EVOLUTION

有一些其他的页面可能与本页重名或近似，请参阅Evolution (消歧义)。

ЁVOLUTIФN

曲目信息

封面

pop'n music横幅

作者名义：TËЯRA
作曲/作词/Vocal：jun
编曲：NAOKI
BPM：165
时长：2:06 (beatmania IIDX)/2:12 (REFLEC BEAT)
曲风：PLATINUM JAPANESQUE (プラチナムジャパネスク)
pop'n music角色：KIKYO [12-1P]
VJ: SEP
初出：beatmania IIDX 19 Lincle
移植机种：

• BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party Song Pack 03
• pop'n music Sunny Park
• REFLEC BEAT limelight
• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 28

歌词

本页采用的歌词翻译来源见此，译者：-自業自得XD-。

游戏中的版本

東の空　茜に染まる　夜明けの時を迎える
此処に生まれしは美しく目映き黎明の瞬間
兩手を高く揭げ　天を仰ぎ　風の音を聴く
我は叫ぶ　今正しく歴史が開けんと

文明論　異文化論　渦巻く価値観の上
描き出せよ　鮮やかに　新しき時代の景色

斬ルは定め
放ツは光
向カウは明日の煌めき

醒マセ鼓動
咲カセよ夢を
無限の未來ヲ拓けよ

紺碧の空　弾ける希望　想いを解き放て
唸る衝撃を貫き　進化に立ち上がれ

止マル勿レ　輝き満ちた
無尽ノ夢への旅路

為サレル侭?
此ノ身ヲ委ネ?
世界はこんなに眩しい!

斬ルは定め
放ツは光
向カウは明日の煌めき

醒マセ鼓動
咲カセよ夢を
無限の未來ヲ拓けよ

時代は流されるものじゃなく掴み彩るもの
誇り高く綴られし進化の物語は
我等の物語

完整版

日语原文

東の空　茜に染まる　夜明けの時を迎える 此処に生まれしは美しく目映き黎明の瞬間 兩手を高く揭げ　天を仰ぎ　風の音を聴く 我は叫ぶ　今正しく歴史が開けんと 文明論　異文化論　渦巻く価値観の上 描き出せよ　鮮やかに　新しき時代の景色 斬ルは定め　放ツは光 向カウは明日の煌めき 醒マセ鼓動　咲カセよ夢を 無限の未來ヲ拓けよ 紺碧の空　弾ける希望　想いを解き放て 唸る衝撃を貫き　進化に立ち上がれ 咲き終えた花木よ　何を眺めそして何を念う 語り掛け乍ら寄り添う　此の場所は革命の果て 現在はそよそよと風に搖られ眠る静寂の中 屹度　心乱す程の幸せ願うだろう 日々激動　日々変容　戸惑いは常に有れど 未知の進化と共に步む　新しき時代の形 斬レよ定め　放テよ光 其の手に明日の煌めき 醒マセ魂　咲カセ刹那 無尽ノ願いを力に 噎せ返る程に溢れる希望　我等を解き放つ 唸る衝撃を貫き　見渡す遥か迄 止マル勿レ　輝き満ちた 無尽ノ夢への旅路 為サレル侭？此ノ身ヲ委ネ？ 世界はこんなに眩しい！ 斬ルは定め　放ツは光 向カウは明日の煌めき 醒マセ鼓動　咲カセよ夢を 無限の未來ヲ拓けよ 紺碧の空　弾ける希望　想いを解き放て 唸る衝撃を貫き　立ち上がれ　高鳴る侭 時代は流されるものじゃなく掴み彩るもの 誇り高く綴られし進化の物語は我等の物語

中文翻译

东方之空 被染成暗红 迎来黎明时分 在此处出生的绝美双瞳中映照出黎明之瞬 高举双手 仰望天空 静听风声 我们的叫喊 现在开启了正确的历史 文明论 异文化论 卷在一起的价值观之上 能描绘出啊 新鲜的 新时代之景色（景色二字原文缺） 斩下的是命运 放出的是光芒 迎接的是明日的光辉 觉醒吧这鼓动 盛开吧着梦境 开拓无限的未来吧 海蓝的天空 被击碎的希望 解放这想念 贯穿呻吟着的冲击 不断向上进化 已然不开的花木 在眺望着什么又在怀念着什么 传达的话语更加接近 这里正是 革命之终焉 现在沙沙作响的风摇曳在已眠的寂静之中 一定 许愿寻求能扰乱心神的幸福吧 日渐激动 日渐变样 疑惑虽常存 与未知的进化一同前进 新时代之形 斩开吧命运 照射吧光芒 那手中所握着的是明日的光辉 觉醒的魂魄 绽放吧瞬间 将无尽的愿望用这力量 溢出的使人哽咽之希望 解放我等 贯穿呻吟着的冲击 放眼远方 不要停下 光辉满载 朝着无尽之梦进发的旅途 就这样什么都不做？就此委身于下？ 世界是这样炫目！ 斩下的是命运 放出的是光芒 迎接的是明日的光辉 觉醒吧这鼓动 盛开吧着梦境 开拓无限的未来吧 海蓝的天空 被击碎的希望 解放这想念 贯穿呻吟着的冲击 站起来 尽情高歌 不是为了随流逝之物而是为了抓住的 被自豪感点缀的进化物语 正是我等的故事

曲目联动/混音

• 本曲的完整版收录在TËЯRA的专辑ЁVOLUTIФN。
  • BOOM BOOM DANCE和REFLEC BEAT的音源用的是完整版的一个剪辑。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片，具体的不同请参看本页。

• 本曲是TËЯRA自《PROMISE FOR LIFE》（初出beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS）后再一次向IIDX供曲，也是他们给BEMANI的最后一首曲目。
  • 这也是jun自DJ TROOPERS以后再一次以Vocal的方式出现在IIDX。
• PV中的人物就是NAOKI和jun，这是他们唯一一次在PV当中一起露面。
• 按照NAOKI的说法本曲在作曲时花了很长时间，而且尝试与错误也不少。
• BOOM BOOM DANCE使用的是本曲PV音源的一个剪辑版，名为《ЁVOLUTIФN (USAGI TANAKA EDIT)》。
• 2012年6月29日本曲左为夏季更新曲目配信到了REFLEC BEAT limelight。
• 本曲在beatmania IIDX 21 SPADA稼动时遭到削除，推测可能是NAOKI和jun当年退社的缘故。
• REFLEC BEAT 悠久のリフレシア稼动时本曲被削除，目前等待复活。
• 本曲没有收录在任何家用版。
• 后来本曲似乎被收录到了maimai（我确定不了是哪一个机种）。

曲目介绍

和＆ダンスポップを融合した新生TËЯRAサウンド！

背后的故事

beatmania IIDX 19 Lincle

jun

斬ルは定め

放ツは光

向カウは明日の煌めき ────


TЁЯRAの2ndAlbum『ЁVOLUTIΦN』のリード曲として制作したこの曲。
詞は、文明開化を背景に、強い想いを描き起こしました。

"思想・文化・制度・社会・習慣‥‥"
取り巻く環境が急激に近代化・西洋化へと向かう中、何れ程の衝撃や戸惑いを抱き、そして乗り越えてきたのだろう、と。

主人公として生み出したのは、維新・革命と、そして大きく移り変わる時代を傍で見ている存在‥‥「我」。
全篇を通して「我」の視点で、人々に呼び掛ける構成になっています。

映像の方でも文明開化をテーマに置き、和と洋‥‥その中でも「和×ゴシック」をTЁЯRAらしく表現してみました。

そしてあらゆる相対する存在が織り成す独特な世界観と、詞を基に描かれた物語を、感じて頂ければと思います。

これまでのTЁЯRAに、これ程強く真っ直ぐに「希望」を綴った詞はありませんでした。

自分を見失いそうになった時
何かに呑まれそうになった時
未来を諦めかけた時 ‥‥
この詞に込めた想いや祈りが、貴方の心に届きます様に‥‥

NAOKI

TËЯRA2ndアルバム『ЁVOLUTIΦN』と同名、かつリード曲でもあるЁVOLUTIΦN。

それ故に、1stアルバム『RЁVOLUTIΦN』以降、積み重ね培ってきたTЁЯRAのサウンドアプローチのあらゆる要素が詰め込まれたアレンジになっている。

また、ЁVOLUTIΦNはゲームプレイを前提としつつ、聴くためのJ-POPとして、僕的にはアレンジに多大なる試行錯誤を繰り返して、出来上がった曲でもあり、思い入れが深い曲となった。

この先も、僕の中に脈々と流れる日本人としての音楽スピリッツで、日本人らしい、TËЯRAらしい音楽を制作していきたいと思っている。

BGA制作者的话

「楽曲の世界観を、限りなく表現したPVを制作する｣ことを念頭に、 世に知られる数々の音楽PVの制作を手掛けているSEPの協力を得て、 僕達が現在、出来うる最高のクオリティーを追求することをコンセプトにし、 TЁЯRAに協力してくれるスタッフ達の途切れない情熱とこだわり、 パワーを集結して出来上がったミュージッククリップです。

「こだわり」というものは基本主観的なもので、時にとんでもなく邪魔なものとなり、 無駄なものにも成り得ると思いますが、「こだわり」が良きに再現できた時、 とてつもなくパワーを持ったコンテンツが出来上がるものと僕は思って止みません。

目に見えない部分であっても、クリエイターであれば、情熱と才能を全て注ぎ込む思いで挑むこと… 大変ですが、重要なファクターと思う限りです。

角色信息

None.

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
DanceEvolution的难度等级划分为1～5级。
pop'n music的难度等级自Sunny Park起划分为1～50级。
REFLEC BEAT到groovin'!! Upper为止，难度等级划分为1～10+级，VOLZZA/VOLZZA 2重新划分为1～13级。

beatmania IIDX

游戏数据	SP难度					DP难度
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
音符数目	-	472	808	1365	549	847	1396	{{{8}}}	{{{9}}}
beatmania IIDX 19 Lincle→20 tricoro	-	4	8	10	5	8	10	{{{9}}}	{{{10}}}

pop'n music

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	139	481	791	1242	242	397
pop'n music Sunny Park→现在	5	26	37	44	17	24

REFLEC BEAT

游戏数据	难度等级
	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
音符数目	170	320	488	-
REFLEC BEAT limelight→VOLZZA 2	3	6	8	-
REFLEC BEAT plus	3	6	8	-

杂记

DE用的是初回限定盘的封面，RB用的则是通常盘封面
其实还有KONAMI STYLE用的第三个封面

NAOKI和jun退社以后就在IIDX惨遭削除

以KONMAI的尿性RB怕是凉透以前都复活不了了

KONAMI STYLE上找得到专辑的售卖信息，但是点进去会提示你买不了（意料之中啊）

KONMAI务必住手，报复也不是这么报复的啊

本页的内容尚不完善，您可以帮助BEMANICN扩充内容和/或者订正其错误以完善此页面。