ARROW RAIN

ARROW RAIN

曲目信息

封面

作者名义：Alstroemeria Records feat. ayame
作曲：ZUN（上海爱丽丝幻乐团）
编曲：Masayoshi Minoshima
作词/Vocal：ayame
所属专辑：《POP｜CULTURE 8》(2017年)
BPM：180
时长：2:22
初出：SOUND VOLTEX VIVID WAVE
其他收录机种：无。

歌词

日语原文

居場所の跡と　止まない痛み
晴れることなく　喉を切るようだ
残ったものは　深く爪痕
忘れられたら　やがて幕が閉じていくと
息絶え　儚く

栄華はやがて　観衆が消し
飾ることさえ　許されていない
終わりは未だ　この手で最後
選ぶ事すら　誰が下ろしたかは知れず
消えてく

中文翻译

翻译：用户:Rincewind。

居所残存的痕迹与 无法止息的痛苦
如同割开咽喉一般 消散不去
残留下来的是 深深的爪痕
如果就此忘却 很快幕布便会降下
呼吸中断 如此虚幻

荣华不久便会散去 观众也消失不见
即使要去粉饰装点 也不会被容许
终结还未降临 就连最后用这双手
去选择这件事 也不知是谁做出的
就此逐渐 消失远去

曲目关联/Remix

• 本曲是《东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》FINAL BOSS BGM《亡き王女の為のセプテット》的Remix。
• 本曲的完整版本收录在Alstroemeria Records的专辑《POP｜CULTURE 8》里。
• 本曲的一个重新混音的版本收录在Alstroemeria Records的专辑《BLACKLOTUS》里。

详细信息

• 本曲是SOUND VOLTEX VIVID WAVE默认收录的东方同人曲之一。

背后的故事

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd和SOUND VOLTEX @ wiki
SOUND VOLTEX的难度等级自HEAVENLY HAVEN起划分为1～20级。

游戏数据	难度等级
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
MAX CHAIN	895	1538	1949	2265	-
音效制作	七色Method	七色Method	七色Method	七色Method	-
封面绘制	皆村春樹	皆村春樹	皆村春樹	皆村春樹	-
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→现在	6	13	16	18	-

杂记

又 是 你 们（指蓑岛、ayame、以及七色）

与SACRIFICE一样的阵营，与SACRIFICE一样的反手

编曲的蓑岛自己都在推特上说“ARROW RAIN的谱面把我给看笑了”