青春ing

セイシュンing

曲目信息

原版

pop'n music横幅

里谱面横幅

作者名义：くまのきよみ
作曲/编曲：林阳一
作词/Vocal：熊野清美
BPM：160
时长：1:41
pop'n music曲风：PURE (ピュア)
pop'n music角色：ななこ＆そらまめ [CS5]
初出：pop'n music 5 CS
移植机种：无。

长版

长版横幅

作者名义：くまのきよみ
作曲/编曲：林阳一
作词/Vocal：熊野清美
BPM：160
时长：4:59
pop'n music曲风：PURE LONG (ピュアLONG)
pop'n music角色：ななこ＆そらまめ [CS5-1P]
初出：pop'n music 9 CS
移植机种：无。

歌词

游戏中的版本

「寂しいんだもんん・・・」君が言った
さあ　そーっと　そーっと抜けだそう
真夜中のデートしよう

電話越し I Love You だけじゃ
たぶん　もう足りないのさ
迎えに行くよっ

いたいけな僕を悩ます　純情
自転車よ　夜を走れ
常識飛び越えて行け　愛情
お隣のポチが吠える　Wow！

どんな事でも　どんな明日も
セイシュンのせいにしよう　そうしよう
いつか大人になっちゃった時も
ドキドキとこの切なさ　忘れたくないよ

长版

日语原文

｢寂しいんだもん・・・」君が言った さあ　そーっと　そーっと抜け出そう 真夜中のデートしよう 電話越しI Love Youだけじゃ たぶん　もう足りないのさ 迎えにいくよっ いたいけな僕を悩ます　純情 自転車よ　夜を走れ 常識飛び越えて行け　愛情 お隣のポチが吠える　Wow！ どんな事でも　どんな明日も セイシュンのせいにしよう　そうしよう いつか大人になっちゃった時も ドキドキとこの切なさ　忘れたくないよ 「会いたいんだもん・・・」君の声が 僕に魔法をかけたのさ　冒険の始まりさ 二つ目の角曲がれば　まっすぐな一本道 スピード上げろ 告白はどうすればいい純情　ガムシャラに夜を走れ ワガママだけど好きです愛情 笑いたいやつは笑え どんなときでも　どんな時代も セイシュンて情けなくてカッチョイイ いつか大人になっちゃった時も 冒険は終わらないよいつまでも ふいに自転車止めひとつ深呼吸した 月がそっと見下ろしていたよ 「そうさもう少しで君のところに行くよ」 呟いて頷いてまた僕は走り出す どんな事でも　どんな明日も セイシュンのせいにしようそうしよう いつか大人に　なっちゃった時も ドキドキとこの切なさ忘れたくないよ どんなときでも　どんな時代も セイシュンて情けなくてカッチョイイ いつか大人になっちゃった時も キラキラな君の笑顔忘れたくないよ

曲目关联/Remix

• 本曲的长版收录在《週刊ザ・プレイステーション２ ザプレスペシャル》，这个版本的音源后来被用作PURE LONG的音源。

详细信息

• 本曲是pop'n music 5 CS的独占曲目之一。
• 本曲长版的EX谱面以2356 Note的物量保有pop'n music总体物量最大谱面的纪录，同时也与“MISTY LONG”《blue moon sea》（初出pop'n music 9）是pop'n music唯二物量破2000的曲目。
• 本曲在pop'n music 11 CS获得了里谱面，这个谱面的曲风表记为URA PURE (ウラ・ピュア)，角色是nanako&soramame [CS5-3P]。
  • 同样在pop'n music 11 CS也获得了BATTLE模式谱面。
  • 本曲是pop'n music唯一一首既拥有长版又拥有里谱面的曲目。

曲目介绍

原版：明るく元気な'80年代風ポップスだよ。 ピュアな気持ちになっていく！？

长版：あの「セイシュンing」がロングバージョンになって戻ってきた。集中力の勝負！？5分間フルサイズで叩きまくれ！

背后的故事

不知道该翻译哪里的东西。

角色信息

ななこ＆そらまめ

ななこ＆そらまめ

ふたりは子供番組「ポプキッズ☆」で大人気！ ちっちゃいけどパワフルなダンスで大フィーバー！！

ななこ

出身地：「ポプキッズ☆」の制作室

趣味：デパ地下めぐり

好きなもの：美少年

嫌いなもの：打たれ弱い人

そら豆

出身地：「ポプキッズ☆」の制作室

趣味：ゲートボール

好きなもの：女子高生

嫌いなもの：暴力

难度&Note数

本段信息来自和pop'n music FEVER♪＋
pop'n music直到第20代fantasia为止，难度等级划分为1～43级。

原版

通常谱面

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	168	294	605	-	249	288
pop'n music 5 CS	7	18	26	-	-	-
pop'n music 11 CS	7	18	26	-	10	11

里谱面

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	206	285	493	612	-	-
pop'n music 11 CS	9	16	25	28	-	-

长版

游戏数据	标准模式				BATTLE模式
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
音符数目	697	939	1886	2356	-	-
pop'n music 9 CS	11	18	33	36	-	-