴霾垄罩

我停止高歌
正是此刻

我依稀记得，这份希望之中
有着生命的重要意义

这份歌声传入耳中、仿似被抨击诅咒
被无数次地刺伤，仍持着平和的心境苟活至今

"I know can't see your world..."
"But that's why I love..."
(「我知晓无法触及你的世界...但这正是为何我仍深爱着...」)

我的歌声啊、思念啊
正是为你祈福的证明

这份歌声、将彼此的心墙照亮
这份深爱、将彼此的悲愤包容
因此、我们仍是高歌不已

曲目关联/Remix

无。

详细信息

• 本曲可在2018年6月22日至7月21日解禁于うさぎと猫と少年の夢和ノスタルジア ƒORTE的联动活动“Pop'n Music×ノスタルジア共演会”（ポップンミュージック×ノスタルジア共演会），三次游玩后即可解禁。
• 虽然呗(UTA)这一角色初登场于 pop'n music Sunny Park，也同时出现于该作的《TRUTH behind U》，但由于她在本作有新立绘可选择，故被加入新角色的分类之中。
  • 呗(UTA)同时也有出现于大图封面中。
• 本曲于2018年6月在BEMANI Fan Site CHECK!SONGS每月排名中获得第一名。
• 本曲HYPER难度谱面曾在2019年3月5日于pop'n music peace重新划级。

曲目介绍

无。

背后的故事

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自 BEMANIWiki 2nd 和Pop'n Music Fever
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
ノスタルジア的难度等级划分为1～12级。

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目 / Long pop音符	197 / 3	483 / 8	806 / 10	1240 / 11	491	-
pop'n music うさぎと猫と少年の夢	10	28	42	47	26	-
pop'n music peace→现在	10	28	↓41	47	26	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	270	806	1456	-
ノスタルジア ƒORTE	4	7	11	-
ノスタルジア Op.2→现在	4	7	↑12	-