仲夏之花 仲夏之梦

真夏の花・真夏の夢

曲目信息

作者名义：Sana
作曲/编曲/合声：平田祥一郎
作词/Vocal：新谷早苗
BPM：130
时长：1:57（游戏中的版本）/2:08（OST的版本）
曲风：HOUSE
影片制作：VJ GYO
初出：beatmania IIDX 9th style
移植机种：无

歌词

日语原文

朝の光 許さないで
繰り返す 真夏の夢

名前なんて聞きたくない
裸足で踊らせて
入れ替わりの影が揺れる
乾いた砂の上

口移しで分け合う 秘密のマティーニ
知らないトリップさせてあげる

こらえきれず咲き乱れて
舞い上がれ 真夏の花
朝の光 許さないで
繰り返す 真夏の夢

中文翻译

然而并没有人翻译

曲目关联/Remix

• 本曲比游戏中的版本更长并且没做淡出的一个版本收录在《beatmania IIDX 9th style ORIGINAL SOUNDTRACK》
• 本曲的加长版收录在Sana的专辑《Sana-mode II ~pop'n music & beatmania moments~》。

详细信息

• 本曲是beatmania IIDX 9th style的默认新曲之一。
• 本曲是IIDX RED之前的所有曲目当中没有影片制作者感言的极少的曲目之一。
• 本曲曾经是被取消的项目カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション当中收录的曲目之一。
• 本曲在beatmania IIDX 14 GOLD稼动时曾被削除。
  • 后来在beatmania IIDX 18 Resort Anthem在“IIDX WORLD TOUR”活动当中作为可解锁曲目复活。
  • 并且在复活时获得了SP/DP ANOTHER谱面。

背后的故事

平田祥一郎

前にSanaに歌ってもらったのはどっちかっていうと「カワイめ」な曲だったので、今回は「セクスィ～」路線で行こうよってことで。
二人ともいいかげん大人だし（笑）

レコーディングの度にSanaの歌って良くなってきてるよね。惚れてます、正直。
歌詞も大好きです、「演歌っぽいギリギリのところ」なんだけどかっこいい。
コーラスもがんばってみました。一度Sanaの声を包み込んでみたかったので、厚めに重ねてあります。（当社比160％）

みなさん、この夏はちょっとオトナな感じでお過ごしください。

Sana

祥ちゃんとはpop'nでやった｢会社（セカイ）はワタシで廻ってる?!｣以来かな。
セクスィ～なのをお願いね、と言われてこの歌詞を搾り出しました。
今回、祥ちゃんのコーラスが入っているんだけど、もぉビックリ！すっごい上手いんだもん。
人にコーラスを入れてもらったのは初めてだったので、自分ハーモニーとはまた違った味に仕上がりました。
イントロ、アウトロにも、これまた祥ちゃんリクエストで何やら声が入っているので、よ～く聴いてみてね。

影片制作者的话

无。

难度&Note数

beatmania IIDX的难度等级在5th style～9th style划分为1～7+级，10th style划分为1～8级，IIDX RED划分为1～8+级，自HAPPY SKY起划分为1～12级。

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目 / CN	350 / 0	420 / 0	603 / 0	749 / 25	-	580 / 0	771 / 0	961 / 25	-
beatmania IIDX 9th style→11 IIDX RED	-	4	6	-	-	5	7	-	-
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→13 DistorteD	-	4	6	-	-	5	↑8	-	-
beatmania IIDX 18 Resort Anthem→现在	-	4	6	9	-	5	8	10	-
beatmania IIDX 9th style CS	2	4	6	-	-	5	7	-	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	4	6	9	-	-	-	-	-

杂记

淫梦小鬼死灭

红谱后半部分的CN啊……