妖隐

注意：不要与曲名近似的《AYAKASHI》混淆。

妖隠し -あやかしかくし-

曲目信息

封面

Pop'n music横幅

作者名义：DJ TOTTO feat.3L
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
编曲：DJ TOTTO
作词/Vocal：3L
所属专辑：《BEMANI×東方Project Ultimate MasterPieces》(2015年)
BPM：85
时长：2:06
曲风：DRUM'N'WALTZ
pop'n music角色：博丽灵梦[LT]
VJ；不明(Layer是NAGI做的)
初出：beatmania IIDX 22 PENDUAL / BeatStream / DanceDanceRevolution (2014) / jubeat prop / pop'n music ラピストリア / REFLEC BEAT groovin'!! Upper / SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
移植机种：

• jubeat plus / jubeat plus (Android) BEMANI×東方Project pack 2
• REFLEC BEAT plus BEMANI×東方Project PACK 2
• ノスタルジア ƒORTE

歌词

游戏中的版本

遠く遥かな記憶の旅路で迷いの森へと
夢幻さえ欺いた夜空に飲み込まれてしまう前に　ほら…
刹那に踊りましょう　揺れる水面をなぞるように
軽やかな足取りで　捕らわれた事さえ
気づかぬままで

鮮やかなこの瞬間を、だきしめ　抱きしめて　振り返ることもなく
夢の中、永遠よ、お生憎さま　この歌がもう
逃がしはしない

不確かなこの瞬間を、わすれて　忘れさせ　何度繰り返しても
夢の途中　永遠に気づいて　いつか嘆くとしても
帰れはしない

完整版

日语原文

遠く遥かな記憶の旅路で迷いの森へと 夢幻さえ欺いた夜空に飲み込まれてしまう前に　ほら… 刹那に踊りましょう　揺れる水面をなぞるように 軽やかな足取りで　捕らわれた事さえ 気づかぬままで 鮮やかなこの瞬間を、だきしめ　抱きしめて　振り返ることもなく 夢の中、永遠よ、お生憎さま　この歌がもう 逃がしはしない 出逢う全ての者に慈しみを求めているの？ そんなにも酷く浅はかな希望に縋りついてしまう前に　ほら… くちづけ踊りましょう　誓いのような美しさで キャンドルにため息を　何もかもをそっと 隠してくれる 不確かなこの瞬間を、わすれて　忘れさせ　何度繰り返しても 夢の途中　永遠に気づいて　いつか嘆くとしても 帰れはしない 鮮やかなこの瞬間を、だきしめ　抱きしめて　振り返ることもなく 夢の中、永遠よ、お生憎さま 戻れはしない 不確かなこの瞬間を、わすれて　忘れさせ　何度繰り返しても 夢の途中　永遠に気づいて　いつか嘆くとしても 帰れはしない

曲目关联/Remix

• 本曲是《东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom》PH面BOSS BGM《ネクロファンタジア》的Remix。
• 本曲的重制版《妖隠し -あやかしかくし- (ReMaster)》收录在beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE限定专辑《BEMANI presents 东方ULTIMATE WEAPON》。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲作为BEMANI×东方Project例大祭2015活动的参战曲，于2015年5月14日在beatmania IIDX 22 PENDUAL、BeatStream、DanceDanceRevolution (2014)、jubeat prop、pop'n music ラピストリア、REFLEC BEAT groovin'!! Upper、SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS同时配信。
  • beatmania IIDX方面，PENDUAL时期在游玩一次后本曲就可解锁。
  • BeatStream方面，你需要游玩7首东方Project的曲目，然后在高桥先生实验室阅读邮件《奇妙なアルバイトみつけたわ》解锁（LIGHT难度谱面随邮件收到解锁，下一次游玩时可选）。
    • 2015年12月3日起本曲默认开放不再需要解禁。
  • DanceDanceRevolution (2014)时期则是通过EXTRA ATTACK在EXTRA STAGE解锁，SURVIVED BONUS必须按难度从低到高解。
    • DanceDanceRevolution A时期，本曲自2016年6月13日起默认开放。
  • jubeat方面，本曲在prop时期，2015年5月14~28日期间可通过在BONUS MUSIC游玩一次后解锁（前提是《ほおずき程度には赤い頭髪》你解掉了），5月28日以后是WEEKLY BONUS MUSIC。
    • Qubell时期本曲是dig dig Qubell系统的Garnet解锁曲。
    • clan时期是在jubeat SHOP购买。
    • festo时期是在emo MART购买。
  • Pop'n music方面，ラピストリア时期本曲在《Struggle》《Russian Caravan Rhapsody》《千年ノ理》都解掉以后解锁。
    • pop'n music éclale起本曲默认开放不需要解禁。
  • REFLEC BEAT方面，在groovin'!! Upper时期，你需要先解掉《竹取飛翔 ～ Lunatic Princess (Ryu☆Remix)》，然后用任意BEMANI×TOHO的icon游玩10首BEMANI×TOHO曲目以解锁本曲。
    • VOLZZA~VOLZZA 2时期本曲默认开放不需要解禁。
    • 本曲在REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时被削除，然后在2017年4月27日谱面翻新并复活。
  • 在SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS本曲是默认开放的。
• 本曲是安保さゆり第一首收录到beatmania IIDX、jubeat和pop'n music的曲目。
• 你在pop'n music选择本曲的时候不显示角色形象，而是显示封面，并带有“BEMANI×東方Project Ultimate MasterPieces”的Logo。
• 本曲封面上的人物是八云紫。
• 2015年6月9日，本曲的BGA被移植到了DanceDanceRevolution (2014)。
  • 本曲的BGA在DDR是全屏的，不显示任何舞者。
• 本曲目前是REFLEC BEAT街机与BeatStream恒定BPM最低的曲子。
• 2016年1月13日本曲的BEAST难度谱面在BeatStream アニムトライヴ重新划级。
• 2016年5月31日起本曲在pop'n music éclale被放在了TV・J-ポップ分类。
• 2017年12月19日，本曲的EX难度谱面在pop'n music うさぎと猫と少年の夢重新划级。
• 本曲在2018年5月3日配信到ノスタルジア ƒORTE。

曲目介绍

无。

背后的故事

无。

BGA制作者的话

无。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd、pop'n music FEVER♪＋、jubeat@Wiki、REFLEC BEAT @wiki和SOUND VOLTEX @ wiki
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
BeatStream的难度等级在初代机划分为1～10级，在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1～10级，自Festo起划分为1～10.9级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2时期划分为1～13级，在悠久のリフレシア划分为1～15级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
ノスタルジア的难度等级划分为1～12级。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	489	803	1103	-	535	822	1380	-
beatmania IIDX 22 PENDUAL→现在	-	5	9	10	-	6	8	11	-

BeatStream

游戏数据	难度等级
	LIGHT	MEDIUM	BEAST	NIGHTMARE
音符数目	73	259	394	-
BeatStream	2	5	7	-
BeatStream アニムトライヴ	2	↑6	↑8	-

DanceDanceRevolution

游戏数据	SINGLE模式					DOUBLE模式
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW	121 / 0	247 / 14	448 / 16	632 / 21	- / - / -	247 / 14	438 / 24	575 / 30	- / - / -
DanceDanceRevolution (2014)→现在	4	7	11	14	-	7	12	15	-

jubeat

游戏数据	难度等级
	BASIC	ADVANCED	EXTREME
音符数目	417	474	899
jubeat prop→Qubell	4	6	9
jubeat clan	↓3	↓5	9
jubeat festo→现在	3	5	9.1
jubeat plus	4	6	9
jubeat plus (Android)	4	6	9

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	137	467	792	1076	305	513
pop'n music ラピストリア→éclale	9	30	39	46	15	24
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→现在	9	30	39	↓45	15	24

REFLEC BEAT

旧谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	133	362	659	-
REFLEC BEAT groovin'!! Upper	3	7	10+	-
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2	3	7	11	-
REFLEC BEAT plus	3	7	11	-

新谱

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	WHITE HARD
音符数目	230	498	808	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	3	8	12	-

SOUND VOLTEX

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	317	591	997	-	-
音效制作	浮世マシーン	浮世マシーン	浮世マシーン	-	-
封面绘制	NAGI	NAGI	NAGI	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS	4	9	14	-	-
SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在	4	9	↑16	-	-
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ	4	9	16	-	-

ノスタルジア

游戏数据	难度等级
	NORMAL	HARD	EXPERT	REAL
音符数目	312	648	1134	-
ノスタルジア ƒORTE→现在	3	7	10	-