She is my wife
She is my wife
曲目信息
作者名义：SUPER STAR 満-MITSURU-
作词/作曲/编曲/Vocal：SUPER STAR 満-MITSURU
BPM：85-170
时长1:56 (DDR以外机种)/1:48 (DanceDanceRevolution)
曲风：ONLY ONE BALLAD
VJ：なかのりょうすけ
封面设计：DanceEvolution Staff (BeatStream)
初出：beatmania IIDX 17 SIRIUS
移植机种：
- BeatStream アニムトライヴ
- DanceDanceRevolution X2
- DanceEvolution ARCADE
- SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
- ミライダガッキ FutureTomTom
歌词
游戏中的版本
愛—— それは、時に美しく、時に人を狂わせる。 君と過ごした、幾つもの夜。 瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。 然し、あの頃の君は、もう此処には居ない。 あるのは、君が残してくれた、温もりと、香りだけだ。 She Is My Wife... 愛、夢、希望—— 君と過ごした日々を、俺は、決して忘れはしない。 Ahh Ahh Ahh... She Is My Wife... Ahh...
完整版
日语原文
時の流れとは、無情なものだ。 季節は巡り、また、この季節がやってきた。 澄んだ空気……白い吐息……悴む指先…… この季節が来る度に、君の事を思い出す。 時折見せてくれた、優しい笑顔。 それが見られないと思うと、狂おしい気持ちになる。 触れることも、話すことも今はできない。 あの、暖かかった日々は何処に行ってしまったのだろうか。 愛—— それは、時に美しく、時に人を狂わせる。 君と過ごした、幾つもの夜。 瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。 然し、あの頃の君は、もう此処には居ない。 あるのは、君が残してくれた、温もりと、香りだけだ。 眠れぬ夜が何日も続いた。 迫り来る闇に怯えることもあった。 然し、明けぬ夜は無いと信じ、今まで必死に、必死に、耐え抜いてきた。 それでも…… 沈む夕日に、俺は何を思うのだろう。 あの時にはもう、戻れはしない…… She Is My Wife... 過去、今、そして未来—— 失った時間は、二度と戻らない。 だから俺は、今を生きる！ Ahh Ahh Ahh... She Is My Wife... Ahh...Ahh... |
中文翻译
需要授权
曲目关联/Remix
- 本曲当然也是小满的ONLY ONE系列。
- 本曲的长版收录在SUPER STAR 満-MITSURU-的专辑《ONLY ONE ACT》。
- DDR端的音源没有开头的一段。
- 本曲的歌词是受了《UNLIMITED FIRE -Try to Sing Ver.-》的影响。
- 高井さん和uno(IOSYS)制作的Remix《She is my wife すーぱーアイドル☆ミツル子Remixちゃん》作为公募曲收录在SOUND VOLTEX II -infinite infection-。
- 本曲在《KHAMEN BREAK -SDVX Infinity MashUp-》（同样初出SOUND VOLTEX II -infinite infection-）当中出现了部分段落。
详细信息
- 本曲最初在SIRIUS场测时是泛用BGA，正式稼动后则有了专用的BGA。
- BGA当中小满左侧的舞者是Sota Fujimori和DJ Yoshitaka，右侧的舞者是Ryu☆和kors k，操控DJ台的人是dj TAKA，弹钢琴的人是L.E.D.。
- 后来小满哥还在KONAMI MUSIC FULL发了一个舞蹈教学视频，而且还带女舞者。
- 在DDR系列当中，本曲慢速段的舞步是《I WANT YOUR LOVE (Darwin remix)》当中EMI和AFRO的舞步（这个是无视你选了哪个舞者的），这一段的BGA是预录制的。然后到了快速段也会有小满哥忽然的正脸以及IIDX的BGA，BGA同样铺满屏幕而不显示舞者。
- 当然了，家用版DDR并没有BGA
所以不用担心被小满哥的正脸吓一跳。 - 前述的那个慢速段在beatmania IIDX是泛用影片。
- 当然了，家用版DDR并没有BGA
- 本曲后来作为DLC beatmania IIDX Song Pack的内容之一收录在了DanceDanceRevolution S+。
- 本曲后来被用作KONAMI的另一款街机《ROAD FIGHTERS》（ロードファイターズ）的人物BGM。
- 在DDR欧服/美服本曲的作者表记为SUPER STAR MITSURU。
- 本曲是BeatStream アニムトライヴ的隐藏曲之一，通过“タカハシサンのお蔵出し”解锁。
- BeatStream同样采用DanceEvolution ARCADE的封面作为其封面。
- 这个封面是小满给《ONLY ONE ACT》拍封面的时候留下的一张。
- BeatStream同样采用DanceEvolution ARCADE的封面作为其封面。
- 2016年3月26日本曲配信到SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS。
- 在SOUND VOLTEX本曲也获得了三个新的封面。
- 在SOUND VOLTEX玩本曲的时候，慢速段结束时轨道上方会出现“久等了…！”（待たせたな…!）的字样，然后紫谱封面的小满就会出现在背景上（不过过一会就会飞走），后半段他还会出现（这时候是红谱封面那个姿势）。
背后的故事
SUPER STAR 満-MITSURU
“逝去的时光不会再回来，因此我也要活在当下！”
在大家面前表现出这样的姿态还是第一次。
即使是SUPER STAR的我，也隐藏着一丝紧张的神色。
beatnation Records的成员们也很友好，帮助我完成了这个最棒的作品。
如果有什么机会的话，我想跟大家一起跳这个舞蹈。认为“是我才对”的诸位无论如何请事先练习啊。
我真的没有太多要说的了。
没有什么必要隐藏，我希望你玩这个时能感受到ONLY ONE的感觉。
BGA制作者的话
Ryosuke Nakano
当我第一次遇到SUPER STAR时，我可以看到他闪耀的光芒！
它太耀眼了。
我一定要描绘出只有SUPER STAR这样的闪耀的人拥有的那种特性。
现在我将这个梦幻般的大作呈现给各位。
难度&Note数
本段信息来自BEMANIWiki 2nd和SOUND VOLTEX @ wiki
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1～12级。
BeatStream的难度等级在アニムトライヴ划分为1～“神”级。
DanceDanceRevolution的难度等级自DDR X起划分为1～20级。
DanceEvolution的难度等级划分为1～5级。
SOUND VOLTEX的难度等级在BOOTH～GRAVITY WARS时期划分为1～16级（infinite infection第一次出现16级），自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。
beatmania IIDX
| 游戏数据 | SP难度 | DP难度 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| 音符数目 | 217 | 358 | 801 | 1002 | - | 356 | 795 | 1020 | - |
| beatmania IIDX 17 SIRIUS→现在 | 3 | 5 | 9 | 10 | - | 5 | 9 | 10 | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 5 | 9 | 10 | - | 5 | 9 | 10 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | 3 | 5 | 9 | 10 | - | - | - | - | - |
| beatmania IIDX INFINITAS (2020) | 2 | 5 | 9 | 10 | - | 5 | 9 | 10 | - |
BeatStream
| 游戏数据 | 难度等级 | |||
|---|---|---|---|---|
| LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |
| 音符数目 | 144 | 238 | 562 | - |
| BeatStream アニムトライヴ | 3 | 7 | 10 | - |
DanceDanceRevolution
| 游戏数据 | SINGLE模式 | DOUBLE模式 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | |
| 音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW | 70 / 0 | 131 / 21 | 196 / 21 | 314 / 13 | - / - / - | 125 / 17 | 189 / 22 | 295 / 17 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution X2 | 3 | 5 | 7 | 11 | - | 5 | 7 | 11 | - |
| DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→现在 | 3 | 5 | 7 | ↑12 | - | 5 | 7 | ↑12 | - |
| DanceDanceRevolution II / hottest party 5 | 3 | 5 | 7 | 11 | - | 5 | 7 | 11 | - |
| DanceDanceRevolution S+ | 3 | 5 | 7 | 11 | - | - | - | - | - |
DanceEvolution
| 游戏数据 | 难度等级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| LIGHT | STANDARD | EXTREME | MASTER | ||
| STEALTH | |||||
| 领舞 | 与那岭雅人 | ||||
| 编舞 | (未知) | ||||
| 音符数目 | 63 | 76 | 97 | 117 | |
| DanceEvolution ARCADE | 3 | ||||
SOUND VOLTEX
| 游戏数据 | 难度等级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| MAX CHAIN | 384 | 736 | 1326 | - | - |
| 音效制作 | SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU- | SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU- | SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU- | - | - |
| 封面绘制 | SUPER STYLIST 貯-TAMARU- | SUPER STYLIST 貯-TAMARU- | SUPER STYLIST 貯-TAMARU- | - | - |
| SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS | 5 | 11 | 15 | - | - |
| SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN→现在 | 5 | 11 | ↑16 | - | - |
| SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ | 5 | 11 | 16 | - | - |
杂记
看BGA被小满忽然的正脸吓一跳
移植到哪都有慢速段
在水龙头先弄了一个小满娘，然后这个也移植过去了
于是会有人到某一段会忽然脑补“＼アー！中略っ！！／”吗（笑）
水龙头的星星旋钮
小满的背景演出
要是打的时候ONLY ONE NEAR就好玩了（笑）